Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-07-03 / 27. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, P*. Ij THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPEB IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 27. SZÁM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. «*5.* 5$ Thursday, July 3, 1909 ;• • ~ ^~r 111 ~ .7 .r.»'~ mi ......... " .............. ■----■ 1 i leggeli vendéglátás a Monmouth Parkiéit New Jersey leghíresebb és legnépszerűbb nyári “szórakozóhelye” a Monmouth Park lóversenypálya. Nemcsak a környékbeli lakosság látogatja ezt a minden év augusztus közepe tájáig nyitva levő lóversenypályát, hanem New Yorkból, Pennsylvániából is jönnek ide sokezren és a jerseyi tengerparti fürdőhelyeken nyaralók sok-sok ezrei töltik itt hétköznapi délutánjaikat . . . A Monmouth Park lóversenypálya most egy ujitást vezetett be, amely rendkívül népszerű lett. Hetenként három nap, hétfőn, szerdán és szombaton, augusztus 6-ig reggelenként 7:30-tól kezdve vendégül látnak felnőtteket és gyermekeket egyaránt, reggelivel vendégelik meg a családokat és magánosokat a Clubhouse első emeletén levő Terrace Club Patio-ban. A lóversenypálya napi reggeli aktivitásait mutatják be az érdeklődő vendégeknek, teljesen díjtalanul. A reggel érákban az Aceanport Avenue-i bejárat nyitva lesz ezeken a napokon s táblák fogják jelezni, hogy hová kell hajtani az autóparkolás végett, a Terrace Patio közelében. Érdemes elmenni a fent jelzett napok bármelyikén a Monmouth Park-lba, ahol hires versenylovakat, jockevkat lehet látni s el lehet beszélgetni a lóverseny neves embereivel és jockey-ival. lem fizet az egyház BLOOMFIELD HILLS, Mich. — Egy szélsőséges néger-csoport 100,000 dollár “jóvátételt” követelt az egyik itteni episcopálius egyházközségtől, a “károk” fedezésére, amelyet a fehérek a négereknek állítólag okoztak. Az episcopálius egyházközség közölte a néger-csoporttal: nem hajlandó az összeg kifizetésére. NE ALUDJ. HA KERES AZ FBI! PITTSBURGH, — Az FBI itteni kirendeltségének ügynökei megkezdték a nyomozást a 39 esztendős James Hamilton után, aki csekkeket lopott és csekkeket hamisított. Á Federal Bureau of Investigation ügynökeinek nem kellett messzire menniük: Hamilton békésen aludt autójában, éppen az FBI épületével szemközt. MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON! A Jó ALKALOM KOPOGTAT! A televízión hirdetett AVON kozmetikai cikkek iránt most nagy az érdeklődés. Szakad idejét tegye készpénzzé Avon képviselettel! Telefonáljon: Perth Amboy környékén Hl 2-2462. New Brunswick környékén 545-0990. vagy XI 5-1345. AIIentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 számra. Biblia és más középkori kincsek LONDON — Sotheby árverésre bocsátotta néhai Sir Alfred Chester Beatty régikönyv gyűjteményének egy részét. H. K. Kraus newyorki régi-könyv kereskedő 204,600 dollárt adott egy 1428-ban irt 68'2-oldalas Bibliáért, amelyet Észak-Olaszországban Niccolo Albergati bíboros rendelésére készítettek el, késő-gót írással, színes illusztrációkkal. H. K. Kraus még egyebet is vásárolt az árverésen: Nagy Károly, Kegyes Lajos és Merész Károly 9-ik századbeli capituláriáinak, rendeletéinek gyűjteményét, 57,000 dollárt adott ezért a ritka középkori kincsért. A Capitol tájékán... ALBANY, N.Y. — Az állami törvényhozó testület tájékán történt: Egyik este Francis J. Boland képviselőre, amikor késő este hazafelé ment, két rabló rátámadt, elvették a pénzét. Következő este egy rabló, nagy késsel hadonászva, 113 dollárt rabolt George M. Searle nyugalomba vonult államrendőrségi felügyelőtől. A rabló elszaladt, a 71 éves nyugdíjas üldözőbe vette, de nem tudta elérni. A TÖBB MINT 11 ÉVES IMI ÜNNEPELTE KÖZTÁRSASÁGI FENNÁLLÁSA EZÜSTJUBILEUMÁT REYKJAVIK, Izland — Az elmúlt héten ünnepelte Izland köztársasági fennállásának 25-ik évfordulóját, az “Iceland Independence Dayt”. A junius 17-e minden évben speciális nap, különösen most, ez az “Ezüstjubileum”, amikor az ország fővárosában, Reykjavikban már