Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-11-23 / 47. szám
Thursday, Nov. 23, 1967 r-—---------------------------------KATALIN BÁL WOODBRIDGEN E hét szombatján, nov 25- én este tartja évi nagy Katalin Bálját a Woodbridge-i Amerikai Magyar Polgári Kör, amelyre lapunk utján is, annak rendje s módja szerint, meghívják a magyarságot. Aki igazán jól akar mulatni, egy kellemes estét akar eltölteni barátságos, jó magyar környezetben, családjával, barátaival együtt, az el ne mulassza elmenni szombaton este erre a Katalin Bálra! A woodbridgeiek híresek vendégszeretetükről és arról, hogy munkájukat az egymást megbecsülés, igazi barátság, és testvérszeretet elvére alapozzák. Amit ez a Kör az elmúlt évtized alatt megvalósított és végzett, az valóban az itteni magyarság történetének aranylapjaira tartozik! Pártoljuk rendezvényeiket. Kitűnő zenekar fog muzsikálni a bálon, finom magyaros ételekről és italokról is gondoskodik a rendezőség minden jel arra mutat, hogy Woodbridgen, a Port Reading Ave. 85 szám alatti magyar központban szombaton este igen sikeres lesz ez a Katalin Bál. ~ BETHLEHEMI HÍRADÓ S OLDAL / Mrs. Dora Rollins, Fort Worth, Tex.-ban, végrendeletében kedvenc állataira hagyta 400,000 dollárra becsült vagyonát, melyek túlélik őt. A jelenlegi szám, 15 macska és két kutya. HATVÁNY LILI MEGHALT NEW YORK — Hatvány Lili bárónő, a nemzetközi hirü írónő, 77 éves korában meghalt, s Több könyvet és színdarabot irt, cikkei európai országokban — és a mi lapunkban is — megjelentek. Amerikába a 30-as évek végén jött, de hire és irodalmi müvei megelőzték, már 1929-ben az egyik Broadway színházban előadták, nagy sikerrel, The Live Duel cimü színdarabját, Ethel Barrymore-al a főszerepben. Kétszer volt férjnél, mindkét házassága válással végződött. Aki hivatásosan foglalkozik a világ nagy halottainak nyilvántartásával NEW YORK — Az 53 éves, ig a világhírű francia ínyenc A lőszergyár robbanása PRÁGA, Csehszlovákia — Egy prága melletti lőszergyár felrobbant: heten meghalták, huszonketten megsebesültek. ÍGY fogadtak a telet VÖRÖS KÍNA ÉSZAKI RÉSZÉN PEKING — Az alábbi cikket David Oancia, 'kommunista Kínában tartózkodó kanadai újságíró küldötte haza lapjának Torontóba: — A tél első hullámai végigsöpörtek kommunista Kínán, mindenekelőtt az ország északi részén. — A heves szélrohamok hirtelen végét szakították az enyhe őszi időjárásnak, elseperték az utcákról a sárga és vörös őszi leveleket, amelyeket a szél kavarogva kerget a levegőben. — A városi lakosság a téli időjárás beállta, mindenekelőtt, az étrend megváltozását jelenti, azután melegebb ruhákat, valamint azt, hogy végeláthatatlan hosszú sorokban kell állniuk a kicsiny üzletek előtt, amelyekből a szükséges tüzelőanyagot megszerezhetik, lakásuk fűtéséhez. — Az idén nem lehet dinyhyét kapni, még annyit sem, mint azelőtt: az úgynevezett A kigyóbiivölő nem tudott több kígyót - "elő bűvölni" NAGPUR, India — Az alábbi történet azt bizonyítja, hogy a világ egyre erkölcstelenebb lesz és egy kigyóbüvölő már a kígyókra sem számíthat valójában. íme, a történet: Egy sadhut (indiai szent embert) letartóztattak. A sadhu ugyanis olyan dolgot cselekedett, amely szent emberhez egyáltalában nem méltó: 30 palack illegálisan párolt pálinkát tartó“: lakásában, nyilvánvalóan, feketén való eladás céljára. A szent embert tehát, emiatt az egyáltalában nem szent cselekedete miatt, letartóztatták. A sadhu azonban nemcsak szent ember és illegális pálinkagyártó és illegális pálinkagyáros, hanem kigyóbüvölő is. A börtönbe hirtelenében odabüvölt egy kígyót, ^tmely megharapta az egyik börtönőrt. — Ha nem bocsátanak szabadon, idebüvölöm a város minden egyes kígyóját! fenyegődzött a sadhu. Fenyegetését azonban nem tudta beváltani: nem tudott több kígyót előbüvölni és a sadhu, jeleneg is börtönbén van. “kulturális forradalom” nyomán