Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-09 / 28. szám
Thursday, .-July 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ 5. oldal U.1UUM U4«««a* •••■••••••••••••••■•■■»MU HUHIIIUllltinMUnMIIllllllHUMIIilHM* It MM II ••••••■ • ■ X • ■ I» I« • • M >i » M UK H M It W • W I* ■ a« ■ n W NI* W« Wit » It« H I* It IIII» li 111* It M141< U >t ll>4 W It*««« !•*!« !• MM P ■ *l»li II II1IM.IMMÍIUMMMMI* >4« ><•■»••••■■■■••! ■ • t a * hm n h ti n ii ti #n,4 % BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE \ Kapiszirán Szent János Első Magyar Evangélikus lom. Kát Egyházközség Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS telVész Crode: 938 E. 4th Sí. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kuttíown. Pa Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó Sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt lu órakor össze Vont angol-magyar istentisz telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi dkOatás szom baton d.e. 10 óral.jr. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra kor. Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth ‘5t.. Bethlehen Telefon: 86S-2714 •endje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor Keresztelés vasárnap 11:45 írakor. Gyóntatás szombaton d.u 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatal ban. és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: Í26 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave„ Bethlehem, Pa. Tel.:868-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyháíi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel ) órakor. Angolnyelvii istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet •1 e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomaton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eialtatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elő jegyeztet és nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-tőt es+e 7-ig KedJen és szamán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES WEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9Ö02 TERJESSZE LAPUNKAT FLORAL SHOPPE WAfrral’c 30t E. FOURTH ST. I vll dl 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEB3 ÉLÖVTHÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-19S1 Fióküzletünk: 54 East Broad St. A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét. Ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-koesik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! SZILÁGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Market Street, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meg- • hatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek ! csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel 1 az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" 1 névre állítandó ki. CHICAGÓI RIPORT: DAUERT FEREMÜ IWíC-VEBSENYEI Az alábbiakban rövid áttekintést adunk Dr. D'Albert Ferenc hegedűművészünk, a 'hicago Conservatory College elnök-igazgatója hangversenyeiről: Ez év áprilisában a montreali McGill egyetem Chamber Orshestra évzáró hangversenyének müvész-szólistáája volt, ahol Bach E dur hegedűversenyét interpretálta nagyszerű virtuozitással Kanada legjobb együttesével. A \ zenekart dr. Alexander Broit vezényelte. A zenekar Hindemith “Öt darab’Vjával fejezte be a hangversenyt. Beethoven születésének 290. évfordulóján pedig az Oak .Park és River Forest High Schoolban adta elő Catherine Saurer Smith zongoraművésznő kíséretében Beethoven öszszes hegedűre irt szonátáit. A hangversenyek sikere olyan az ünnepi szónok. A több mint harminc diplomát nyerő növendék közül húsz volt a magyar hegedűművész tanítványa. A fiatal müvésznö,vendékeket a Chicago Sym’ phony kisérte ezúttal is. S mint értesültünk, dr. D‘Albertet meghívták Mexicóba, ahol a magyar hegedűművész több hangversenyt fog adni. A turné során a fővároson kívül több vidéki városban is fog hegedű-esteket 1 tartani, vagy mint zenekarok szólistája fog szerepelni. A turnét a Rapsodia Concert Management rendezi. Krónikán Szerkesztői üzenet R. I. New York. Azt Írja, hogy a newyor'ki orvosok nem fogadják el a medicare kárátütő volt. hogy a tiz Beetho'ven-szonátát a közeljövőben hanglemezre is fogak venni. Junius 14-én a Chicagói (Orchestra Hallban megtartott évzáró college Commencement-en D‘Albert Ferenc volt A szélsőjobboldali Birch Society tagja, John Rousselot nyerte el a California állam 24-ik körzetében megejtett választást a megüresedett federális képviselői tisztségre. Ellenfele a választásban Mrs. Myrlie Evers, a meggyilkolt néger vezető özvegye volt. tyát, hanem készpénzt követelnek; jogos panaszával forduljon a newyorki MEDICARE hivatalhoz és az American Medical Associationhez. LEVÉL A HÁROM ŰRHAJÓSTÓL CLEVELAND — Lapjainkban annakidején hírül adtuk, hogy Szilágyiné Füzeäsery Magda festömüvésznö olajfestményt ajándékozott Nixon elnöknek abból az alkalomból, hogy az asztronautok szerencsésen visszaérkeztek a földre s a művésznő színes fényképmásolatokat küldött az elnöknek ajándékozott “Orgonák”-ról a három űrhajósnak is. Füzesséry Magda művésznő beküldte szerkesztőségünkbe a három űrhajós közösen irt levelét, melyben örömüknek adnak kifejezést a művésznő figyelmességéért és köszönetét mondanak sok-sok imádságáért, mellyel Űrrepülésük ideje alatt lélekben velük volt, imádkozott értük. Hop lehet biztos abban bogy megkap minden esti olajat, araiért fizet
