Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-11-23 / 47. szám
Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR «INGLE COPY i(lc \ Second Class Postage Paid in Bethlehem. Pa. Official Organ at the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 47. SZÁM BETHLEHEM. PA^ fti* 53 Thursday, Nov. 23. 1967 A Surveyor-6 felvétele a Hold felületéről. Nem élhetünk háború nélkül? NEW YORK — November 30.-án fog megjelenni, a Diai Press kiadásában, John Doe könyve: Report from Iron Mountain, Jelentés a Vashegyről. A könyv 100-oldalas lesz és az ára 5 dollár. Érdekes, itt valami titok rejtőzik. Csakugyan, titokzatos mü ez. Szerzője, John Doe, vagyis Névtelen. Ki ö? A találgatá sok már nagyban folynak. Galbraith egyetemi tanár, volt indiai nagykövet tagadja a szerzőséget. Tagadja Bailey Laaird is, aki nem is Bailey Laird, hanem Richard N. Goodwin, Johnson elnök korábbi beszéd-irója. És, ha már névtelen politikai Írókról van szó, ki Americus ? Arthur Schlesinger tagadja, hogy ő lenne. Egyáltalán, érdekes jelenség az amerikai politikai irodalomban az álnév alatt Írás. A klasszkus példa Mr. X cikke, amely évekkel ezelőtt a félhivatalos Foreign Affairs folyóiratban jelent meg és fordulatot idézett elő az Egyesült Államok hidegháborús politikájában, megindította a korszakot, amelynek célkitűzése a kommunizmus továbbterjeszkedésének megakadályozása, az úgynevezett containment politika. Mr. X- ről azóta már tudjuk, hogy ez az ur George F. Kennan, a külügyminisztériumnak több állásban volt magasrangu tisztviselője, egyidőben Ame rika moszkvai nagykövete. A John Doe titkot fellebbenteni igyekvők csak annyit árulnák el, amennyit sejtenek. És ez az, hogy John Doe- Anonymus egy kiváló társadalomtudós, aki legmagasabb helyről kapott megbízást az Iron Mountain könyv megírására. Ami, ha igaz, megdöbbentő. Mert ebben a könyvben a szerző azt fejtegeti, hogy az Egyesült Államok társadalmának szilárdsága, sőt az ország léte elképzelhetetlen, lehetetlen lenne örökös háborúskodás nélkül. Ha Vietnamban kitörne a béke, ez rettenetes csapás lenne. Persze ezt nem szabad szószerint érteni. Vannak a könyv tartalmát ismerők közt olyanok, akik abban csufolkodást látnak, vannak akik keserű komédiának minősítik, de vannak olyanok is, akik úgy vélik, hogy ez az amerikai külpolitika hiteles jellemzése. Ha az utóbbi feltevés igaz, ez ijesztő kilátásokkal fenyeget. A karácsonyi IKKA-csomagokat november 29-ig kell megrendelni A bevándorlási törvény javítását ajánlják szenátorok és képviselők Brack Miklós, a new yorki U. S. Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok a IKKA- megrendelések kerülnek kiértesítésre, amelyek legkésőbb november 29-ig beérkeznek a new yorki 245 East 80. utcai főirodába. Akik a vidéki ügynökségeknél adják fel rendeléseiket, azoknak november 26-ig kell ezt megtenni, hogy az ügynökségek a rendeléseket kellő időben a new yorki főirodába eljuttathassák. A budapesti IKKA a karácsonyi idényben nem fogja a kábelrendeléseket előnyben részesíteni, mert ha ezt megtenné, úgy jóval korábban fel adott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és késedelem állna meg. Igyekezzék tehát mindenki karácsonyra VARRÓNŐT felveszünk, gépi ruhavarráshoz. Heidee Corp., 429 Raritan Ave., Highland Park., N. J. Telefon: 249-1875. szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok tegyék ezt meg, akiknek magyarországi hozzátartozói vidéken laknak, ahová a rendelések kiküldése — különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA 4 különböző tartalmú karácsonyi csomagot állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiókállomások szívesen szolgálnak, vagy pedig Írjanak a new yorki főirodába, melynek cime: U. S. Relief Parcel Service, 245 East 80th St., New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretetnek és megemlékezésnek az ünnepe, így hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy IKKA- csomag olyan sokat jelent. FÉRFIMUNKÁST keresek ruhagyár takarításra, naponta délután 3:30-tól 6 óráig. 