Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-14 / 33. szám
Thursday, August 14 RETHLEHEMI HIRAiX) 7. OLDAL V + 4* * <» 41 * 4* \ 369.00 Bécs és Magyarország ; Az árban benne van: 21 napi' tartózkodás hotelben, ESZ-! TERGOMBAN, RT jet repülés! a Lufthansa Légitársasággal.; VW 21 napos utazás indul minden pénteken. : Vízum-kérvény kitöltése dij 1 tálán. IBUSZ szelvények is benníoglaitatnak. ! Bővebb felvilágositásért ; forduljon • TRADE WINDS i TRAVEL AGENCY í>636 Main Si., Helleriown, Pa. , AZ EREDETI [Pondelek of Helleriown I Virágkertészet Magyarul is beszélünk! BODOR PEARL és ANDY Í 1Ö24 Easion Rd., Helleriown, Pa. I Tel.: 838-0961 \ CAROL'S BEAUTY SALON £ CAROL and JOHN CENTORAM JJ Broadway and Bergen Streets, Fountain Hill, Pa. Tel.: 868-0371 F. J. CONNELL & SONj 1 FUNERAL HOME j Udvarias előzékeny szolgálat! I 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyltja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 Mindenféle friss húsok, MAGYAR? KOLBÁSZ, HURKA, stb. | Beszélünk magyarul! Village Food Market j 1C44 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 i VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁG ASS AL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walberl Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Steikc Blvd. Bethlehem, Fa Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 VALET MB FEESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. .. FLORAL shoppe 801 E. FOURTH ST. Vilit«! 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 •js avona XSY3 tt Az ismeretlen WASHINGTON — A népjóléti minisztérium Social Security igazgatósága felhívja a figyelmet arra, hogy a törvény legújabb módosítása többféle uj kedvezményt tartalmaz s azck, akik ezeknek az uj rendelkezéseknek ismerete hijján nem jelentkeznék az őket megillető csekkekért, súlyos anyagi kárt szenvednek, mert sóik csekkjük elmarad. A fontosabb uj kedvezmények és könnyítések: Súlyosan munkaképtelen özvegy nők vagy férfiak vagy életben maradt elvált asszonyok ezentúl havi járadékban részesülhetnek 50 éves korukban anélkül, hogy várniok kellene 60 (özvegyült nők) vagy 62 (özvegyült férfiak és elvált asszonyok) éves korukig. Dolgozók, akik munkaképtelenné válnak 31 éves koruk előtt, most kevesebb beszá-Social Security sultság megszerzését elhunyt női dolgozók hozzátartozói és életben maradt családtagjai részére a dolgozó keresete alapján. Az uj rendelkezések szerint járadék folyósítható némely gyermek, férj vagy özvegyült férj részére, ha a női dolgozó elég sokáig dolgozott ahhoz, hogy Social Security nyugdíjra jogosulttá váljon, akkor is, ha nyugdíjazását, munkaképtelenségét vagy halálát megelőző 3 év alatt egyáltalában nem dolgooztt. Az orvosi számlák és egyéb egészségügyi szolgáltatások megtérítésére vonatkozó egészségügyi biztosítási fizetések megszerzése könnyebbé válik. 1968 április 1-i kezdettel, az egészségügyi biztosítás fedezi az összes kórházi bejáró beteg kezeléseket, tekintet nélkül arra, hogy azok diagnosztikai vagy gyógykezelési célra történnek. Az 50 dollár előzetes levonás, amely a többi orvosi szolgáltatások esetében érvényes, a bejáró beteg kezelésben is alkalmazást nyer. Azok, akik már tagjai az egészségügyi biztosítás orvosi részének (Medicare B), ne jelentkezzenek újra, biztosításuk automatikusan folytatódik. Az 1967. évi módosítás megengedi, hogy bármely bizttositott személy bármikor bejelentse szándékát, hogy az egészségügyi programból kilépjen. Az ilyen személyek biztosítása a következő naptári negyedév végével megszűnik. De jól fontolják meg hogy betegség esetére megfelelő anyagi eszközökkel rendelkeznek-e. Akik egy évnél hoszszabb ideig belépésre jogosultak voltak, de ezzel a lehetőséggel nem éltek, magasabb havi illeték fizetésére lesznek kötelezve. MIT SZÍVTAK? ! Ásatásokból eredő bizony** tékok vannak arránézve, hogy a történelem-előtti ember pipázott, jóval a dohány felfedezése előtt. Egyet azonban a tudósok nem tudtak megállapítani: hogy mit szívtak. Talán szárított kukorica-hajat, vagy talán éppen marijuanat? A NAGY RÁGCSÁLÓ | BUENOS AIRES, Argenticna — A világ legnagyobb rágcsáló állata, a patkányok és görények rokona Dél Amerika több országában megtalálható, a neve “Capybara” és A súlya meghaladja a 150 fontot. Emberre és állatra nem veszedelmes, de a termésre pusztító hatással van. Terjessze lapunkat mitható munkaidővel részesülhetnék munkaképtelenségi járadékban mint a régi törvény szerint. Az uj törvény könnyebbé teszi a járadékra való jogo-Eddig ismeretlen törzset fedeztek fel SAO LUIS, Brazília - Az ország sok részében, őserdőkkel borított nagy területeken még ma is találnak itt-ott indián törzseket, amelyeknek létezéséről eddig semmitsem tudtak. Most Maranhao állambon a ToKantins folyó kutén az Indián Alapítvány kutatói repülőgépekből megpillantottak egy eddig ismeretlen várost ,indián települést. Elhatározták, hogy megkísérlik az érintkezést ezekkel az emberekkel, az indián törzszsel, amely nyilván évszázadok óta el van szigetelve a külvilágtól. Az a terv, hogy repülőgépekből ajándéktárgyakat szórnak le, hogy könynyebben megnyerjék az őslakók bizalmát. Miami Beachen a Convention Hall előtt ezt az “esernyőt” építették Seminole indiánok a delegátusok biztonságára ügyelő rendőrök számára, az erőss napsütés elleni védelemre.
