Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-07-11 / 28. szám
Thursday. July 4, 1968 rethlehemi híradó 7. OLDAL j $369.00 Í Bécs és Magyarország ;! I Az árban benne van: 21 napi*; tartózkodás hotelben, ESZ-J! TERGOMBAN, RT jet repülés;! a Lufthansa Légitársasággal.;! VW 21 napos utazás in «; dúl minden pénteken. ;! Vizum-kérvény kitöltése dij <; tálán. IBUSZ szelvények i í; bennfo. lait^tnak. j! Bővebb felvilágosításért ;! forduljon <; i TRADEWINDS \ I TRAVEL AGENCY > S36 Main St., Hellerlown. Pa.;' FELHŐKARCOLÓ RENDŐRÖK Mindenfajta hangszer a legalacsonyabb áron! — Accordion oktatás. CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4íh SÍ., Betlehem, Pa, Tel.: 867-5311 CAROL'S ! BEAUTY SALON ! j ■ : CAROL and JOHN CENTORAM I I I * Broadway and Bergen Streets, * Fountain Hill, Pa. | Tel.: 868-0371 I FINOM KENYÉR, ZSEMLYE, péksütemények Szívesen látjuk 2 magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd., and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 863-2392 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyítja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3870 = Mindenféle friss húsok, MAGYAR = KOLBÁSZ, HURKA. stb. | * Beszélünk magyarul! ; j Village Food Market ! 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa, ^ Tel.: 887-0744 j VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! NEW YORK — A város és 20.000 főnyi rendőrségiének kollektiv szerződése október elsején lejár, uj szerződés alkuja már megkezdődött, a rendőrök uniója, a Patrolmen’s Benevolent Association a felhőkbe karcolták bele követelésüket: a patrolman, magyarul közrendőr, fizetése néhány évi szolgálat után a mostani, nagyon alacsony, mindössze évi 9383 dollárt kitevő fizetését emeljék fel kerek 12.000 dollárra. Persze havi 1000 dollár nem elég. A Benevolent unió követel még egyebeket is ráadásul: Éjszakai szolgálatért extra díjazás. Rövidebb heti munkaidő. Az életbiztosítási dijakat a város fizesse. Tulórabérek olyan mértékben, mint gyárakban. Javadalmazások a rendőrök hozzátartozói részére. A rendőrök felhőkarcoló követelése egybeesik a most közzétett áprilisi bűnügyi statisztikával, amely szerint a súlyosabb büntettek száma 28 százalékkal több volt, mint a múlt év áprilisában. Nemrég véletlenül sikerült, járókelők ébersége révén, elfogni egy betörőbanda egyik tagját és ekkor kiderült, hogy a banda körülbelül 100 betörést tudott elkövetni, anélkül, hogy a rendőrség a garázdálkodásukat meg tudta volna akadályozni. Ilyen és hasonló esetekre hivatkozva, az unió 500 uj rendőr felvételét ajánlja. A City Hallban megbeszélés volt a városi költségvetésről. Lindsay polgármester több mint hat billiós költségvetése ellen többen tiltakoztak, többek közt a real estate adó felemelését nehezményezték a lakó érdekeltség szószólói. Egyikük felkiáltott: “A kis háztulajdonosokat, nyugdíjasokat, arra kényszeríti a ház-adó, hogy munkába álljanak és dolgozzanak azért, hogy mások tétlen életet élhessenek.” A United Parents Association képviselője ezt mondta: “A szülők hajlandók több adót fizetni az iskolák megjavítására, de nem fizetésemelésekre, a tanitók amugyis rövid munkahónap jainak megröviditésére, a nyugdijak növelésére.” Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk istentiszteleteinkre. LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden esie! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave.; Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok VÁGOTT. CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa, Tel.: 867-4629 KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa, Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 366-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora RÓMA — Dr. Amadeo de Luca nápolyi orvos esküdt ellensége a római konyhának. Azt vallja, egyebek közt, hogy csak a nápolyiak tudják, hogy kell csinálni a spaghettit husgombóccal. Betért egy római vendéglőbe, nem ült le egy asztalhoz, egyenesen a konyhába ment, egy zacskóból elővett spaghettit és nyers húst és a tűzre tette. Majd megmutatja ezeknek a római szakácsoknak, hogyan kell azt csinálni! Több se kellett a vendéglő szakácsának, félrelökte a nápolyi önkiszolgáló vendéget és olyan szidalmakkal árasztotta el, amelyekre csak még hangosabb szitkozódás volt a válasz. Éppen a konyha bejáratánál volt akkor egy rendőr civilben, ez közbelépett és szétválasztotta a már kézitusára készülődő ellenségeket. Amire Dr. Amadeo de Luca a paradicsomzószos spaghettit a rendőr arcába csapta. Kapott ezért a nápolyi doktor négy hónapot és 10 napot. DICSÉRETES AUTÓBALESET LEADVILLE, Colorado - John S. Johnson truck soffőr hirtelenül bekanyarodott egy üres telekre, beleütközött egy emelődaruba, 7000 dollár kárt okozott. Johnsont Colorado állam júniusi legjobb hajtójának kiáltották ki. Mert ő, amikor a fék felmondta a szolgálatot, azért hajtott be az üres telekre, hogy elkerülje az utón játszadozó gyermekek elgázolását. Hirdessen lapunkban! \ 7 A ¥ 17 HP CLEANING V ALEj 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. .. FLORAL shoppe untról’c 801 E- fourth st. VÜLI dl ö BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA • A LEGSZEBB ÉLÖVIRAGOKAT csokorban vagy cserépben meci endelheti TFLFFON- 7TN «-1961 Fióküzletünk: 54 EAST BROAD ST. A SUPER-NYLON DIVATSZEMLÉJE RENDŐRI VÉDELEM ALATT NEW YORK - Junius 27- én szenzációja volt a divatiparnak; Du Pont bemutatta a Qianát, a nylon műanyag tökéletesített uj változatát. Már Qiana nagy kezdőbetűje a kis kedőbetüs nylonnal szemben mutatja az uj anyag nagy jelentőségét. Ez az uj ruha- és fehérnemű-anyag óriási tudományos kutatási erőfeszítés eredménye: csaknem 20 éven át próbálkoztak, kísérleteztek, kutattak Du Pont laboratóriumi technikusai, mig megszületett a Qiana. A laboratóriumi kutatómunka több mint 75 millió dollárba került. Még nem lehet elég Qianát produkálni a Tennessee államban levő gyárban, évek telhetnek el, amig a nők — elsősorban nekik készül a supernylon — megvásárolhatják az első, Qianából készült ruhadarabot. Aki a nőket ismeri (és ki nem ismeri a hiúságot? . . .) — biztos lehet abban, hogy meg fognak fizetni minden árat, amit az üzletekben kérnek. Pontos ár megszabása ma még nem lehetséges, egy font Qiana ára lehet majd 5 dollár, de lehet 8 dollár is. így is, úgy is, jóval drágább lesz, mint a nylon, amelynek fontja 1 dollár 50 cent. És mert Qiana a selyemnek rokona lesz, említést érdemel, hogy a selyem jelenlegi fontonkinti ára 8 dollár. A Qiana bemutatása, meghívott közönség részére rendezett divatkiállitás szokatlan módon történt: Csinos karcsú modelek egy-egy külön pódiumon állva viseltek! Qianából készült kiskabátokat, ruhákat, és midegyik model lábánál egy-egy rendőr állt, nem hódoló pózban, hanem védelemre. Ilyen védelemre szükség volt, mert — ha divat az, hogy a hotelből névjelzett törülközőt rakunk tévedésből a kofferünkbe, joggal lehetett attól tartani* hogy egyik-másik Qiana cape nek vagy köpenynek véletlenül jogtalan gazdája támadhatna . . . A Qiana még közelebb áll a selyemhez, mint a nylon. Még könnyebben mosható, mint a nylon, az őrlőn, a dacron és a többi műanyag. Úgy simul a testhez, mint a selyem, könynyü, nem gyürődik, nem zsugorodik; lehet mosni és tisz* tittatni, vasalni úgy lehet* mint a vásznat. Több, mint 1000 éves indián csontvázát találtak Manchester N. H.» ban, melyet tudósok megvizsgálnak. AZ EREDETI \ Pondelek of Hellerlown! S Virágkertészei Magyarul is beszélünk! j BODOR PEARL és ANDY i I 1524 Easlon Rd., Hellerlown, Pa.! Tel.: 833-0361 |f.J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME j * Udvarias előzékeny szol’gálat! I ' 427 East 4 th Street, Bethlehem, Pa. i; I Tel.: 866-0551 és 868-8531
