Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)

1967-11-23 / 47. szám

4. OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS . Megjelenik minden csütörtököl — Published every T’njrcrt» Published by — Kiadja .. ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Mit mond Washington jósnője NEW YORK — Mrs. Jeane Dixon, aki megjósolta Ken­­>edy elnök meggyilkolását és zzel egy csapásra Washing­­on első számú jósnőjévé lé­pett elő, a Hunter College au­­iitoriumában előadást tar­tott, Főleg idősebb asszonyok töltötték meg a nagy termet. A 49 éves hires jós nő nem­csak jósolt, hanem politika! is történelmi nyilatkozatokat ,s tett; Vietnamban addig nem lesz )éke, mig az oroszok nem lát­lak a béke eljövetelének szük­ségességét. Azzal mindenki aek tisztában kell lennie. A császárné udvari titkárának verhetetlen sakkozógépe Kempelen Farkas, a 18. szá­zad egyik legérdekesebb alak­ja, gépeket szerkesztett, fes­tett, színdarabot irt, épületet és szökőkutat tervezett. 1804- ben született Pozsonyban, is­koláit szülővárosában, Győ­rött és Bécsben végezte, az­után hosszabb tanulmányútra indult Olaszországba. Huszon­egy éves volt, amikor tiszt­viselő lett Mária Terézia ud­varában. A nyolc nyelvet be­szélő fiatalember tehetsé­gére azonnal felfigyeltek a Hofburgban. Gyorsan haladt előre, két esztendővel később udvari kamarai titkárrá ne­vezték ki. Kempelen feleségül vette Mária Terézia egyik ud­varhölgyét, házassága azon­ban mindössze két hónapig tartott, mert a fiatalasz­­szony áldozatul esett a bécsi himlő járványnak. A várat­lan családi dráma után Kem­pelen visszavonultan élt, alig mozdult ki hazulról. Ebben az időben keltették fel érdeklő­dését a. technikai kérdések és Szerkesztői üzenet Mrs. M. Luka, Clifton, N. J.-i előfizetőnk levelére vá­laszolva számos más előfize­tőnknek is szól az üzenet: a lap késedelmes kihordás." nőm a mi hibánkból történik az utóbbi időben, hanem a nagyon leromlott postaszol­gálat hibájából. Mi a lapot minden héten szerdán postáz­tuk, “ha törik, ha szakad” so­­fha egyetlen napot nem kés­eiünk a postázással. Intézked­jünk különböző postahivat­aloknál, hogy a lap késedelmes ■'kikézbesitése körül orvoslást -.kapjunk. sokat kísérletezett saját la­boratóriumában. Egyszer egy francia ven­dég magnetikus trükkökön alapuló mutatványokkal szó­rakoztatta a bécsi Hofburg előkelő közönséget. A meghí­vottak között ott volt Kem­pelen Farkas is. A francia vendég nagy sikert aratott produkciói különösen Mária Terézia tetszését nyerték meg. A császárnő fülébe ju­tott, hogy Kempelen ért a fi­zikához és a mechanikához, is meg tudja magyarázni a francia vendég produkcióinak hátterét. Mária Terézia azon­ban nem elégedett meg eny­­íyivel. A 18. század második felében ugyanis nagy versen­gés volt a bécsi és a párisi udvar között: ki tudja felül­múlni a másikat? A császár­nő ezért megkérdezte Kempe­­lent: — Tudna-e valami mecha­nikai masinát szerkeszteni, amellyel olyan játékot lehet produkálni, amilyen még ed­dig sehol sem láttak ? . . . Kempelen igent mondott. Erre Mária Terézia fél éves szabadságot adott udvari tisztviselőjének és felszólitot­­:a, hogy szerkesszen egy kü­lönleges játszógépet. Kempe­len elutazott Pozsonyba, ahol hosszú hónapokig kísérlete­zett, miközben a császámő többször sürgette. Egy esz­tendei munka után