Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-02 / 1. szám
Thursday, January 2, 1969 KETHLEHEMT HTRADO 11. OLDAL ' TRENTON, IV. J. ÉS KÖRNYÉKE A békés együttélés filozófiáját így tanítják Oroszországban EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelont önnek a TRENTON TRÉST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Ny itasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greenside* Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — A parlament jóváhagyta RÓMA — Az olasz parlament jóváhagyta Mariano Rumor uj, balközép politikai beállítottságú kormányát. A bizalmi szavazásnál a kormány 351 szavazatot kapott, ellene 247 szavazat esett. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk i SZAMOSSZEGI JENÖNE 37 Cummings A venu®, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 A Trentoní Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11 órakor, vasárnapi iskola 9:30-kor, ifjúsági gyűlés 7 órakor. Konfirmációi oktatás minden szombaton 10 órakor. Templomunk külső renoválása, megszépítése a befejezés felé halad. Megvan a reményünk, hogy karácsonyra a munkák befejeződnek és hálás szívvel, ékes templomban ünnepeljük Megváltónk születését. Újév napján reggel 9:30- kor magyar, 11-kor angol istentisztelet. Az újévi bált december 31- én este rendezük az iskola nagytermében. A Fiatal Kör szintén tart tánc összejövetelt az év utolsó estéjén az ifjúsági teremben. MOSZKVA - A Tretyakov Gallériában a város legnagyobb képtárában kiállítás nyílt meg ezzel a címmel: “Ez Amerika!” A falakat festmények és rajzok díszítik, amelyek a látogatók szeme elé vetítenek mindent, amit az amerikai életben csúnyának, viszszataszitónak, undorítónak tartanak, vagy legalábbis ilykáppen ábrázolnak. Felsorakoznak ott az egyik nagy teremben a kegyetlen amerikai katonák, a rabságban senyvedő négerek, a csúf rendőrök, a vérszopó munkaadók, az éhező nép, a lázongó csőcselék. A másik terem képein az orosz ember legszebb sajátságait az orosz élet pazar szépségét a ruházkodás és élelemellátás nagyszerűségét varázsolják a nézők elé. A kiállítás rendezése kitűnő, amin nem lehet csodálkozni, mert jó tanítómestereik voltak az orosz propagandistáknak : ugyanilyen képtái ügyi rendőrség azt hitte hogy egy mindenre elszánt betörőbanda nyomára bukkant Detektívek egész sora vadászott a banditákra — hiába Háromévi sikertelen nyomozás után a rendőrök végül egy nagymamára lettek figyelmesek. Amikor átkutatták a lakását, már tudták, ő — és egyedül ő — volt a Neufeldi-tc volt a dachaui koncentrációr, táborban, azzal a különbség gél, hogy ott nem a csúnya amerikait, hanem a csúnya zsidót figurázták ki. A moszkvai televízió nemrég speciális amerikai show-t mutatott be. A filmjei énetekben szinte egymás hátán nyüzsögtek hosszuhaju fiuk, rovidszoknyás lányok, kivétel nélkül csúf figurák. Egy félkegyelműnek ábrázolt hipp: disznóságokat dúdolt gitárzenebona kíséretével. Az orosz sajtóban, rádióban, televízióban, mozihiradóban soha egy rokonszenves szó Amerikáról és a másik kipécézett ellenségről, Nyugat- Németországról. A nyugatnémetek még rosszabbul járnak, mint az amerikaiak, mert ők abban is bűnösek, hogy mindenáron atomháború kirobbantását akarják. így propagálják, a felvilágosítás jelszavával, a népek békés együttélésének elvét. környékének réme, aki legalább hatvan vikendházat fosztott ki . . . A nagymama 58 éves, nyugdíjas, apró termetű, hajlót! hátú, szemüveges. A zsákmány, amit az évek folyamán szedett össze, olyan mennyiségű volt, hogy a rendőrség teherautóval szállította egy helybeli iskola tornatermébe. A holmikat három napon át szortírozták, volt ott minden: zsebkendőtől televízióig. A kihallgatás során kiderült, hogy Theresia Kitzingei detektivregényekből és TV- krimikből merítette ötleteit Valahol olvasta például, hogy a betörő mészporral tüntette el a nyomokat. Attól fogva egy kis zsák mészporral szerelte fel magát, és mindenhol szétszórta, ahol csak járt. A rendőrség már azt gondolta valaki hóbortos bűnözővel van dolga. Minden nyomot azonban mégsem tudott eltüntetni a nagymama. A rendőrök egy alkalommal meglepetéssel fedezték föl egy ke rékpár és egy női. cipő leynyomatát. Körzejárták a környéket, és megvizsgáltak minden kerékpárt. Igv értek el Kitzingér asszonyhoz is. A rendőrségen fejcsóválva hallgatták a nagymama vallomását hogyan nyitotta ki feszitővassal az ablakokat, hogyan másszott át a kerítésen — még a kerékpárt is magával vitte : feltört lakásokba. Azt állította, hogy mindent egymaga végzett, lánya és veje mit sem tudott a dologról. Gondot okoz a jé üzleti forgalom PRÁGA —- Ezer más gondja mellett a zorosz katona! megszállás aatt levő Csehszlovákia kormányának nagy gondot okoz az, hogy az üzletek rekord eladást jelentenek. Az üzleti forgalom fellendülésének oka kétségkívül az hogy az emberek áruhiánytól tartanak és sietnek összevásárolni a még kapható árukat erre költik egész keresetüket és hozzányúlnak eddigi megtakarításaikhoz- is. Az ilyen ijedtség-okozta vásárlási láznak csak rossz következményei lehetnek. Muskie nem akar... BEVERLEY HILLS, Calif, — Edmund S. Muskie szenátort (D-Maine), a Demokrata Párt volt alelnökjelöltjét, egy itteni előadása után, megkérdezték az újságírók: Igaz-e, hogy a szenátus demokrata csoportjának helyettes vezetői pozíciójára pályázik? Muskie igy válaszolt: Túlságosan sok egyéb dolgom van ahhoz, hogy ilyesmire gondoljak és ez különben sincs szándékomban. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TÜZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. BEVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 p)c«E<C!Cic!CtC!Ctc<c4C«!<'rec<c<ctctc*c«c*ttC!C'c«4c«e!c«<'6tcictC!«<c<c<ev«E<c<c«ettWiC! 7 >.KARÉKBETÉTEK áWBIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ÖLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Síi eel, Trenton, N. J. HÁZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 ! I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 ! £*»»»ftsaas»»»aa?*.#tsjiS*»»*2s3i3í3*2i2iaí35ai3-,>iSiSi»;3K*>iai*Ssa)2íSsas5i3 FÜRGE NAGYMAMA -VIKENDHÁZAK RÉME BECS — Az osztrák bűn-