Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-05 / 23. szám
Thursday, June 5. 198S BETHLEHEM1 HÍRADÓ S. OLDAL ÄZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-5 Kerülete: Kerületi szervezc: EEV. LESLIE CAREY 115 New Head FRANKLIN FARK, N. J. Tél.: AX 7-29IS Kerületi iroda: 216 Somerset Street. TEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 846-4242 -------o------NYITVA: Kedden 9-töl 5-ig. Szerdán 9-töl 5-iq. Csütörtökön 9-t©J 5-ig Pénteken 9-töl 5-ig. MRS. IDA BANKÓ. Secretary Ree. Leslie J. Carey 'Lelője, dme, telefon száma: iia—J.Nagy t 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Gera Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. XI 1-7640 209—,1. Horvath HD 2 'Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish SI Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles - Toth 27 Joline Ave., Totten vilié, S. 1.,'N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street. Wnodbridge, N. J. ■ ME 4-0648 2m~- S. Varga - 266 6th Ave;, Reefchng, N. j. 499-0275 MMSw.‘ F. Vitéz 493 Amboy Avenue,Perth .Amboy, N. J. - VA -6-3513 307— Plank Demjen 151 Hotwell Avenue, Cliffside. N. -J. WB 5-7624 ÍU3—Rev. L. Hunyadi 5ÍV Washington 'Ave. Cölonia, NT. J. PU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. -SliO—J. Szabó 202 West Midland Ave., Baramus, N, J. GI 1-7176 368—-Thank .Antal 32 Division Ave. Garfield, N. J. 07026 370—Zoltán T. Berky 7220 S. W. 15 St. Miami, Fla. 33144 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, >7 J. CA 2-7919 388—Rev. L Novak P O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7768 MÉG MA BIZTOSÍTSA PI MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT e mi élet-, baleset-, köt hasi-. fcetegsegély-. iskoláztatási, ett* hont, családot és jövedelme? védő bictesiiási médosatamklud, melyek teljes védelmet **• fciislcnságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-roiUló vagyon — $45-millió biztosítás — 40J3SÖ0 tag Hungarian Reformed-. fedletifiioi of America 3216 New Mexico ‘Á:venne N. W. Washington. D. C. Osztályok száma. IC—Peter Horvath Pine Street Keeipmont, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield. N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27— Roger R. Nemeth 505 Ringold St. Phoenixville, Pa. 19460 28— Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel: 846-4242 33—Andrew Dobow jerky 337 Ellery Avenue, Newark, N..J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— ‘Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. GH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Barbas Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Frank P. Dance 808 N. Maxwell St. Allentown, Pa. 18103 433-0873 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92—Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 S3—Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 PIKNIK AZ EISLER FARMON A New Brunswick-i Magyar Református Egyház évi nagy piknikjét most vasárnap, június 8-án tartja, délután 1 órai kezdettel a kiss fekvésű Eisler Farmon, Amwell Rd. Neshanic. N.J.-ben. Az Eisler farm hires szabadtéri uszodájáról (gyermekeknek külön úszómedence!), valamint játszóteréről és arról, hogy az itt rendezett piknikek, nyári kirándulások mindig jól szoktak sikerülni, mert mindig jó társaság jön össze ezeken a piknikeken. Még az esetleges kedvezőtlen időjárás sem za"HA NŐ HELL, LESZEK NŐ!" BECS — Ezzel a jelszóval beállt egy családihoz cselédnek Herr X. Y., 64 éves nyugdíjas, egyszerű, tiszta női ruhába öltözve. Azért változtatott — külsőleg — nemet, mert korlátolt a munkaképessége és emiatt mást mint háztartási munkát nem tudott találni. Hónapokon át dolgozott mint cseléd és még most is “nő” lenne, ha a rendőrség nem talál hibát a személyazonossági kártyáján, A cseléd ügyetlenül javította ki férfinevét női névre és ezzel ek'ontotta a kártyát. A hamisításért bíróság elé került s közokirathamisitásért 400 schilling (16 dollár) pénzbírságot kapott. Nem azért, mert női ruhát öltött — ezt teheti, ha úgy tetszik neki, a jövőben is, — hanem a kártyája meghamisításáért. várj a a megfelelő kirándulást, mert fedett helyiségek állnak a vendégek rendelkezésére. A piknik helyét már New Brunswickról, a Hamilton Streetről irányjelző tábláik fogják mutatni. A rendezőség gondoskodik mindenféle kitűnő, magyarosan készült ennivalókról és hüsitő italokról. Mindenkit szeretettel hiv és vár erre a piknikre az Egyház Vezetősége. DRÁGUL A CHICAGO — Max Bloom, a legnagyobb chicagói dohánynagykereskedő cég tulajdonosa és elnöke mondotta nemrégiben az újságíróknak: Előre látom a jövőt: Amerika’ minden államában újabb és ujab badókat fognak kivetni a cigarettára és végülis, oly drága lesz a cigaretta, hogy csak igazán szenvedélyes dohányos és valóban jpmódu ember engedheti majd meg magának azt a fényűzést, hogy ennyi pénzt elfüstöljön. A CATSKILL EGYIK LEGSZEBB FEKVÉSŰ NYARALÓJA A Sitiia$j?sí íioíá BIG INDIAN, N. Y.. Rt. 28 ELÖ-SZEZONRA MEGNYITÁS MÁJUS 3C AN FŐSZEZON JULIUS I-TŐL SZEPTEMBER MG Élvezze nálunk vakációját, a Catskills e gyönyörű völgyében, csörgedező patak mentén . . . KELLEMES SZOBÁK •' MAGYAR KONYHA USZODA • HÉTVÉGEKEN CIGÁNZENE MŰSOROS ESTÉK TÁNC BÁR írjon a fenti címre, vagy telefonáljon: 914-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES POLGÁRMESTER LÁTOGATÁS MOSZKVA — A szovjet Tass hírszolgálati iroda jeletette, hogy Mexico City polgármestere, Alfonso Corona a! Rosal Moszkvába érkezett égy heti látogatásra, ahol Vladimir Promyslov, moszkvai polgármester vendége. A mexicoi polgármester, a moszkvai polgármester látogatását viszonozta, aki az elmúlt évben járt Mexicoban. Tanuljon angolul ezen a nyáron a New York Univexsily-n 10-hetes nappali és-esti kurzusok, kezdőknek, haladóknak és előrehaladottaknak: magyarul a következő osztályokban: NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS— KIEJTÉS— NYELVGYAKORLAT Beiratkozás május 26-tól junius 11-ig Tanfolyamok kezdete junius 9. Készséggel állunk szolgálatára, ha bővebb információt óhajt. Kérjük telefonáljon: 598-3831 — vagy Írjon ide: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE MEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 Színház és bolondház Karl Boehm, a newyorki Metropolitan Opera karmestere, régebben a bécsi Opera főigazgatója volt. Most Bécsbe utazott, ahol, az Opera 100-ik évfordulóján, a Fidelio-t fogja dirigálni. Megkérdezték, milyen sikereket ígér és milyen nehézségekkel jár egy operaház igazgatása. Ezt felelte: “Minden, szinház boton dház, az opera pedig a gyógyíthatatlan bolondok zárt osztálya.” -:*oy«ositl naóí>.,Tsv,tiy« ts-cr -■»;».»ir .UJ 1969-ES DODGE AUT0MŐS1L0K és TRUCK-ŐK LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNAIT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT es DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. §ibirh\ D odge Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. METUCHEN. N. J. Telefon: L1 8-3500 Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. 1 M.
