Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-10-08 / 41. szám
Thursday, Oct. 8, 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ 5. oldal ■•»•»•»«■■■••■■■•»■•••■•••••■•••■■••»•a»»»»»aa»»»aB«BaBBBaBaaBBt.BBBOBBBBaBBB,BBaa„_Ä-BrBBaBBI.B4,l ........................... utu>iiiMn«BtiMBaiai BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ES KÖRNYÉKE Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Hév. ORMAI JANOS lelkes» íródé: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lekas: RFD No.l.. Kutzlown. P» Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt In órakor össze vont angol-magyar istentisz telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szorr> haton d.e. 10 óral.jr. Énekkari próba szerdán es <e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — lstentisztelei minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik \« sárnapján, délután 2 óra kor. \ Kapisztrán Szent János ’Um. Kat Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL. 10 East Fourth Si.. Bethieben Telefon: 866-2714 rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 Srakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és. ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságéthalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatalban. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 331 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 41 h St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PAL 108 Center St- 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 3 órakor. Angclnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs uKtatás szomaton l0:30-kor. Nöegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7,:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitasa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el-ltatással, vagy vagy érzéstelenitéssel! Előjegyezlelés nem szükségesl RENDELÉS: Hétfőn és pénteken recgel 9-tól este 7-ig Kedúti) és szerdán reggel 9-tól délutén 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 TERJESSZE LAPUNKAT .. FLORAL SHOPPE lifilrel’e sot E- fourth st. VVLl dl 5 BETHLEHEM FA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVTRÁGOK AT csokorban vagy cserépben mecrendelheti TELEFON- UN Í-1SS1 Fióküzletünk: 54 East Broad St. «I Hogyan letet biztos abban bogy megkap minden csepp olajat, araiért tizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérószerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Sireei, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. Költségvetésemelésre szólította fel a Fehér Ház a Pentagont WASHINGTON — A New York Times nevű napilap washingtoni irodája közli: A Fehér Ház- nemrégiben felszólította a honvédelmi minisztériumot, hogy a következő évre vonatkozóan felemelt költségvetési kerettervet terjesszen a kongreszszus elé. A Fehér Ház által megszabott költségvetési keret még mindig lényegesén alacsonyabb lesz annál, mint amennyit a Pentagon kérni szeretne, ennek ellenére, három költségvetési év után először történik meg, hogy a honvédelmi minisztérium a költségvetési keret emelését fogja kérni. Nixon elnök 74.5 billió dolláros költségvetési keret-tervet engedélyezett a Pentagon számára és ez majdnem 1 bil lió dollárral magasabb öszszeg, mint amennyi a honvédelmi minisztérium ezévi költségvetési kerete. Az összeg azonban még mindig 4 billió dollárral alacsonyabb annál az összegnél, mint amennyit az adminisztráció gazdasági és pénzügyi szakértői előzőleg engedélyeztek a Pentagonnak. A federális kormány költségvetési keret-tervét — beleértve a Pentagon költségvetési kérelmét is — a következő év januárjában terjesztik a kongresszus elé. Régi fixitatartó RÓMA — Római régészek, egy templom közelében, néhány olyan orvosságos üvegre, orvosságos fiolára és egy tintatartóra bukkantak, amelyek mindegyike 1800-ból származik. _ Dr. laning ismét Moszkvában i UNITED NATIONS — Dr. Gunnar Jarring, svéd diplomata, aki a közelkeleti bé-> ketárgyalásokon az Egyesült, Nemzetek Szervezetének, megbízott közvetítője Izrael' és az arab országok között,! visszatért Moszkvába és isn; mét eliogialta állomáshelyét, mint Svédország moszkvai nagykövete. Dr. Jarring va-. lószinüleg visszatér Ne\y( Yorkba október 15-ike körűig a közelkeleti tárgyalások eset-, leges folytatása céljából. Suharto tisztogat „ JAKARTA, Indonézia —‘ Suharto, Indonézia elnöké^ számos magasrangu katona-"“ tisztet, közöttük néhány tá-‘ bornokot is, “tisztogatás” ci-" mén, eltávolított az indonéz hadseregből — közli a Reuter nevű, angol hírszolgálati ügynökség itteni irodája. Peking amerikai vereséget jósol 1 .,; t, PEKING — Az “Agence France-Presse” nevű francia hírügynökség pekingi irodája jelenti: A Hsinhua nevű, hi-: vatalos kínai hírügynökség, politikai hírmagyarázója, nemrégiben azt jövendölte: Az 1970-es években Amerika s számos vereséget fog elszen-^ vedni Latin Amerikában és. a latinamerikai országok közül mind több “fordul majd a marxizmus felé.” í ü 1 I 1 A köröm börpuhitó folyadék) (cuticle) nagyon jó a tenyérbe^ beerősödött autózsir (Itávclitá-L- sara. is. , *-.3 HÁZTARTÁSI 1DÍAK