429 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Tel.: 249-1875. WASHINGTON — Edward Kennedy és Claiborne Pell demokrata szenátorok és Emanuel .Geller és Michael Feighan képviselők törvényjavaslatot nyújtottak be, amely messzemenően megjavitaná a bevándorlási törvényt, megkönnyítené külföldiek bizonyos csoportjainak, elsősorban amerikai polgárok és nem-polgár lakosok közeli hozzátartozóinak bevándorlását. Úgy a szenátusban, mint a képviselőiházban már többen csatlakoztak a javaslathoz és ennek a támogatásnak tudható be, hogy mindkét ház bevándorlási bizottságai már a közeljövőben megkezdik a szakértők és érdekeltek kihallgatását, ami aztán rövidesen a két ház teljes ülései elé veszi a javaslatot. A javaslat főbb pontjai: 1. Itt tartózkodó nem-polgárok szülei második preferenciát kapnak, szemben az eddigi törvényi rendelkezéssel, hogy ez a kedvezmény csak nem-polgárok házastársait és nőtlen-hajadon gyermekeit illeti meg. 2. A hetedik preferenciát (amely eddig csak a menekülteket illette meg) 10,200 bevándorlásra jelentkező idegen kapja, a jelentkezés sorrendjében. A hetedik preferenciát kapják, többek közt: Apácák, szerzetesek, miszszionáriusok, ápolók és ápolónők, stb., akik egyházi megbizásból óhajtanak Amerikába jönni és itt az egyházaknak szolgálatába akarnak lépni. A jelenlegi törvény szerint papok számbeli korlátozás nélkül nyernek bebocsátást Amerikába. Nyugalomba vonult személyek. Privát személyek, akik Amerikában befektetéseket akarnak eszközölni. Amerikai polgárok és itttartózkodásra jogosult nempolgárok menyasszonyai és vőlegényei. 3. Külön rendelkezés a menekültek részére. Amerika befogad minden menekültet a világ minden részéből, aki kommunista uralom alatt álló országból menekült; vagy oly országból, amelybe visszatérve üldözésnek lenne kitéve; vagy korábbi lakóhelyére természeti csapás vagy hadműveletek okából nem térhet vissza. Az ilyképpen menekülteknek tekintett személyek részére évente 12,000 bevándorló-vizumot bocsátanak ki, függetlenül a jelenlegi törvényben előirt számszerű korlátozástól. 4. A külügyminisztériumban egy vizűm fellebbezési bizottságot létesítenek, amely hez vizűm megtagadása esetében amerikai polgárok és állandó itt-tartózkodásra jogosult nem-polgárok folyamodhatnak, ha egy hozzátartozójfuíknak vizűm kérelmét elutasították. 5. A javaslat korlátozza a bevándorlási hivatal deportálási jogát. A deportálási jog elévül a következő esetekben: Ha a cselekmény vagy magatartás, amely deportálásra vezetne, tíz évvel a deportálátörtént. Ha az illető 14 éves amely likvidálta a kvótarendkora előtt jött az országba ás a deportálási eljárást megelőzött tíz évet itt töltötte. Nem deportálható az, aki a ieportálási eljárás megindítása előtt legalább 20 évig az országban tartÓ2kodott. Mindezek az elévülési rendelkezések nem vonatkoznak oly idegenekre, akik illegális utón jutottak az itt-tartózkodási engedélyhez. 5. A javaslat megkönnyíti 50 éven felüli idegenek honosítását, ha legalább 20 évig Amerikában tartózkodtak. 6. Megkönnyíti a javaslat adoptált idegen gyermek honosítását. 7. Megkönnyíti a javaslat állandó itt-tartózkodásra jogosult idegen honosítását, ha a vietnami háborúban szolgálatot teljesít. 8. Állampolgársági vizsgát lehet letenni 30 nappal általános választás előtt (az eddigi 60 nap helyett). 9. A polgárlevélben nem lesz feltüntetve, hogy az uj polgár korábban melyik államnak volt polgára. 10. Speciális bevándorlóvizumot kaphatnak amerikai állampolgárok testvérei, akik a jelenlegi törvény szerinti ötödik preferenciába voltak sorolva, de a vízumot eddig nem kaphatták meg abból az okból, hogy a számszerű lista betelt. Ilyen speciális vízumra csak azok tarthatnak igényt, akik bevándorlási kérvényt adtak be 1965 december elseje előtt, vagyis a kvótarendszer idejében. (Az 1965 évi bevándorlási törvény szert, 1965 december elsején szűnt meg.) Akik bevándorlási és honosítási kérdésben államuk szenátoraihoz vagy képviselőihez óhajtanak fordulni valamely javaslattal, a következő számokat, a törvényjavaslatok számait, említsék: S 2524, ha szenátorhoz fordulnak, vagy H. R. 13453, ha képviselőnek Írnak. NUMIZMATIKAI KITÜNTETÉS Charles Z. Mihályi, Glenfield, N. Y.-i ingatlan broker, nemzetközileg elismert éremgyűjtő, kiállította Albany, N. Y.-ban az Empire State Numismatic Association őszi konvencióján éremgyüj teménye egy részét hat szekrényben. Katonai érmeket állított ki, az Egyesült Államok, Magyarország, az Angol Birodalom, Ausztria, Kanada, Németország és Olaszország kitüntetéseit. Égjük első világháborús érmen még rajta van vére; ott vették le a melléről az isonzói fronton. Itt jegyezzük meg, hogy egyizben a belgiumi mumizmatikai szövetség hivatalos kiadványa egy egész oldalon angol nyelven ismertette Mihályinak egy Kossuth kiállítását. Erre a cikkre Budapestről a numizmatikai körök hivták fel Mihályi figyelmét. A következő New York állami numizmatikai konvenció Utica városában lesz megtartva a jövő tavasszal, ahol Mihályi ismét ki fogja állítani hatalmas gyűjteménye egy részét. Eddig több nemzeti és nemzetközi kiállításon vitte e! az első dijat. Magyar anyaga oly nagy, hogy hasonló privát gyűjtemény nincs az Egyesült Államokban. RAK GYÓGYÍTÁS TOKIO — Dr. Yasumitsii Hirose, a Moroyama General Hospital sebészfőorvosa jelenti, hogy a gyomoridegek átvágásával meggyógyított tizenegy gyomorrákban szenvedő pácienst, akiket addig gyógyíthatatlanoknak mondtak ki. Az idegátvágást hét éven át állatokon végzett kísérletek hatásos gyógymódnak mutatták, csak azután alkalmazta a sebész a módszert hős bakának megszáradt emberek gyomorrákja ellen. I0HNS0N TETSZIK AZ UNIONISTÁKNAK WASHINGTON — Johnson ünök megbízásából kikérdezték 13 unió-konvenció delegátusait: kit tekintenek legesélyesebb elnökjelöltnek a jövő évben? Az eredmény: Johnsonra szavazott a delegátusok 44 százaléka, Kennedy kapott 16 százalékot, Humphrey és Wallace egyenkint 6 százalékot, Rockefeller, a republikánusok valószínű jelöltje, 4 százalékot, a többi republikánus reménykedők még összesen sem kaptak egy szavazatot. Eszerint a szervezett munkásság meg van elégedve, először, az éVenkint növekvő munkabérrel és, másodszor, Johnson elnökkel. Kevés kivétellel demokraták — önérdekből. APRŐSZOKNYA FÉRFIAKNAK FORTALEZA, Brazília — Ebben a városban már kaphatók aprószoknyák (miniskirt) férfiak számára, darabja 19 dollárnak megfelelő összegbe kéri’1 A rendőrség azonban figyelmeztette a lakosságot: mindazokat a férfiakat, akik az utcán aprószoknyában fognak mutatkozni, letartóztatják. ELSŐ FECSKE DONÓ ANDRÁS LESZ STORES POLGÁRMESTER ADMINISZTRATÍV helyettese SZENT LÁSZLÓ NAP A Jeruzsálemi Szent Lázár Katonai és Ispotályos Lovagrend december 17-én ün pelei Szent Lázárnak, a leprások atyjának napját. Ebben az évben különös jelentőséget kap a rend védszentjének emléknapja. A skóciai Edinburghban dec. 16-án és 17jén lesznek a nagy Lázár ünnepségek, melyeken résztvesz a rend nagymestere, Charles Philippe orleánsi herceg, Dúc de Brissac, a rend adminisztrátora, valamint de Saisseual nagykancellár. Az európai országokból a Lázár zarándoklatot vitéz Dr. Kézdy Vásárhelyi Béla genealógus és heraldikus vezeti. Ezen alkalommal adják át a Rend Skót Tagozatának sekuláris templomát. A skótok nagyszabású ünnepségekre készülnek, lesz diszfelvonulás a hagyományos nemzeti viseletben, népi táncok, dudás hangverseny. Az ünnepségek alkalmával fényes fogadás lesz, melyen megjelennek az ország előkelőségei, ezt követi a gála bál. Az USA-ban élő Lázár Lovagok is elküldik képviseletüket az edinburghi ünnepségekre. L. L. MUNKAALKALOM NŐKNEK ÜRES ZSEBEK? Tölise meg most az AVON karácsonyi ajándékainak és kozmetikai cikkeinek árusításával otthona környékén. Telefonáljon: New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl ,., , . 