elkészült ?, különleges gépezet. Az egykori leírás szerint ilyen volt a szerkezet: “Ez a masina negyedfél láb hosszúságú, két láb szélessé­gű és harmadfél láb magas­ságú kaszny (szekrény) volt, olyan formájú, mint egy Író­asztal, négy mozgó lábakon TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur* throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert oi afterward fry the other deliciout imported oy VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Avp. Jer^v City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT állott, amelyeken ide, és oda .ehetett az egész masinát to­logatni. E masina megett egy izéken ült egy férfi, fafigu­ra, vagy férfi fakép, török cöntösbe öltözködve, közép­­termetű, a melly a jobb kezé­vel a szekrényre könyökölt, a bal kezében pedig hosszú szá­rú török dohányzó pipát tar­tott, olyan positurában, mint­­na éppen abban a szempillan­tásban vette volna ki a szá­jából, A sakktábla a kasznyi­­■a volt lesrófolva, és azon a fafigura vagy fakép szemeit mindég rajta tartotta.” 1770-ben mutatta be Kem­pelen Farkas a különleges szerkezetet a bécsi udvarban. Ekkor csak Mária Terézia és léhány meghívott látta á sakkozó gépet. Kempelen ezt mondta az előkelő vendégek­nek :-p Eleget tettem uralkodó­­nőnk legmagasságosabb pa­­ancsának, elkészítettem egy olyan gépet, amilyen még nem volt a világon ... A gép eljátszik egy parti sakkot nárkivel, aki hajlandó vele megmérkőzni ... Cobenzl gróf volt az első jelentkező. Odaállt a sakk­tábla mellé, a török ruhába öltöztetett fabábuval szem­jen helyezkedett el. Az ud­vari szertartásmester jelt adott és a játszma megkezdő­dött. Kempelen belenyúlt a fabábu belsejébe, mintha fel­húzná a bent levő szerkeze­tet. Az előkelő nézők ámula­tára a bábu megmozdult, kar­ja az egyik gyaloghoz közele­dett, ujjaival óvatosan meg­fogta és előre tolta. Minden­­id látta, mégsem akarta sen­­d sem elhinni, hogy mi tör­tént . . . Azután Cobenzl gróf Is lépett. A fabábu újabb sakkfigurát fogott meg. Újra iépett. A teremben egyre na­gyobb lett az izgalom, főleg Jobenzl gróf vesztette el a nyugalmát. Hibát követett el a játszmában. Az egyik tiszt­jét leütötte a “sakkozó” tö­rök. Ezzel el is dőlt a küzde­lem. A gróf feladta a játsz­mát. A teremben ekkor igy szólt valaki: — Ez a Kempelen boszor­kánymester . . . Nemcsak Bécsben aratott sikert a sakkozógép, hanem csaknem egész Európában. Berlinben Nagy Frigyes po­rosz király is megmérkőzött a megcsodált és titokzatosnak tartott szerkezettel. Megint csak a fabáb győzött. Mindenki igyekezett meg­fejteni a titkot, hogyan mű­ködik a sakkózógép? A szer­kezet később eljutott az Egye­sült Államokba is, ahol cir­kuszokban mutogatták. Fel­keltette Edgar Allan Poe, a hires költő érdeklődését is, aki tanulmányt irt a sakko­zógép feltételezett működési elvéről. Szerinte a szerkezet belsejében egy törpét bujtat­tak el, aki belülről, különfé­­'e csigák, fogaskerekek és huzalok segítségével mozgat­ja a török ruhába öltöztetett fabáb karját és ujjait. Az .el­lenfél lépéseit pedig egy tü­hogy Vietnamban is, mint mindenütt a világon, az orosz az igazi ellenség. Ebben a percben 35 orosz atombomba kering a világűr­jén és ezek 315 célpontra ledob­hatok. A komminnista támadások délamerikai államok ellen — főleg Venezuela, Guatemala s Bolivia ellen — egyre