támadt zűrzavar és bizonytalanság még szegényesebbé tette az amugyis gyatra szállítási rendszert. — Az északi területek lakói frissen begyűjtött almát és körtét ehetnek, azonban ezeket is megcsípte a fagy . . . ez azonban nem számit: ez körülbelü a egmegfelelőbb téli élelmiszer, amihez hozzá lehet jutni. — Nemsokára, valószínűleg mandarinokat és narancsokat is szállítanak majd a déli területekrő vörös Kina északi területeire, a szokásos téli éhínség enyhítésére. — Pékingben már kapható friss zöldség, habár a friss zöldség is majdnem minden egyes esetben — dércsipte. A parasztok hosszú sorban érkeznek a fővárosba, szamár, ló és ökörvontatásu kordáikon és szállítják a legszükségesebb zöldségnemüt, a babot, a sárgarépát, káposztát és édes burgonyát. — Mindeddig a parasztok egy pekingi központi piacra mentek, hogy eladják árűjukat. Az idén azonban olyan szegényes a termés, hogy már útközben megállítják őket az egyes körzetekben, elkapkodják árujukat és azután hoszszu sorban indulnak vissza a déli mezőgazdasági vidékekre — az üres kordék. Alden Whitman mindennap a halállal foglalkozik. Ezt derűsen teszi, mert a mindennapi halál, a mindennapi kenyere. Whitman a “New York Times” alkalmazottja, ő írja az előkelők és prominensek halotti jelentéseit, nekrológjait a világújságba. Más újságokkal ellentétben, melyek valamelyik sajtóügynökségtől kapják az előkelő halottak élettörténetét és személyi leírását, a New York Timesnek meg van erre a maga osztálya, melynek élén Alden Whitman áll. Más szerkesztőkkel ellentétben, akik a halottak megéneklést valamilyen kötelességszerü szolgálatnak tekintik, mely elől bajos volna kitérni, Whitman a halotti rovat szerkesztésére önkéntesen jelentkezett. És Whitman szerkesztő ur, aki két és fél év óta a halotti rovat vezetője, a halotti cikkek leírását, a szokásos erőltetett dicshimnuszok helyett, valóságos művészetté fejlesztette. Az az elve: — írjátok úgy le a dolgot, amint valójábar volt. Nem kell élettörténete eseményeinek felsorolásába) mindjárt azt írni, hogy a megboldogult ivott, lehet azt úgy is megírni, hogy a megdicső ült nem vetett meg a jó whiskyt. Whitman szerkesztő meg kísérli, hogy cikkeinek jelöltjeit még életükben megismer je. Legutóbb egy kiterjedtebi: Európa-utazása során felkereste az öregedő és gyengélkedő, világhírrel rendelkező prominens személyiségeket így a 70 éves angol Lord Avont, aki nem más, mint a volt miniszterelnök, Sir Anthony Eden, továbbá a 72 éves francia Alexandre Dumaine főszakácsot, akinek kanáluralma alatt működött 1963-étterem, a “Cote d’Or”, Saulieu, Burgundiában. A legtöbb cikkjelölt előtt Whitman — a saját szavai szerint — inkognitóban jelenik meg. Legtöbbször mint újságíró intervjukat kér prominens személyektől vélemény formájában, a világ eseményekről. Azonban amit a megintervjuoltak ezekre nézve elmondtak, valószínűleg sohasem olvassák a New York Timesben. A 83 éves Harry Truman, aki az Egyesült Államok elnöke volt és akinek veje, Clifton Daniel a Times egyik vezető szerkesztője, nyomban átlátott a szitán. — Tudom, hogy miért keresett fel. De azért szívesen rendelkezésére állok — mondotta a volt elnök. A halotti cikkek már kora reggel foglalkoztatják a rovat szerkesztőjét, amikor saját maga részére teát és felesége számára kávét készít és a szünetekben elszív egy pipát és miután a rádión az első híreket meghallgatta. Csak ritkán éri egy-egy halálozás váratlanul. A szerkesztőség úgynevezett “hullakamrájában” Whitman előre elkészített életrajzi adatokat, sőt félig-meddig kész írásokat tartogat, fontosabb személyiségekről. Legkésőbb 70- es éveikben az Egyesült Államok és a világ jólismert egyéniségei Whitman “vezető” listájára kerülnek, a megfelelő bevezetéssel, mint például: — Mao Tze-tung, egy ismeretlen rizstermelő gazda fin. tegnap úgy halt meg, "..int ;> vi ag egyik