Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)

1967-12-14 / 50. szám

5. OLDAL

BETHLEHEMI HÍRADÓ

Thursday. Dec. 14. 1967

lozgolódik a “Skót Nemzeti Párt” az rszág teljes függetlensége érdekében

d

ONDON, Anglia — Egy ra csapat skót, férfiak, gyermekek egyaránt — emzeti szokás ellenére, kiméivé pénztárcáját — Ionba utazott vonaton, a és repülőgépen, íglia fővárosában a skót [szállók” skót zászlókkal pelték a részleges győet az angolok fölött: a 38 Winnifred Ewing, háziny és ügyvédnő és nem ósorban egy teljesen tlen Skócia előharcosa, íulását tartotta az angol mentbe.

időközi választáson a kerületben, Hamiltonn, a háromszoros anya, ired Ewing győzött és rte az első képviselői a “Skót Nemzeti Párt’’ é, melynek színeiben itt.

‘Skót Nemzeti Párt” akiket “Scot Nats”sveznek, Winnifred vá ;i győzelme előtt “féloknak” számítottak, az kormány skót ügyekkel :ozó minisztere, Ross , és a konzervatív el vezetője Heath “polihippie”-:knek nevezte lost a londoni “Times” n ajánlotta egy cikkéangol politikusoknak, sndolják át újra, a nem sebbségekkel szemben ott maga tartásukat, kiáltás “El Angliától” kinthető többé néhány ;os” különc rosszkedatkozatának.

az újság arra, hogy ml ezelőtt a welsziek . bombákkal tüntettek ellen. Az elmúlt évször beválasztottak a e n t b e nacionalista- Gwynfor Evans széni.

>, a mintegy 16,000 1 álló függetlenségi Cymru” nevű kelta őke felé tájékozódnak kót nemzetiek. Éppen t a velsziek, a skótok yagolva érzik magu- Egyesült Királyságról, aki 653 évvel ezelőtt, skót csapatai élén Bannockburn-ál megsemmisítő csapást mért az angolokra és ezzel Skóciát függetlenné tette.

És számosán a skótok közül mélyen sértve érezték magukat nemzeti becsületükben, amikor a királynő, “II Erzsébet Királynő”-re keresztelte az uj Cunard gőzöst, még hozzá skót földön.

Mert sohasem volt skót királynő, akit I. Erzsébetnek neveztek, csak angol királynő és ez az angol királynő a iválisát, Stuart Máriát, Skoda királynőjét, 1587-ben lefe eztette. Ezért helyeztek el a skótok dinamit-patronokat a 'evélszekrényekbe Skóciában amikor azokat II. Erzsébet királynő koronázása után, a kiálynő kezdőbetűivel látták el.

A “Skót Nemzeti Párt”-taglétszáma 1982 óta megduplázódott évről évre és ma 60,000 taggal Skócia legerősebb oártja, a munkáspárt után, melynek Skóciában 78,000 tagja van.

Ma már nem kiöifegett skót nemzeti viseletét horlozó különcök és skót dudások a hangadók Skóciában, hanem a céltudatos skót ifjúság. A skót párt tagjainak többsége 21 és 40 év közötti korban van és az SNP párt tagjainak egy ötödé még nem is jogos a szavazásra.

Alliance” révén. Ennek kő vetkeztében minden 1906 előtt született franciát skótnak is tekintenek és minden skótot egyben franciának is.

Ezért a skótok, vagyis a “Scot Nats” felkérte az angol királynőt, hogy a francia-skót szövetség aláírásának 800-ik évfordulójára, 1968-ban, hívja meg a nagy “skótot” Charles de Gaullet, állami látogatásra.

És egy vezető skót, William McLellan táviratot küldött a Szajna melletti nagy skótnak a következő szöveggel:

— A skótok Franciaország legrégibb szövetségesei. Kérem segítsen Skóciának, hogy megszabaduljon az angol uralomtól.

S Boldog áldott karácsonyi ünnepeket

| és újévet kíván a magyarságnak a $

§ BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR | I REFORMÁTUS EGYHÁZ |

| LELKÉSZE. VEZETŐSÉGE ÉS GYÜLEKEZETE Í

| Szilágyi József és Frank Flemish gondnokok | | Szolga Miklós lelkipásztor 2

I ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDŐT

kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy magyarságának

HORVATHS CAFE

WILLIAM HORVÁTH és NEJE tulajdonosok Fourth and Williams Streets. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-9235

X

Darazsak és kígyók pusztítják Amerikát

WASHINGTON — A “Census Bureau” a közelmúltban ismét néhány érdekes és egyúttal ismeretlen statisztikai adatot közölt. A legérdekesebbek és alighanem a legismeretlenebbek is, a különleges gyűjteményből, a következők:

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

J. SENICK, Inc.

— EXCAVATING

GAS — OIL — TIRES

On Alternate Route 22 Telefon:

Freemansburg, Pa. 866-9112

■ *■ 8

h

1

i

£

0>

1

I

V

If

w.

ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET $ § ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN |

I SUN DISTRIBUTING CO. |

I GÉZA SZMODIS tulajdonos

I 1024 Pembroke Rd., Bethlehem, Pa. — 866-2649 §

8 S

R (Village Food Market szomszédságában) a

8 NYITVA REGGEL 8-TÓL ESTE 9-IG S

j§ Hívja isi 866-2649 lelefonszámol s mi házhoz szállítunk. S

^)Kíssasssa£S«!SS£SSSEáKBB£EíKSS8íK«je8!S«íSjsíSsaíSisssK8£»Ksa8Sáa:jS8£iaa®ss:^

I

¥

1

I

If

I

I

w

i

B

I

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

Service Electric TV Cable Co. Inc.

206-08 E. Third St., Bethlehem. Pa. — 866-0938

£

l

>r Anglia feltörő vi)mmá változott, a násként gondolkod- 1-ben lemondtak külamen tjükről, hogy ittaniába olvadva élk Anglia büszkesélmát és font-sterlingmiután a világhatafont világ-erőssége a mgliát tartják minszegénység alapvető ék.

indoni kormány csak gondol — panaszko“Scottish National 5NP) vezetője, a 64 íur Donaldson, És a z, hogy a skótok töbednek az angol kriág következményeiaz angolok, ban is a munkanélcóciában kétszer akt Angliában és mámunkabérek alacso- Skóciában, viszont magasabbak, mint

glia fizetési mérles, a szorgalmas skóget produkáltak or. Annál inkább ellet, hogy Anglia keazt enged a szüksédő Skóciába folyni, nnyi adót fizetnek c.

/re több skót vániz 5.1 millió lakosadéból Angliába, ngerentulra, 47,000 is összesen 250,000 világháború üége íagyobb skót város akossága jóval a ikszám alá sülyedt. az otthonmaradt őzül gondolatban iák Skócia nemzeibert de Bruce kö-A “Scot Nats” Skócia számára önálló helyet és szavazatot követelnek az Egyesült Nemzetek Szerveze t é b e n, Saudi Arábia és Szenegál mellett és az Európai Közös Piacba való belépésüket önállóan akarják megtárgyalni függetlenül Angliától. Egy skót hadsereg felállítását követtelik, mely az országot védi és egy hadiflottát, mely halászflottájukat védi meg.

Mint fénylő mintakép áll a skót nacionalisták előtt a francia és skót Charles de Gaulle, francia elnök. Mert Franciaország és Skócia 1168 óta szoros szövetségben vannak, az úgynevezett “Auld

Az Egyesült Államokban sokkal több emberélet esik a darazsak és kigyók áldozatává, amint azt hinnők. A statisztikai adatokból azonban kétségtelenül kitűnik az az általánosan nem ismert tény. hogy a darazsak sokkal veszélyesebbek, mint a kigyók.

A helyzet ugyanis az, hogy Amerikában évenkint átlagosan 30 személy hal meg darázscsipés köve tk eztében. mig a kigyómarás mindössze 14 személy halálát okozza évenkint az Egyesült Állaban.

* * *

Az Egyesült Államokban azoknak a férfiaknak, akik már egyszer börtönben ültek, 75 százaléka ismét bűnöző lesz szabadon bocsátása után és visszakerül a börtönbe.

BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!

KELCHNER AND R0EDER, INC.

DRUG STORE

RICHARD N. RITTER tulajdonos 115 W. 4ih Sí., Beihlehem, Pa. — Tel.: 867-3701

8'X-kis *-*•★★★•* ★★★★★’*★★★★★★★★★★★★* ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★:

I

BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!

CANTELMI FUNERAL HOME

DINO P. CANTELMI temetésrendező 1311 Broadway, Bethlehem, Pa. — Tel.: 866-2323

JL ** X * * M *******¥ X * ****-* ** x * X x * .K X * X X X M K X

I

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet jjj kíván Bethlehem és vidéke magyarságának ül

%

% % I

i i

it

I

If

if

EDGAR J. MADDEN & SON

UNDERTAKERS

748 E. 4ih Si.. Bethlehem, Pa. — Phone: 867-2921 Edward Madden's phone 867-1213

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

Cantelmi's Hardware Store

íSÜ Louis Cantelmi, tulajdonos

| 507 EAST FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. g

I

^58^3^^m5^J!aS3BSí3ag53BfSS!gSJ!SS3BStS!«55S53Bsaja0;5S?,Saaí3B55jaS!S«fSí5>a^JS®

X

AZ ÜNNEPEKRE vegye nálunk a finom baromfit

CSIRKE. PULYKA. KACSA. KAPPAN

ZAUN’S

POULTRY MARKET

THOMAS MACARRO, tulajdonos

Bethlehem legjobb élő, vagy levágott és megtisztított baromfi kereskedése

CITY MARKET — 100 E. Third St. — 866-5454

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § g ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 8

f SZILAGYI GÉZA ÉS FIA f

| SZÉN, OLAJ és ÉPÜLETANYAGOK RAKTÁRA § 1 1414 E. Fourt St., Bethlehem, Pa. — Tel.: 866-3751 |

$ *3

K KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § | ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN |

f 0RE0VECZ PHARMACY

i (PATIKA) |

X 702 E. 4lh St., Bethlehem, Pa. — Telefon: 868-3361 gj

1

1

1 .-1 1

«?'efgw«€isí«isfg«cisie«e'«ie«igisíe!€i«íe!6««*c«<«fe«íe*íc«<««(sís«eg»«í€!«!««sstg!«

g

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

G0SZT0NYI TRAVEL RUREAU

HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA í 503 Main Street, Beihlehem, Pa. — Tel.: 867-5511

I

I Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog uj esztendőt | | kíván úgy a gyülekezet tagjainak, mint | I a Lehigh Völgy-i magyarságnak a

| í

g Bethlehemí Magyar Református Egyház i

| vezetősége |

| GÖNDÖCZ KÁLMÁN g

P ref. lelkész |

SSJsa 5553 ÄaSaaJSajBa!S<!5!KlÄÄ5Sas5SSgsI

^XXXXXXXXnirXIIIXZZZXXXX^XXXTXXZTTTTTXTTXXTTXXXX r

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN

BETHLEHEM FLOOR COVERING

THE COMPLETE FLOOR COVERING SERVICE 14-16 East 4ih St.. Beihlehem. Pa. — Tel.: 865-5383

feaat2iai-ai-3i-aniani-8a»an>»iaaai-»i9aiaiiw-3iSi»>iaaatsm»8ia»-aianai»a»»aaaaA

I

Í

f §

I 1^1

1 ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

] JAMANN'S GREENHOUSE

| VIRAGHAZA

2600-2620 Nazareth Pike

Telefon: 867-4871 g

Örömteljes karácsonyi ünnepeket és nagyon boldog újévet kiván a Lehighvölgy magyarságának

FRITCH FUEL COMPANY

BETHLEHEM, PA.

Telefon:

Main Office 867-4646 So. Side Office 867-4646

<; t« tét* tf <etíte*!« te«*«!« * »2!« !£•«(€!<!«!«!«

ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDŐT

JOSEPH MUHR SONS

MEAT MARKETS

313 East Third Street Telefon: 866-4921

1400 Broadway Telefon: 867-7121

SSÍ3íSá8:t«S5É5as»8£iáaSt5KISE^K3gKBBÍ5BS£sáB£^K*SS:S«ílsaíSáSS:iS!£^5ííS8íSS«'

ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

WILLIAM ELEK

HEATING AND PLUMBING

Tel.: 865-5136

» 314 Taylor St„ Beihlehem, Pa. —

,‘’S'«»fSa».2-:Si2!aa2(2,a5,Siai2i2!S'tSi3lS)3i?r,2íS;Sl2í2iaSl5iaS-,2iSiagl2í3l3l2!&2!SlSiSl»t?

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

PAUL E. MEILINGER ÜZLETE 1

SZIVAR UJSÁGÁRU ÉS DROGÉRIA ÜZLET | 610 E. Third St.. Bethlehem Pa. — Tel.:866-4131 §

►■'iJÄrlSSSSSSi 35S35ag?sag555=? 5a^3Sg5 5553 3853353 >53 55^5505053*53 5^

“Gyors bevándorlás"

CHARLOTTE, N. C. — A most 82 éves Jung Wing kitartását siker koronázta. Wing 43 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba Hong Kongból s állandó törekvései

gyümölcseként, most sikerült idehozatni feleségét, a most 31 éves Lau Chan-t Hong Kongból.

Wing, aki 1924-ben érkezett az Egyesült Államokba, Charlotte repülőterén fogadta rég nem látott feleségét.

1

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN BETHLEHEMI ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK

FRANCIS J. CONNELL & SON

TEMETÉSRENDEZŐK

427 East Fourth Si. Tel.: 868-0551

245 East Broad St. Tel.: 866-8881

Beihlehem, Pa.

fesags SS3J5g555S5 5553 5S5355?3:Si5S58535SS5 5K3585S5S53 *5 555355Í1 SisSjaa 583 555355535553 S»!

CSIRKET0LVAJ

FIDENZA, Olaszország — 48 éves Dorando Razinit letartóztatták csirketolvajlásért. Bizonyiték: a csirkét mindig mezítláb osonva lopta el és lábnyoma azonos a tolvaj lábnyomával.

Véletlen bombázás

SAIGON, Dél-Vietnam. — Egy US Marine repülőgép véletlenül bombát dobott Dong Ha, baráti délvietnami falura. Egy vietnami polgári személy meghalt, öten megsebesültek.