éleseb­bek lesznek, de végül Amerika is a Szovjet Unió közeledni fognak egymáshoz. Attól nem kell tartani, hogy Kina belép ;a vietnami hábo­rúba, merthiiszen már benne is van. Ezt <esak politkiai ok­ból hallgatják el az illetéke­sek. A közelkelleti konfliktus is íz oroszok akcióira — az ara­­bek felfegyverezésére — ve­zethető vissza. Ebből eredt az arab-izraeli háború. Mrs. Dix:on emlékeztette hallgatóságát arra, hogy ő már 19634>am Johnny Carson TV-programján megjósolta a villany szolgáltatás megbénu­lását, ami New Yorkban 1965 novemberében beállott. Amíg Amerika és a szovjet ,íözt közlekedés történik, lesz­­íek még Vietnamnál nagyobb iáboruk, les;z Armageddon, a Bibliában megjósolt nagy há joru, amely véget vet minden háborúnak, illetőleg már meg is kezdődött ;az Armageddon. Kennedy-j óslatát, mely hír­nevét megalapította, Mrs. Di­­<on megtoldotta egy újabbal: Garrison ne worleansi ügyész teóriája, hojgy Kennedy ősz­­szeesküves áldozata lett, való­­.ak fog bizonyulni. LOPOTT AUTÓK RENDELÉSRE KAPHATOK QUEENS,”N. Y. - Letar­tóztattak egy 10-tagu társa­ságot, amelynek tagjai luxus­autókat árusítottak mélyen eszállitött áron. Az árak 2000 is 3000 dollár közt váltakoz­tak és a vevők 300 dollár le­fizetésével megrendelhettek kivánsuguk és ízlésük szerinti automobilokat, amelyeknek rendes ára átlag 7500 dollár aolt. A drága autókat a társa­ság azért adhatta ily olcsó áron, mert az autók lopott au­tók voltak. A rendelő meg­mondta, milyen autót akar, a banda fixfizetéses tolvajai loptak egy megfelelő autót és — “kész a kocsi” jelszóval átadták azt... a rendelőnek. Kész volt minden, a hamis regisztrálás is. A bünbanda tagjainak név­sora: Confeösore, Meola, Gi­ordano, Gambino, Balkan, Ciccarelli, Pranito, Bobrows­­ky, és két Schapiro testvér. Az autólopások New York­ban egyre gyakoribbak, ta­valy 23 százalékkal több au­tólopás volt, mint tavalyelőtt. Confessofe és társai negyed­­millió dollár értékű autók lo­pásával gazdagították az idei, még nem kész statisztikát. Száj és körömfájás LONDON, Anglia — Angol földmivelésügyi ható ságok, melyek megfeszített erővel küzdenek a farmokon elhara­­oózott száj és körömfájás él­én, melynek már eddig is 50 ezer szarvasmarha esett áldo­zatul, felszólították a külön­böző farmok lakóit, hogy ne látogassák egymást egy hé­tig, mert ruhájukkal terjeszt­hetik az állatragályt. körrendszer közbeiktatása ré­vén látja. Mindez csak feltevés. Kem­pelen Farkas ugyanis soha­sem árulta el a szerkezet mű­ködésének a j titkát. A sakko­­zógép később a philadelphiai panaptikumba került, ahol egy tűzvész elpusztította. Thursday, Nov. 23, 1967 UAMMrUTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, VAMMtlllCu GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80th STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről Kölcsönös gazdasági és ideológiai zsarolás a Szovjet és Kuba között LONDON, Anglia. A United Press International, amerikai hírszolgálati iroda jelentette az angol főváros­ból, hogy újabb szakadás ál­lott be a Szovjetunió és Ku­ba amugyis feszült viszonyá­ban. Diplomáciai jelentések sze­rint eddig is csak önérdek tartotta vissza, mindkét rész­ről Kubát és a Szovjetet, hogy nyilt szakításra vigyék a közöttük fennálló ellenvéle­ményeket. Ezek szétágazó ideológiai és politikai felfo­gásokból állottak, Eddig