leghatalmasabb embere . . . Alden Whitman valóban elsőrendű szakértő a saját szakmájában. Amint a világ gy ismert embere megbetegszik, vagy operációnak néz elébe, összeállítja a kérdéses személy életrajzát, mint például VI. Pál pápáét, a sikerült operáció előtt. — Ezen a pályán mindig a legrosszabbra kell e1 készülve lenni — ez Whitman elve. Adenauer, néhai volt nyugatnémet kacellár életrajzára Whitman 1965-ben tette rá az utolsó vonásokat, két évvel azelőtt, hogy meghalt. A jelenlegi 63 éves kancellárral kapcsolatban Whitman nem okoz gondot magának — Túl fiatal még — mondja. Alden Whitman, a férfi, ki a halállal foglalkozik, egyizben maga is közel állt hozzá: szívrohamot kapott. Akkoriban egy kollégája készítette el életrajzát, de a felgyógyult szerkesztőnek sohasem volt kedve elolvasni. Kipusztulás veszélye fenyegeti Kelet-Afrika vadállatait? GALBRAITH SZERINT NEM LEHET NYERNÜNK VIETNAMBAN CHICAGO — John Kenneth Galbraith, aki valamikor Amerika indiai nagykövete volt, jelenleg harvardi közgazdasági professzor és az “Americans- for Democratic Action” nevű szervezet országos elnöke, volt a “National Labor Leadership Assembly for Peace” disz-szónoka. Az értekezleten 450 különbéző szakszervezet küldöttei vettek részt. Galbraith professzor előadásából a következő részleteket idézzük: — Az Egyesült Államok semmiképpen sem nyerheti meg a háborút Vietnamban. A vietnami háború lényegé ben nácionalista háború és történelmileg az a helyzet, hogy jelenleg a nacionalizmus uj életre kelt és lehe tétlenség visszaszorítani az újjáéledt nacionalizmust és lehetetlenség az ellen győzedelmeskedni. — Mindenképpen meg kellene szüntetni Észak-Vietnam bombázását. Ezek a légitámadások különlegesen alkalmasak arra, hogy elidegenitsék tőlünk barátainkat és egyúttal uj ellenségeket szerezzenek Amerikának. — Tudomásul kell azonban vennünk, hogy az Észak-Vietnam elleni légitámadások megszüntetése nem hozná el feltétlenül és szükségszerűen a béketárgyalásokat Észak- Vietnammal. — Amennyiben a légitámadások megszüntetése nem hozná el a béketárgyalásokat, az Egyesült Államoknak csupán a már biztosított és védett területekre kellene korlátoznia katonai tevékenységét. — Ez a megoldás elsősorban olcsóbb lenne és kevesebb amerikai emberéletet követelne .áldozatul, mint a jelenlegi hadviselési forma. — Mindenekelőtt, fel kell adnunk az arravonatkozó reményt, hogy katonailag meg tudjuk hódítani a Viet Cong által elfoglalt területeket. Az Egyesült Államok hírnevét kell megőriznünk, nem pedig egy olyan népnek, a délvietnamiaknak, a hírnevét, akik amugysem akarják segítségünket. — A legelső feladat azonban az, hogy megtanuljuk: Vietnam korántsem a világ legfontosabb területe, nem olyan terület, ahol a kommunizmus és a demokrácia közötti harc eldől és nem olyan terület, amely számunkra élet-halál kérdése. — Tudomásul kell vennünk: az anti-kommunizmus nem szükségképpen demokrácia. Példája ernnek az antikommunista, azonban korántsem demokratikus Saudi Arabia. Egyre gyakrabban találko:unk ezzel a kérdéssel a viág lapok hasábjain. Kelet- Vfrika legtöbb területén gyanis ötven esztendő leforgása alatt, egytizedére csőként a vadállatok száma. A szakemberek közül csak lágyon kevesen tartják megnyugtatónak azt a tényt, hogy tizenhárom kelet-afrikai nemzeti parkban biztonságos körülmények között élhetnek .. vadak. Hiszen magát a reervátumot is meg kell védeni a “hívatlan vendégektől”. A parkok éléstára nem kime. ithetetlen, véget kell vetni az állatok bevándorlásának, mert így az ott őrzött állatok is elpusztulnának. Az ugandai Murchison Falls Park őrei ebből az okból a múlt évben énytelenek voltak megölni a beszivárgó 2900 elefántot és 2000 vízilovat. A probléma ott kezdődik, hogy a lakosság növekedése, a kultúra terjedése egész egyszerűen kiszorítja a vadállatokat. Uganda például 1915. óta vadállományának háromnegyed részét adta fel, hogy jjabb területeket művelhessen meg és tegyen lakhatóvá. 