2-2482, Allelown-Belhlehem kör-Sl eljárás megindítása előtt nyékén 432-0916 számra. CLEVELAND, Ohio. — Az egész Egyesült Államokban, mondhatnék, az egész világon, a közérdeklődés központjában áll Cleveland város uj polgármestere Carl B. Stokes. Ez az első eset, hogy az egyik legnagyobb kozmopoli-Carl B. Stokes tan összetételű város élére néger polgármestert választottak. Stokes polgármester, akit lapunk is megválasztásra ajánlott, a kampány során megígérte, hogy a város újjáépítése, a közbiztonság és a közszolgálatok kiszélesítése mellett mindent el fog követni annak érdekében, hogy Cleveland mintaképe legyen azoknak a metropolisoknak, ahol a különböző faji, népi és vallási csoportok a legnagyobb egyetértésben élhetnek és dolgozhatnak együtt egy szebb jövőért. Ez nemcsak üres kampányigéret volt, mert beiktatása óta minden pozícióra eddig a legérdemesebb embert nevezte ki. A nemzetiségi vonalon az TAKARÍTÓNŐT keresek heti 3—4 napra a reggeli órákban, napi 2-3 órára. Állandó munka. Telefon 249-1875, Highland Park, New Jersey. első fontos kinevezés tegnap történt meg, amikor Stokes polgármester Doné Andrást, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnökét, városi commissionert, adminisztratív helyettesnek nevezte ki. Mint a polgármester személyi titkára, Donó élpozicióba került. Ilyen kitüntetésben még magyar embernek Cleveland városában nem volt része. Ez a megtiszteltetés nemcsak Donó Andrásnak, az amerikai magyar közélet veterán harcosának, nemcsak a magyarságnak, hanem az öszszes nemzetiségi csoportoknak elismerését jelenti. Donó András, aki a polgármesteri irodában már elfoglalta uj hivatalát a magyar negyedben, 2781 East 127-ik .teán lakik feleségével, Irénnel. Úgy Donó, mint felesége, második generációs magyar. Édesapja, id. Donó András, zsakugy mint “Andy”, akitiv szerepet játszott a clevelandi magyarság mozgalmaiban. A polgármester adminisztratív helyettesének a magyar és a politikai életben betöltött tisztségeit nehezen 'ehetne ezen a helyen mind megemlíteni. Elég ha megemlítjük, hogy mint az Első Magyar Ág. Evangélikus Egyház egykori főgondnoka, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnöke, az Öreg Amerikás Magyarok elnöke, Cleveland város commissioner je, a demokrata párt ohioi magyar tagozatának elnöke, a magyar menekültek letelepítési bizottságának országos elnöke, Donó András minden jó magyar ügyben az élen volt. Johnson elnök Magyarországhoz intézett üzenetét, amelyben az Egyesült Államok jóakaratáról biztosította a ma-KIADÓ 3 szobás emeleti lakás, munkába járó nőnek, vagy házaspárnak. Little Albany Street, 190 New Brunswick, N.J. Donó András gyár nemzetet, Donó András olvasta fel két évvel ezelőtt a budapesti Washington szobor megkoszorúzása alkalmából. Az üzenetet a budapesti rádió is közvetítette. Miután Carl B. Stokes nemcsak a helyi, de az országos politikában is fontos szerepet fog betölteni és nevével egyre gyakrabban fognak találkozni Washington ban is, Donó András kinevezése által uj ut nyilik az amerikai magyarság számára a politikai érvényesülés terén is. Stokes polgármester első magyar kinevezése, amelyet több nemzetiségi kinevezés is fog követni, csak megerősít bennünket abban a tudatban, hogy nem tévedtünk, amikor megválasztásra ajánlottuk. HÁZIMUNKÁRA, heti 4>/2-5 napra keresünk női, jó családhoz, New Brunswick körzetében. Referencia szükséges. Hivja 846-2678 számol.