Kuba csaknem tel­jes gazdasági függősége a Szovjetuniótól, tartotta visz­­sza Castrót, hogy nyiltan fel­lázadjon Moszkva ellen, most azonban a latinamerikai ál­lamokat és Vietnamot illető különvélemények szakadásra vitték a dolgot. Castro azt akarja, hogy stratégiai elgondolásait az úgynevezett felszabadító gue­rilla háborúkkal kapcsolat­ban Délamerikában, necsak folytassák, hanem azokat a Szovjetunió nyiltan jóvá­hagyja és pénzzel támogassa. Azonkívül birálólag lépett fel Castro a Szovjetunióval szemben, hogy a vietnami háborúban megvetette lábát és nem hajlandó egyenes be­avatkozási politikát folytat­ni, amit Castro követel. Mindkét Castro-követelésre RITHERHAM, Anglia — Az angol orvostársadalom fi­gyelme erre a Yorkshire grófságban levő városra irá­nyul, ahol nemsokára akció­ba lép a robot-orvos, vagy or­vos-robot — még nincs végle­ges neve, — aki (helyeseb­ben: amely) meg fog vizsgál­ni 2500 férfit és nőt, olyano­kat, akik egészségeseknek hi­szik magukat, de talán valami rejtett betegségben szenved­nek. A szokásos orvosi gya­korlati módszerek alkalmazá­sával észre nem vett betegsé­gek csiráit, szimptomáit fel­fedezni : ez lesz Dr. Robot feladata. Mindegyik “egészséges pá­ciens” megvizsgálása egy óra hosszat fog tartani. Lesz X­- V.. •' . A válóperi törvény RÓMA — Az olasz házas­sági bontóperi törvényjavas­lat tárgyalása alkalmával egy olasz parlamenti bizottságban a kormányzó Keresztény De­mokrata párt koalíciós part­nerei szembenfordultak Aldo Moro kormányával és pártjá­val és a válóperi törvény mel­lett foglaltak állást. LEGGAZDAGARR SZÍNÉSZNŐ? HOLLYWOOD — Arra a kérdésre, hogy ki a leggazda­gabb TV színésznő, — beava­tott körökből azt felelik, hogy Lucille Ball — nem a leggaz­dagabb színésznő, ő évente a Szovjet határozott “nem”­­el felelt és mérsékletre intet­te Castrot, hogy ne bonyolít­sa határozott amerikai elle­nes politikába, mely ameri­kai-szovjet atomháború szé­­ére hozhatná a világot. Ennek az évnek az elején Fidel Castro figyelmeztette a Kremlt, hogy a kubai forra­dalom senkinek sem a “csat­lós-forradalma” és semmi más kommunista ország külön ér­dekeihez nem alkalmazkodik, semmiféle politikai és ideoló­giai tekintetben sem a bel­­sem a külpolitikában. A Szovjetunió erősen tart­ja markában Kubát, körül­belül napi 1 millió dollár pénzügyi támogatásával, Cas­tro azonban kijelentette, ha a Szovjet gazdaságilag zsa­rolni fogja, ő ideológiai zsa­rolással fog felelni. A BŰNÖZÉS IGAZI ÉLETKORA: 15 EV STONEHAM, Mass. A közelmúltban előadást tartott itt James Vorenberg, aki a Harvard egyetem jogi fakul­tásának egyik professzora és aki, ezenkívül, a Johnson el­nök által kijelölt különbi­zottság tagja volt, azé a bi­zottságé, amely az elnök uta­sítására a bűnözés körülmé­nyeinek és okainak felderí­tése érdekében nyomozott. ray, tüdőrák jeleinek kutatá­sa, a vérerek és a szív műkö­désének figyelése; megvizs­gálják az önkéntes páciensek vér- és vizelet-próbáit, és mindezeket a jeleket egy au­tomatikus elemzőbe dobják. Az elemző jelzéseket fog ad­ni, ha a szervezet kémiájá­ban zavarokat fedez fel, vér­­szegénységet, cukorbajt, ve­se- és máj-betegséget, stb. Az elemző jelzéseit “betáplál­ják” egy computer eszes gép­be és ez a diagnózist fel fogja jegyezni két Írásban; az egyik Írást a páciens orvosa kapja, a másikat maga