Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-16 / 29. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. [THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 29. SZAM VOL. 48. ÉVFOLYAM ARA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. Thursday, July 16, 1970 EBY ÚJFAJTA ORVOSSÁG MEGŐRZI AZ IDŐSKORÚAK SZELLEMI ÉBERSÉGÉT Az Emory University School of Medicine (Atlanta, Ga.) kutatótudósai a közelmúltban uj orvosságot fedeztek fel. Ezzel kapcsolatban a kutató-csoport vezetője, Dr. Kalidas Nandy, a következőket mondotta az újságíróknak egy intervju alkalmával: — Az uj orvosság, amelynek kipróbálását még mindig, változatlanul folytatjuk, megőrzi az időskorúak szellemi éberségét és megakadályozza a szellemi és értelmi elöregedést, a szenilitást.--- Véleményünk szerint, az uj orvosság képes lesz arra, hogy a 60, 70 esztendősnél idősebb személyek esetében is megőrizze a szellemi éberséget, a tiszta, világos gondolkodást és a kifogástalan em- 1 ékező-készséget. — Az uj orvosság elnevezése: Meclofenaxate. Kutatótársaimmal együtt számos kísérletet folytattunk egerekkel az uj orvosság hatásának kipróbálására. Az uj orvosság lehetővé fogja tenni, hogy az időskorúak tovább legyenek munkaképesek, mint jelenleg és mivel megakadályozza a szenilitást, lehetővé teszi (ami ma, gyakran, éppen a szenilitás következtében lehetetlen), hogy az időskorúak együtt éljenek a fiatalabb nemzedékkel. — Ez az orvosság, a Meclofenaxate, vagy annak bizonyos változata, a közeljövőben, alighanem néhány esztendőn belül általánosan használatos lesz az Egyesült Államokban. — A Meclofenaxate részint ösztönző, másrészt pedig de-MÜKKAALKALOM NŐKNEK A nyári vásárok nagyszerűen szoktak sikerülni az AVON-nál. Használja fel szabad idejét az AVON kozmetikai öltözködési árusítására. Sok-sok dollárt meg tud keresni ezzel magának! Telefonáljon most: Perth Amboyban Hl 2-2462, New Brunswick környékén 545-0990. Allentown-Relhlehem, Pa. környékén pedig 432-0916 szám hívásával. presszió-elleni gyógyszer, melyet más gyógyszerekkel és gyógymódokkal együtt fognak majd az orvosok használni. A kezelésnek azonban már az emberi élet középkora, tehát az ötvenes évek előtt el kell kezdődnie és aztán folytatódnia kell a késő öregség éveiig.-— Amennyiben ezt az öszszesitett kezelést — amelynek egyik leglényegesebb eleme a Meclofenaxate lesz — a 30-adik és az 50-edik életév között kezdjük alkalmazni, sikeresen meg fogjuk tudni ' akadályozni a szellemi öregedés bekövetkezését. — Az általunk felfedezett uj orvosság tehát kizárólagosan megelőző jellegű, vagyis a szellemi öregedés, a szenilitás folyamatát megelőzi. Az uj orvosság azonban semmiesetre sem képes arra, hogy a ma már meglévő rombolást az agyban, tehát a már bekövetkezett szenilitást az időskorúaknál megváltoztassa, hogy úgy mondjuk: “meggyógyitsa”. — Kutatásaink során azt találtuk, hogy az emberi idegrendszerben, valamint minden más állat idegrendszerében, található egy bizonyos fajta pigment, amelyet az orvosok általában az “életkor pigmentjének” neveznek és mely minden valószínűség szerint, elsősorban felelős az elöregedés bekövetkezéséért. — Az agy-sejtek között több ilyen pigment található, mint a test egyéb részeiben, amint az öregedés folyamata előrehalad. Ezeket a különleges pigment-sejtekét a tudósok, at. emberek és az emlősállatok esetében is, képesek egy áttetsző mikroszkópon keresztül megfigyelni. — Az én megfigyelyéseim alapján állíthatom, hogy ■ ezeknek a különleges, az elöregedést elősegítő pigmentsejteknek a jelenlétét az egerekben, először, már születésük után 30 hónappal fel lehet fedezni. —r Mi emberek, általában