Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-07-24 / 30. szám
6. ÖLJ}AL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, July 24, 1969 MM * It MU II lilt Him »aumi l»»lt 1*1« MHaWIBKIdlHMUtltlUKH IIMII U nil I» M IIIII» H It M MMMMMltM ««»II1» 11 ■ I** ■ »■ ■••BWMrtltWIUI )»«| f 1| J BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA, ES KORNYÉKÉ A Kapísztrán Szent iws Rom. Kat Egyházközség hírei-------- '" Közli: Főt. Reseierics Jó**eí plébános >10 SttKÍ Fourth Sí., Bethlehem Telefon; 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el altatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Ele jegy ezfetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken re.Ttfel 9-től es+e 7-ig KedJeti és szerdán reggel 9 -től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CMBLES MER 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phono UN 7-9002 je:: 7, 8:30. 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JANOS lelkész iroda: 933 E. 4íh Sí. UN 7-4862 Lakás: RFD No.I.. Kulziowa. Pa. Telefon: OV 3-30313 ——O'—-Istentiszteleteink állandó sorrendje: . Bethlehem: minden vasárnap délelőtt ly órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 óral.or. Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7Jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway* Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PAL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomjaton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este,6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségí gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GöMDöCZ KALMAN lelkes* ’emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: WAROS JÁNOS RD 1. Coopersburg. Pa, A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. inán lelet biztos abban feli megkap minden csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi. szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 é<twmv»wv»vwH\»vvmw»vtvv*«.HvwvwvH\v*vvtv*v*»v PÁI10UA HIRDETŐINKET Gyilkosság és mm öngyilkosság NEW YORK. — Suffolk rendőrsége részletes vizsgálat után megállapította, hogy egy L i n d e n h urst-ban felakasztva, holtan talált háziasszony nem követett el öngyilkosságot, hanem gyilkosság áldozata. Joseph Berni kapitány, a gyilkossági osztály vezetője kijelentette, hogy a 25 éves Mrs. Barbara Ketchumot kétségen kívül megölték, megfojtással. Lehetségesnek tartotta, hogy a ruhaszárító kötéllel gyilkolták meg, melyen a nyakánál fogva függött. Az asszony holttestét anyósa, Elisabeth Ketelhum találta meg a fiatalasszony otthonában, a 685 N. Broom Ave.-n. A nyaka körüli kötél a pincelejárati ajtó gombjára volt erösitve. Kétéves kislánya Donna Marie a (kertben játszott és semmiről sem tudott. A szomszédok előző nap délelőtt látták utoljára Mrs. Ketehuimot. BETHLEHEM ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Slreeí, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. FLORAL SHOPPE S801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: M East Broad St. Votra!’ MAGYARORSZÁG — $299.00* ODA-VISSZA JET GÉPEN AVIS VOLKSWAGEN HASZNÁLAT INGYEN INGYEN KILOMÉTEREK 20 ÉJSZAKAI SZÁLLÁS IBUSZ ÜGYNÖKSÉG Wainwrijpit’s Travel 104 E. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Tel.: 8G5-2739 »pausz $70.00 minimum költségekre. Magyar-nyelvű istentisztelet 19:30ekor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA. lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. m^mmmmammaamm^a^m^amm iöbb mint FÉLSZÁZADA állurnc a bethlehemi és környéki magyarság szolaálataban MADDEN 8t SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 784 E. Fourth St., Bethlehem, Pa. Tel.: 867-2921 vagy 367-1213 COLOR FILM PROCESSING KE US FOR black-and-white finishing, too. tocks of Kodak PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPAK nagy választékban 1EILINGEB STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 Terjessze lapunkat