2000-ig a jelenlegi 8 milliós lakosság megkétszereződik és ez legalább újabb 10 millió hektár megművelt földet jelent. A vadászok valamikor, szórakozásból vagy busás haszon reményében kíméletlenül irtották a vadakat. Kelet-Afrikában jelenleg mintegy 100 hivatásos vadász működik, és érthető módon ők a legfőbb szószólói a vadállatok megmentése ügyének. A kérdés persze nem ilyen egyszerű, hiszen meglehetősen sok olyan törzs él az afrikai országokban, amely, vagy hagyományból, vagy a megélhetés céljából vadászik. S nem feledkezhetünk meg az orvvadászokról sem, akik a kereskedők szőrmeszükségleteit elégítik ki, keveset törődve a vadállomány helyzetével. A függetlenné vált országok egyébként igen szigorú törvényekkel és rendeletekkel igyekeznek úrrá lenni a helyzeten. Kenyában az orvvadászra ötévi börtön, vagy 2800 dollár pénzbírság vár. A legújabb kísérlet: több országban speciális iskolákat hoztak létre, ahol fiatal afrikaiakat képeznek ki a vadállomány megőrzésének tudományára. Tanzániában az egyik ilyen intézet tanára Patrick Hemingway, a nagy ;merikai iró 39 esztendős fia. Igen hiányolják? NEW YORK — Sűrűn kérdezgetik egymást a U. N. tagok: — Hol maradtak a maldiviaiak? Az Egyesült Nemzetek legkisebb tagjának a Maldive Islands képviselői ugyanis nem jelentek meg a U. N. ez- Idei közgyűlésén. A Maldivia Szigetek az Indiai Óceánban feküsznek, nem messze Ceylontól és lakosságuk száma 93,000. A csoport 1945-ben vált az Egyesült Nemzetek ,; 'íjává és most lehet, hogy kifogyott az aprópénzük. — A Woodbridgei M. Amerikai Polgári Kör NOVEMBER HÓ 25-ÉN este 8:30 órai kezdettel rendezi meg az ÉVI KATALIN BÁLJÁT a Kör helyiségében 95 Port Reading Avenue, Woodbridge, N. J. MIKE PATRICK népszerű zenekara muzsikál. KITŰNŐ ÉTELEK NAGYSZERŰ ITALOK REMEK SZÓRAKOZÁS Belépődíj adóval együtt $1.50 Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG Karácsonyi ünnepekre ÉRTÉKES AJÁNDÉKTÁRGYAK AZ ÓHAZÁBÓL LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON. — MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGBÓL Hímzett szegedi papucsok, zöld piros és kék színben, minden számban. Hímzett "Matyó" női blúzok, női mellények. Matyó gyermekruhák és mellények. Matyó hímzett sálak. Hímzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. "Caola" szappan, nagy. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőtolL Kuglóf forma. Fánk szaggató. Tortaformák, — egyes vagy hármas betéttel. IMPORTÁLT MAGYAR ÉS C. S. R. SZALONCUKOR, SZÍNES ÉS FEHÉR, ARANY ÉS CSOKOLÁDÉS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemez jegyzékünket. Megérkeérkezeit Lajos cigány 5-ik lemeze — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS. KÉPES. INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! A magyar könyvpiac szenzációja! SZTÁLIN LANYANAK VILAGFELTÜNÉST KELTŐ MÜVE Szvetlána Alliluyeva: HÚSZ LEVÉL EGY JÓBARÁTHOZ EGYEDÜLI JOGOSÍTOTT MAGYAR KIADÁS HALÁSZ PÉTER FORDÍTÁSA Vászonkötésben $3.95. Kartonkötésben $3.50. Portó 35c UGYANCSAK CÉGÜNKNÉL RENDELHETŐ MEG: LEON URIS: E X O D U S uj magyar kiadása Vászonkötésben $5.50 Kartonkölésben $4.00 Portó 35c RENDELÉSI SZELVÉNY LEVÁGANDÓ H. ROTH & SON importers EKVAR* BY *THE »BARREL 1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St) NEW YORK 28, N. Y* • REgen* 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruháza! H. ROTH and SON, Importers, First Ave., at 82nd St., New York, N. Y. 10028. -pld. HÚSZ LEVÉL vászonkötésben 3.95 Porto 35c—4.30 -pld. HÚSZ LEVÉL kartonkötésben 3.50 Portó 35c—3.85 -pld. EXODUS vászonkötésben 5.50 Portó 35c—5.85 -pld. EXODUS kartonkötésben 4.00 Portó 35c—4.35 Név: Cím: ■ * Város:---------------------------------------------Állam:___________Zip Code: CSEKKBEN CSATOLOK $_ mi