születésünk pillanatától kezdve kezdünk öregedni, az öregedést jelző változások azonban nem vehetők észre korábban, mint a 30 esztendős életkor bekövetkezése után. — Amikor a kísérleti egereket a Meclofenaxate nevű orvossággal kezeltük a laboratóriumban, az öregedést elősegítő pigmentációs folyamatot csökkentettük és az ege’•ck három esztendeig éltek, holott az egér átlagos és szokásos élet-tartama 2 esztendő. — Egyelőre azonban várni kell, amig ezt az orvosságot emberi lények számára is forgalomba hozhatjuk. További kísérletek szükségesek ahhoz, hogy pontosan megállapíthassuk az uj gyógyszer hatékonyságát, biztonságosságát és esetleges mellék-hatásait. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK AZ 0HAZAI ÁRVÍZKÁROSULTAKÉIT A magyarországi és erdélyi rikai Magyar Református nagy árvizek óriási károkat okoztak mindenféle s ennek “levét” a szegény nép issza meg ... Az árvízkárosultak megsegítése folyik; a világ minden részéből megy a segítség úgy Magyarországra, mint a jelenleg Romániához tartozó Erdélybe. Lapjaink kezdettől fogva legelöl jártak abban, hogy az árvízkárosultak segítséghez juttatását elősegítsék, megfelelő útbaigazításokat adva a segély leggyorsabb e 1 j u itatásának módozataihoz. Örömmel látjuk, hogy amerikai magyar egyházaink is testületileg és szervezetten mozdultak meg magyar testvéreink megsegítése érdekében. Ábrahám Dezső, az Ame-Egyház püspöke, Dr. Bütösi. János, a Kálvin Egyházkerület elnöke és Hamza András, a Magyar Presbiteriánus Konferencia elnöke aláirásával kiáltvány ment ki minden magyar református családhoz, felkérve a magyar testvéreket a segitség-adásra; gyűjtések milyenszerü végzésére, adakozásra. (Úgy .tudjuk hogy katolikus részről is történt megmozdulás, de arról ezideig még semmiféle jelentést, vagy közleményt nem kapuink. — Szerk.) Kétszeresen segít az, aki gyorsan segít! — Tegyünk meg mindent, hogy azok, akik nagyon rá vannak most szorulva a segítségünkre, mi[előbb megkapják azt! Magfai siker a nemzeti vivóbajnokságokon A New Yorkiban julius 2- óta folyó nemzeti vivóbajnokságokon, úgy az ifjúságban, mint a felnőtt kategóriában AUGUSZTUS ELSEJÉM EMELJÜK A LAP AMT A munkabérek, a papír ára, a postai költségek, a különböző adók emelkedése bennünket is emelésre kényszerít. AUGUSZTUS ELSEJÉTŐL KEZDVE a lap előfizetési ára a következő lesz: 1 ÉVRE 10 POLLII >/* Évre 6 dollár PÉLDÁNYONKÉNT 20 CENT Előfizetőink augusztus elsejéig a régi áron újíthatják meg előfizetésüket. Az elmúlt 2 év alatt költségeink több mint 50 százalékkal emelkedtek. Halogattuk az áremelést, amig lehetett, de az tovább nem lehetséges. Abban a reményben, hogy hűséges olvasótáborunk megérti az emelés okát, ígérjük, hogy lapunk jobb lesz mint valaha. magyar sikerek sorozatának volt tanúja a maroknyi néző, akit ez a nemes sport érdekel. Az első napon Losonczy Tamás, a passaici magyar református egyház vivócsapatának tagja az Egyesült Államok ifjúsági bajnokságát nyerte el a kardvívásban. Egy nappal később pedig Farkas Iza, a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub vívószakosztályának egyik büszkesége, mint északatlanti ifjúsági bajnoknő nagy küzdelem után került be a nyolcas döntőbe, ahol 3 győzelemmel és 3 vereséggel tussaránnyal lett ötödik, (a harmadik két, a negyedik egy tussal kapott kevesebbet, mint Iza). Vasárnap a felnőttek kardversenyén a múlt évi bajnok, a magyar Orbán megvédte a bajnokságát, a szintén magyar Hámori pedig a második lett a küzdelemben. Magyar vivőink, amint nem' kis büszkeséggel tapasztaljuk, megállják a helyüket Amerika legjobb vivői között is, sőt: bajnokságot is szereznek minden téren! Gratulálunk!