a páciens, az­zal a hozzáadással, hogy ha még nem ment orvoshoz, most már ne halassza el az orvo­si vizsgálatot. csák félmillió dollárt keres ás egy TV stúdióban 30 mil­lió dollár értékű részesedése van. Talán mégis ő lesz a leg­gazdagabb színésznő, mert fo­­: lyamatban van egy másik stú­dió-részesedés, amelynek ér­tékét 10 millió dollárra becsü­lik. Show business jó busi ness. VANDÁLOK AZ ISKOLÁBAN ATHENS, Ga. — Clark me­gye Junior High Schooljábí egyik este vandálok törtek be és egyszerűen kiszórták a be­csomagolt ládákból azokat a? ajándékokat, amelyeket az is­kola diákjai a Vietnamban harcoló amerikai katonáknak akarnak küldeni karácsonyra. Vorenberg professzor — többek között — a következő­ket mondotta rendkívül érde­kes és a problémával őszin­tén foglalkozó előadásában: — Sajnálatos körülmény, hogy az Egyesült Államok­ban a 15 évesek több bűncse­lekményt követnek el, mint bármelyik másik kor-csoport. Ebben minden egyes főbűn (gyilkosság, nemi erőszak, utonállás, rablás, lopás, ut­cai támadás) benne van, az egyetlen főbűn, amely ei alól kivétel, a vandalizmus, a pusztítás. — Az idősebb kor-csopolL tek valamivel nagyobb százá­­lékarányu vandalizmust kö­vetnek el, mint a 15 évesek, a tizenöt esztendősek azon­ban minden más fő-bün elkö­vetésében, száz alékszerüeh, “az élen haladnak.” KOSZTOLÁNYI BIZONYÍTVÁNYA Kosztolányi Dezső szinje­­!es érettségi bizonyítványa a közelmúltban került a budá­­pesti Irodalmi Muzeum birto­kába. A költő halála óta a bi­zonyítvány meglelhetősen ka­landos utat tett meg. A máso­dik világháború utolso hónap­jaiban egy katona “valahol Budapesten” civilbe öltözött és a ruha zsebében találta & bizonyítványt. Tőle Dejmel János dunaújvárosi műgyűj­tő szerezte meg a dokumentu­mot és később azt a Magyar Nemzeti Múzeumban elcserél­te régi pénzekért. Innen került a bizonyitvány az Irodalmi Múzeumba. HALLOTTA ... . . . hogy a Szentföldre is­mét- megindultak a zarándok­latok. Az első nagyobb zarán­dok csoport még októberben járt a szent helyeken. A nagy karácsonyi zarándoklat de cember 23 — január 2 között lesz megtartva. . . . hogy a Salzburgi egyetem 1162 régi orosai könyvet adott vissza Szmo­­lenszk egyetemi könyvtáré* nak. A könyvek nagy része á 16-ik századból való és Nagy Beter cár udvari n yomdájá­­ban készült. A 2-ik világhét ború eseményei folytán kerül* tek Salzburgba. . . . hogy Nubiában (Szu» Ián) római archeológusok a 10.-11. században épített kis ;emplomra bukkantak. A tel£ ,esen homokkal borított, „emplom freskója a többi köf :ött az áldást osztó Krisztust ábrázolja. A templomban több görög és nubiai felirat i» íapvilágra került. . . . hogy ha Mrs. Jean (vagy Jayne) kapna a férjéi cöl egy billió dollárt és ebből JkÖltene mindennap 1000 dol-l árt, 3000 évre lenne eléj? konyha- és tü-pénze. . . . hogy a baajorországi vVoris'hoíen városka ünnepé­­yes külsőségek között emlé­­cezett meg 70 évvel ezelőtt ilághirre jutott plébánosá­éi, a boldog Kneipp pá­terről a hidegvizes gyógyku­­a feltalálójáról. Betegeinek; igyancsak ő ajánlotta a ma­­áta kávé fogyasztását is, me-: yet róla neveztek el Kneipp kávénak. Szülőfalujában Ot­­obeurenben felavatták em­­: ékmüvét és utcát is nevez-.: lek el róla. EGÉSZSÉGES PÁCIENSEKET FOG VIZSGÁLNI AZ ACELD0KT0R

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents