Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-12-21 / 51. szám
Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR SINGLE COPY 'Xr Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity A/ egyetlen magyar újság a Leh:gh Völgyében. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 51. SZÁM BETHLEHEM. PA. 53 Thursday, Dec. 21» 1367 AZ UJ SOCIAL SECURITY NYUGDIJAK WASHINGTON - Miután, hosszú, keserves huzavona után a kongresszus mindkét háza megszavazta az uj Social Security törvényt, most már véglegesen ismertetni lehet a változásokat, a magasabb nyugdijösszegeket, amelyek februárban lépnek érvényre, íme, a főbb tételek: A havi minimális csekk a mostani 44 dollárról 55 dollárra emelkedik. A továbbiakban az emelkedés a havi átlag minden 50 dollárnál jelentkezik. A következő számok azt mutatják, hogy mennyi havi átlag jövedelemnél mennyi lesz az uj nyugdíj és mennyi (zárójelben) a jelenlegi. Havi 100 dollár átlagos jövedelemnél 72 (63) dollár. Havi $150 - 88 (78.) Havi $200 — 102 (90). Havi $250 - 115 (102). Havi $300 - 127 (112). Havi $350 — 140 (124). Havi $400 — 154 (136). Havi $450 — 165 (146). Havi $500 — 178 (157). Havi $550 — 190 (168). Havi $600 - 204 (168). Havi $650 és feljebb — 218 (168). Az ebben a számsorban felsorolt legmagasabb nyugdijak azonban csak évek múltán kerülnek folyósításra, mert csak a magasabb havi átlag számit, nem pedig egy vagy két évi magasabb jövedelem. A havi átlag csak évek után éri el a magasabb összeget, mert az 1951 január 1 utáni jövedelmet számítják és 1951— 1954 közt évi 3600 jövedelem volt a Social Security alá eső maximális jövedelem, 1955 és 1958 közt 4200 dollár, 1959 és 1965 közt 4800 dollár, 1966-tól 6600 dollár. Ennélfogva a havi átlag, 1951 januárjától számítva, csak évek múlva ér el egy magasabb öszeget. Azonban: az 1951 januárja óta elért jövedelemből az átlag kiszámításánál figyelmen kivül lehet hagyni öt évet, amelyekben kevés jövedelmünk volt, vagy nem volt jövedelmünk. Nyugalomba vonult férj és feleség nyugdija: Minimuma 83 (66). Havi 100 dollár átlagos jövedelemnél 107 (95). És igy tovább, havi maximális, 650 dolláron felüli jövedelemnél 323 (262), de ez a maximum csak évek után teljesedik be. A nyugdijak emelésével párhuzamosan fog járni a következő években a Social Security adó emelése is. A jövő- 1968 évben az adó változatlanul 4.4 százalék lesz, de jövőre nem, mint most, évi 6600 dollár jövedelemig kell 4.4 százalék adót fizetni, hanem 7800 dollár évi jövedelemig. Így tehát a kisebb jövedelmű embereknél az adó jövőre nem lesz több, mint ebben az évben. Csak 1969-től lesz magasabb az adóráta, 4.9 százalék. Mindezek az adatok a munkás és munkaadó által fizetett Social Security adóra vonatkoznak. Az önálló foglalkozásúak (önalkalmazottak) adója nagyjában másfélszerese az egyéni adónak. Az első magasabb februári nyugdijakat március első napjaiban küldik ki. A POLITIKAI PARKINSON BETEGSfiG LONDON — C. NorthCote Parkinson egyedül ünnepelte meg az általa megteremtett Parkinson betegség 10 éves jubileumát. Ennek, ellentétben az orvostudományban ismert Parkinson betegséggel, Parkinson tövénye a neve. Azt jelenti, hogy a bürokrácia olyan mértékben nő, amily mértékben szükségessége1 csökken. Törvényének évfordulóján Parkinson, aki neves történetiró, úgy nyilatkozott, hogy ha az angol kormány továbbra is a mostani mértékben növelkedni fog, néhány évtized múlva, 2145-ben, hivatalnokai közé számíthatja majd a dolgozó korban levő emberek felét. Az angol kormányalkalmazottak száma 32 év alatt 179 százalékkal növekedett. Vissza a természethez! WASHINGTON Hubert Humphrey alelnök javaslata: Az amerikai kormány ajánljon fel különböző kedvezményeket azoknak, akik a zsúfolt nagyvárosokból hajlandók a mezőgazdasági területek valamelyikére költözni. Santa Claus ellen KANSAS CITY, Kan. — Az itteni postahivatalba egy olyan kisfiútól érkezett levél, aki nyilvánvalóan indulatos. A gyerek ugyanis megígérte Santa Clausnak: amennyiben nem hozza el karácsonyra a kért ajándékokat, megveri. Karácsonyfa-tolvajok RIO DE JANEIRO — Az itteni Flamengo Parkban felállították a város 135 láb magasságú karácsonyfáját, ismeretlen tettesek azonban már az első éjszaka, az öszszes diszt lelopták róla. Bethlehemi jelent, a falusi mozsárágyu árnyékában Grationt, Wis.-ban Egy nap kórházban — LOS ANGELES - Dr. John H. Knowles, a Massachusetts General Hospital főigazgatója, itt tartott orvos gyűlésen azt jósolta, hogy a kórházi ápolás költségei az elkövetkező években folytonosan emelkedni fognak és a 2000-ik évben a napi kórházi számla minimálisan 300 dollár lesz és 500 dollárig fog emelkedni. Egyszerű ennek magyarázata, mondta. A kórház személyzetének fizetése egyre nagyobb lesz, és egyre nagyobbak lesznek az építési és berendezési költségek és persze szerepet játszik a dollár értékének folytonos zsugorodása is. Seymour E. Harris, a University of California közgazdaság tanára, úgy vélekedett, hogy egy nap a kórházban 2000-ben inkább 700, mint 500 dollárig fog drágulni. A kórházi és orvosi költségek kétszer olyan sebességgel törnek felfelé, mint a megélhetés költségei általában. * * * WASHINGTON - Az Egészségügyi Személyzet Elnöki Tanácsadó Bizottsága hosszas vizsgálat eredményeképpen jelentést adott ki, amelyben rámutat arra, hogy az egészségvédelem Amerikában kritikus helyzetben van és a krízis nagyon komollyá válhat, ha jelentős változások nem történnek. A krízis jelenségei, egyebek közt, a következők: Soká tart, mig egy beteg az orvos elé kerül. Sürgős esetekben egyre nehezebb segítséget kapni, különösen az éjjeli órákban és a hétvégeken. Az orvosi kezelés sietős, figyelmetlen. Egyre nagyobb számban foglalkoztatnak a kórházak külföldről jött orvosokat, akiknek kiképzése nem kielégítő. A szegények nem jutnak kellő orvosi segélyhez. Az egyre emelkedő költségek mindenját sújtanak. A legtöbb beteg nem kapja meg a lehető legjobb kezelést és ápolást, amire szüksége lenne. Tudvalevő, hogy Amerikában orvos-, »o^orvos- és ápolónő-hiány van. De ez csak részben felelős a bajokért. Az Elnöki Tanácsadó Bizottság más okokat is észlelt. Ezek: A. kórházi személyzet képességeinek nem kellő kihasználása. Felületes módszer-analizis az egész vonalon. Az egészségi biztosítások helytelen gyakorlata, amely elmulasztja a kórházi alkalmazottak és orvosok megbüntetését rossz szolgálat okából. Az Elnöki Tanácsadó Bizottság több mint 50 reformot ajánl. Többek közt; Időszakonkint az orvosokat uj vizsgára kellene bocsátani annak biztosítására, hogy lépést tartsanak az orvosi tudomány újabb vívmányaival, megszerezzék és kövessék a legújabb felfedezéseket és ismereteket. Az egészségi biztositó intézményekben, az országos, állami, helyi és privát biztosítók programjaiban gyökeres változtatás szükséges: jutalmazni a kielégítő szolgálatot és hátrányban részesíteni azokat, akiknek munkája kifogás alá esik. Az orvosok, akik más orvostól vesznek át pácienst, alaposan vizsgálják meg, hogy miért változtatott a páciens orvost, jól vagy rosszul végezte-e a munkáját az előbbi orvos. 700 dollár? Az országos kormány financiális támogatásban részesítsen orvosi oktatási programokat. A 15-tagu Elnöki Tanácstdó Bizottságban helyet fogaltak orvosok, tanárok, laikusok. A Bizottság hangsúlyozta jelentésében, hogy “az Egyesült Államok kormánya nem elég nagy ahhoz, hogy megoldja az amerikai nép egészségvédelmi problémáit. Ehhez minden erőnek összefogása, a hivatalos szervek is a privát személyek együttműködése szükséges.” Az emlékezés koszorúi József Attila sírján BUDAPEST — Harminc év?el ezelőtt halt meg József Attila, és emlékét idézve a múlt héten megkoszorúzták sírját a Kerepesi temetőben. \z Írótársadalom nevében Somlyó György mondott beszédet a költő nyughelyénél. A Magyar írók Szövetsége nevében Darvas József elnök "s Dobozy Imre főtitkár, a Művelődésügyi Minisztérium épviseletében Dr. Újhelyi Izilárd koszoruzta meg a sirt, az Irodalomtörténeti Társaság részéről Lakatos László főigazgató koszoruzott. Sörcimke-gyiijtők SEATTLE, Wash. — Sick’s Kainier Brewing Co. kiadott egy sörcimkegyüjtő jegyzéket, amely államok szerint csoportosítva 360 címet foglyai magában. A jegyzékben magyar gyűjtők is szerepelnek. •4 ü '-.a Vj. "fe’■tei-vái.,T,■-cv-ii-.