Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-12-11 / 50. szám
Thursday, Dec. 11, 1969 BETHLEHEM! HIRADO 9. oldal PASSAIC, N. J. ES KÖRNYÉKE PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hírek a Szent. István Római Katolikus 1 Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. Phone: 779-0332 Az évi egyháztagsági dijak befizetése erre az esztendőre esedékes. Kérjük, hogy plébániánk minden tagja szíveskedjék eleget tenni ezen kötelességének még az év vége előtt. Több család évek óta hátralékban van. Ezektől kénytelenek leszünk megvonni a tagsággal járó kiváltságokat, mint pl. a jelentős tandíjkedvezményt, stb. Akinek nincs tagsági könyve, kérjen égyet a templom előcsarnokában, vagy a plébánián 1 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market SL, Passaic, NJ. Telefon: PR 7-1834 BAUM BUTOB ÜZLET 172 Maricet St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNOK egyházunk minden tagjának és segitö jóakarójának, valamint minden magyar testvérünknek KECSKEMÉTHY JÓZSEF lelkipásztor és a Passaici Magyar Református Egyház PREZSBITÉRIUMA 220 Fourth Si., Passaic, N.J. PR 8-3495 I •Á5iS!S»SrSfSíSíS»>íSSiS.S;S,Jsi&SSiS'*Ss5»Sí5iSi2;5iaSíS:»»S:SfS'i>»f>iSiS(SX»!5ía§í5íS RAKÉTÁK GUIANABAN KOtlROU,. Francia Guiana — Egy mini-Cape Kennedy létesült itt az elmúlt három évben, mely uj életet hozott Francia Guiana ingatag gazdaságába, Dél Amerikába Atlanti Óceáni partján. A European Launcher Development Organization (ELDO) egy közös űrkutató szervezet, melyben résztvesz Franciaország, Anglia, Nyugat Németország, Olaszország", Bélgium és Hollandia, egy űrhajó fellövő állomást és repülést követő berendezést épített fel Kourou-ban. Ma ennek a helységnek he-BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és SIS LEXINGTON AVE« CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 TWR GYÓGYSZER IIV A fi ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKAT A, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője lyén ultra-modern város áll, 4500 lakossal. A régi falusi templomot emlékmü-képpen meghagyták úgy ahogy volt, de Kourounak van három iskolája, supermarket je, több kávézója és luncsolója, azonkívül két nagy szállodája. Ma este elmehet a moziba... ha van mosogató gépe. KERESSE FEL SZAKÜZLETÉT ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY i W 8* 5 *f s? s? M w s? i ¥ i L* Sí I | 245 Parker Avenue, Clifton, N. J. s? s? Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan nagyrabecsült vevőinek és a magyarságnak STEPHEN GAAL festékáru és falpapir nagykereskedés PR S-6769 Sf Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a passaici és környéki magyarságnak KARPÁTI ANTAL | a Frank’s Tailoring & Cleaning üzem tulajdonosa 188 MAIN AVENUE, PASSAIC, N. J. Telefon: 473-1947 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A Passaici Szent István Római Katolikus Egyház nevében FT. DR. DUNAY ANTAL, plébános 223 Third Street, Passaic, New Jersey PR 9-0332 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván Passaic és környéke magyarságának az 0. K. MEAT PRODUCTS magyar hentesáruüzlet tulajdonosa. Varsányi János 15 Hoovert Ave., Passaic. N.J. — Telefon: 773-5179 Hazai módra készített felvágottak, császárhus, sonka, kolbász, szalonna, naponta friss tepertyü. .J^3^^^ÄS5^35g5JSS55SS535fäSSSSgSSaS«5aaÄg536fvS5ä3aa55a3aai3iS35gSSt» KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK DR. RAAR MIHÁLY MAGYAR ORVOS 250 LEXINGTON AVENUE PASSAIC, N. J. Telefon: Gregory 3-3666 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!