kora reggel kezdődnek az ünnepélyes szertartások. A köztársaság elnöke, a miniszterelnök társaságában az “Althying”-ból az izlandi parlamenti épületből átsétál a szembenlevő Austurvollur térre és koszorút helyez el Jón Sigurdsson szobrára, aki még a 19-ik században született és évekig harcolt Izland függetlenségéért, mig kivívta. Izland ősrégi ragyományok országa, melynek történelme 871-ben Kr. u. kezdődött el. amikor a szigeten embereivel megtelepedett Ingolfur Amarson viking tengeri kapitány. A következő 100 évben több bevándorló érkezett, elmenekülve a magas adók elől Norvégiából, de a viking országokból és a gyarmatokról is Skandináviából és a Brit Szigetekről. Ezek mindannyian kemény legények voltak pogány szokásokkal, akik elsősorban függetlenek akartak lenni. Izlandból állandóan lecsaptak hajóikkal az ir és skót partokra, kikeresték a legszebb és legjobban kinéző lányokat, elrabolták és feleségül vették őket. így választódott ki a mai speciális izlandi lány típusa, mely kétségtelenül a világ legszebb lánya, a többnyire homogén lakosságot véve alapul. Úgy számítják, hogy a mai izlandi lakosban 20 százalék kelta vér csörgedez. Izland nagy dicsőség érájában élt 1262-ig, amikor a norvégek elfoglalták. Ez volt a periódusa a nagy nemzeti Eddáknak és Sagaknak, melyek a Középkorban Európa legjobb irodalmi termékei voltak. Eddig a norvégjai időpontig ez volt Izlandban a korszaka a nagy felfedezéseknek, amikor “Vörös Erik” felfedezte Grőnlandot és embereivel letelepedett rajta, fia pedig, Leif Ericson elsőnek felfedezte az északamerikai kontinenst, azonban nem telepedett itt le. Több mint 650 évi norvég és dán uralom után, Izland először nyert bizonyos függetlenséget, 1918-ban, a dán korona alatt. 1944-ben azután az izlandiak kikiáltották saját független köztársaságukat, amivel a modern Izland mindössze 25 éves és fiatalemberek nagy szerepet játszanak e fiatal ország közéletében. A 25 évvel ezelőtt függetlennek kikiáltott Izlandnak 120,000 lakosa volt, ez ma 200,000-et tesz ki. Fiatal magyaroké a jövő PHILADELPHIA - Az 1969 év legkiváló pennsylvaniai tizenévese — ezt a kitüntető címet és rangot kapta Garai Gábor, 17 éves high school diák. Garai Gábor 1966-ban látogató-vízummal jött Amerikába. itt politikai menedékjogot kért és kapott, beiratkozott a George Washington iskolába, elkezdte tanulni az angol nyelvet és már az első évvégi bizonyítványa csupa A, “egyes” volt. Irt az iskola újságjába, elnöke lett az osztályának és a diákszövetségnek, emellett különböző más kitüntetésekben is részesült. Jövő tervei: Harvard egyetem, jog vagy politika. A függetlenségi öapon, a szertartások után mindenki azt teszi, amit alkar. Ezen a napon a lakosság bejön a vidékről és fővárosi rokonokkal tölti a napot. A város közepétől nem messze több négyzetmérföldnyi területen egy óriási sátortábor van felállítva. ahol mintegy 20,000 ember néz végig egy óriás előadást, melyben bohócok, színészek, importált és helyi rock-csoportok népdalét ok és táncosok adnak elő. Izlandban az elmúlt, évben körülbelül 14,000 amerikai turista volt, akik az “Icelandic Airlines”-el repültek ide, az egyedüli európai repülőtársaság, mely 100 százalékig magánkézben van. Ez az egyedüli menetrendszerű repülőtársaság New York és Izland között, olcsóbban szállít, mint a többi repülővállalat... ugyiátszik, az izlandiak ebben is ki akarják mutatni íiigget-Zuhanás a tengerbe QUONSET POINT, R. I. — Egy US Navy helicopter, fedélzetén 4 katonával, a tengert-e zuhant. A menteosztagok három katonát kimentettek, a negyedik a tengerbe fulladt. A neveket nem közölik a jelentések. larry és az AIM MILWAUKEE, Wise. — Az ABM rakétahálózat elengedhetetlenül szükséges és Amerika létérdeke. Meg kell győznünk ellenségeinket afféléi, hogy képesek vagyunk magunkat megvédeni — mondotta itteni beszédében Barry Goldwater szenátor. (R.-Ariz.) HÁZIMUNKÁRA kelesünk női hétfő, kedd, csüt. és pénteki napc-Jsxa hetenként, d.e. 8—I-ig. Két g-yérmék van. Tel. 548-1246, 'ienségülket.