-íö .-áÁ t SxMí. KARÁCSONY Karácsonyest édes költészete, Jövel, borulj setét földünkre le. Teremts uj szivet, uj lelket mibennünk S taníts egymást testvérként szeretnünk! Karácsonyéj csodás története, Jövel, — a szivünk hadd legyen (ele; Hitünk megváltó drága erejével. Mennyei, mély áhitat melegével! VDigmegváltó örök Szeretet, Ünnepelvén ma születésedet; Óh végy állandó szállást a szivekben, A büszke, önző, koldus emberekben! SZABOLCSRA MIHÁLY UNCLE SAM — MUNKAADÓ WASHINGTON - A kormány alkalmazottainak a kongresszus fizetésemeléseket szavazott meg. Ezek lépcsőzetesen lépnek érvényre. Az első 4 és fél százalékos emelést októberig visszame-, nőleg kapják meg. Jövő juiusig a második emelés körülbelül 3 százalékos lesz. Egy évvel utóbb átlag 7 százalékos fizetésemelések következnek, amelyeknek célja, hogy a közalkalmazottak jövedelme ne maradjon a privát vállalatok alkalmazottainak keresete alatt. A legmagasabb tisztviselői, fizetés (miniszterek, főbirák. setb.) átlag 25,890 most és 27,055 lesz, amikor az októberi visszamenőleges fizetések érvényre lépnek. A kormányhivatalok fő jogászai, vegyészei, számvevői az uj fizetési skála szerint 17,377 és 10,310 közt váltakoznak, kezdők 6348 és 7564 közti fizetéseket kapnak. Gyors- és gépírók, 5056. Office boy, 4041 dollár. A katonaságnál: Tábornokok, különböző fokoaztban, hosszabb-rövidebb szolgálati idővel, 20,533 és 30,552 dol’ár közt. Ezredes, 16,845. Őrnagy, 12,831. Kapitány, 10,- 60. Főhadnagy 8621, hadiagy, 5748. őrmester, 5678- 3088. Káplár, 4784. Közkatona, 2469. Újonc, 1343. A fizetésemelések, amelyeket hat és fél millió polgári és katonai személy kap, évi öt billió dollárnál valamivel többet tesznek ki. A HOSSZÚ ELET IMIIK TITKA HADZSMAS, Aszerbeijdzsan — Balakisi Oridzsev falusi házának nagyszobájában, amelyet egy villanylámpa világit, pipára gyújt (pár évvel ezelőtt rászokott a dohányzásra . . .) és meséli a messziből jött riporternek: “Emlékszem, mikor a szentpétervári kormány megépítette itt a vasutat, ebben a végnélküli üres pusztaságban és a pusztaság nemsokára kezdett benépesülni és az aszerbejdzsániak lemészárolták mind az örményeket mecsetjeikben. Ez körülbelül 120 évvel ezelőtt történt, de úgy emlékszem erre a vérfürdőre, mintha tegnapelőtt történt volna . . A szikár, hosszuszakállu aszerbejdzsani paraszt, aki ezt meséli, 148 évesnek mondja magát. Amikor, 1917-ben a bolsevik forradalom volt, biztatták, hogy vonuljon vissza, hiszen már eleget dolgozott, de 1930-ig tartott, amig nyugdijat adtak neki. Azóta csak a ház körül, a kertben dolgozgat. . Minek köszönheti hosszú , életét ? Könnyek csorognak fáradt szeméből, amikor régi emlékeket idéz fel: “Én egész életemben jó voltam a családomhoz, csak egy feleségem volt és én sohasem veszekedtem vele vagy a gyermekekkel. Nyugodt volt mindig az életünk.” Ott áll mellette egyik fia. íz megerősíti, amit az öreg mond. Sohasem ivott és a dohányzásra csak akkor szokott rá, amikor 138 éves volt. Komoly betegsége sohasem volt. Lelkes hive a kommunizmusnak, de hisz Allahban és mindennap imádkozik. A szovjet kormány büszkén tartja számon hosszuéletii aszerbejdzsani alattvalóit és egyáltalán a hosszuéletü lakosokat. A hivatalos (nem okvetlenül hiteles) statisztika szerint a Szovjet Unióban több mint százezer ember van 90 és 99 közt, és körülbelül 21,700 a 100-on felüliek száma. Minden 100,000 lakos közül 10 százon felül van, szemben Amerikával, ahol az arányszám 1.5 Lapunk minden előfizetőjének, hirdetőjének és pártfogójának áldásteljes BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!
