Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)

1967-10-12 / 41. szám

Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 /V YEAR SINGLE COPY il.r Official Organ at the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pa. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 41. SZÁM 53 BETHLEHEM. PA. Thursday, October 12, 1967 WASHINGTONI LEVÉL Strom Thurmond south-carolinai szenátor tör­vényjavaslatot terjesztett elő, amely szerint az ital­üvegek címkéire rá kell nyomtatni a figyelmeztetést, hogy az alkohol ártalmára lehet az egészségnek. Ép­pen úgy, mint ahogy már érvényben levő törvény hasonló intelmet rendel el a cigaretta-paklikon. Cinikusok a Capitol tájékán úgy vélik, hogy ha ebből az alkoholintelemből törvény lesz, az emberek még több italt fognak fogyasztani, minta'hogy a ciga­retta-intelem ellenére egyre nő a cigaretta-fogyasz­tás .. . % í|í 5f: A kormány nyomdája — amely tudvalevőleg a világ legnagyobb nyomdaüzeme — megkezdte a Li­­notron nevű ultramodern, elektronikus szedőgép al­kalmazását, amely másodpercenkint 1000 betűt nyom. Ezzel a géppel 77 perc alatt ki lehet nyomtatni a Bib­liát, ami fantasztikus teljesítmény. Gutenbergnek öt évbe került a Biblia nyomtatása. A Linotron szedés nem emberi munkán alapszik, hanem a televízió technikán. 256 TV kamera állítja össze oldalakra a computer szalagokra felvett szö­veget. Ezzel a módszerrel minden öt másodpercben elkészül egy könyv-oldal. A Linotron rendszert négy éven át kísérletezte ki a Columbia Broadcasting Sys­tem és a Mergenthaler Linotype Company. * * * Az Országos Közlekedési Biztonsági Szövetség közlése szerint 1965-iben 5196 privát és üzleti repülő­gép baleset volt és ezek kétharmadrészében a balese­tet a pilóta tévedése okozta. Ezekben a balesetekben 1029 ember vesztette életét. A legtöbb halálos baleset a kirándulási, szórakozási repüléseknél történt. Fél­reértés elkerülése végett hangsúlyozni kell, hogy ezek az adatok nem vonatkoznak az utasszállító repülő­gépekre. ❖ * * Az American Airlines busz BAC-111 jet repü­lőgépét felszerelte egy uj repülés-ellenőrzői készülék­kel, amely, szakértők véleménye szerint, nagyobb repülési biztonságot tesz lehetővé, mint minden más felszerelés a radar óta. Az Astrolog nevű készülék állandóan megfigyelés alatt tartja a motorok teljesít­ményét és feljegyzi, hogy a pilóta mi módon vezeti a repülőgépet a biztonság szempontjából. American alelnöke, maga is pilóta, úgy nyilatkozott, hogy Ast­rolog a minimumra fogja redukálni az emberi té­vedést. A pilóták ellenőrzése nem esetleges megtor­lás célját szolgálja, hanem csak azt célozza, hogy esetleges hibákat a pilóta képzettségében és gyakor­lottságában meg lehessen állapítani. Az első húsz repülőgép után, a nyert tapasztalatok hasznosításá­val, az Astrologot be fogják vezetni a vállalat más gépein is. És Astrolog szisztémát fognak bevezetni American után más légi vállalatok repülőgépeinek figyelő szolgálatára is. Bugaci Puszta film a Fehér Teremben A New Yorki Magyar Jó­tékony Egyesület most októ­berben ünnepli fennállásának és nemes emberbaráti mun­kásságának 60-ik évforduló­ját. Az ehhez fűződő ünnep­ségsorozatba tartozik Albók János fimjének bemutatója, amely fel fogja idézni a “Bu­gaci Pusztán” — a Dayton, Ohio határában a Jótékony Egyesület által megvásárolt farmon — közel harminc esztendővel ezelőtt lezajlott gyönyörű magyar ünnepsége­ket. Viszontláthatjuk majd a filmen az amerikai magyar élet akkor még életben volt MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON, KARÁCSONY és ÖN... Töltse meg pénztárcáját kará­csonyra most az AVON utján: AVON karácsonyi ajándékainak és kozmetikai cikeinek árusítá­sával. óránként 4 dollárt is meg­kereshet. Otthonában való továb­bi megbeszélésért telefonáljon: New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Al­­lentown-Belhlehem környékén 432-0916 szám hívásával. vezetőit, férfiakat és asszo­nyokat és az akkori aranyif­­juság százával felvonuló cso­portjait. A filmet az egyesület októ­ber 15-én vasárnap dju. 3 órai kezdettel a new yorki Szent István r. k. templom Fehér Termében mutatja be i408 East 82 Street), mégpe­dig teljesen ingyenesen. KUTYÁK A ZENDÜLŐK ELLEN? MONTGOMERY, Aliav — Meggyőződésem, hogy az északi városok négerzendülé­sei alkalmával sokkal keve­sebb haláleset történt volna, ha a rendőrök idomított rend­őrkutyákat használnak, amint az én rendőreim tették 1963- ban, a birminghami faji za­vargások alkalmával — mon­dotta egy intervju során Eu­gene Connor, Birmingham (Ala.) egykori rendőrfőnöke. KIADÓ bútorozott 4 szobás la­kás, havi 90 dollárért. Cim! 56 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Tel.: CH 7-8239. •Takarta. Indonéziában a diákok szétrombolták vörös Kína nae.v követségét Amerika láthatatlan törvényhozói WASHINGTON — Az isko­lában és a polgárosító tanfo­lyamokon azt tantiják, hogy az Egyesült Államok kormá­nyának háromága van: tör­vényhozás, végrehajtó hata­lom és főbiróság — kongresz­­szus, elnök és legfelsőbb bí­róság. A Capitol folyosóin nem titkolják, mert nem ta­gadhatják, hogy van egy ne­gyedik ág, amelynek Lobby a parlamentáris neve, magya­rul: befolyásolok. A lobbisták különböző érdekeltségeknek jól fizetett képviselői, akik a képviselőház és a szenátus fo­lyosóin megkörnyékezik a tör­vényhozókat és igyekeznek őket valamely készülő törvény mellett vagy ellen fellépésre, szavazásra késztetni. Egy pél­da mindjárt bevezeti az olva­sót a Lobby labirintusába. Kennedy elnök meggyilkolá­sa után országszerte hangos volt a követelés: szigorúbban kell ellenőrizni a puskák és revolverek eladását és véte­lét. Mindenki helyeselte ezt. kivéve a lőfegyver érdekelt­ség, a National Rifle Associa­tion. Múltak a hónapok és az évek, a Rifle szövetség orszá­gos propagandát folytatott a terv ellen, vadászok milliói a Rifle szövetséget pártolják, végül a törvényjavaslat mé­giscsak a szenátus igazság­ügyi bizottsága elé került és . . . most a Capitol felől az a hir járja, hogy nincs kilátás egy szigorúbb törvény hoza­talára ebben az évben. A pus­kás érdekeltség keze a képvi­selőház és a szenátus folyosó­in át elér á bizottság teremig és a két ülésteremig. Száz meg száz érdekeltség­nek vannak hasonlóan tevé­keny és sikeres befolyásoló!, akiket árnyék-törvényhozók­nak is lehet nevezni. Többen vannak, mint a látható tör­vényhozók, képviselők és sze­nátorok. A kongresszus két házában a nemzet által no­vemberi keddi napokon meg­választott törvényhozók szá­ma 535, a regisztrált befolyá­solok száma meghaladja az ezret. És mennyien vannak még nemregisztrált lobbisták is! És mennyivel többen lesz­nek még, miután a kormány évről évre egyre több és több ailliót költ a rendes kormány­zásra, Vietnamra, a szegény­ség elleni harcra, Johnson el­nök nagy társadalmára és a Lady Bird Amerika-szépitési KIADÓ 4 szobás lakás, garázs­­zsal, központi helyen. Cim: 386 Hale Si., New Brunswick, N. J. hobbyj ára. Ahol több pénzt osztogatnak, ott több nyitott tenyér mered a kincstáros fe­lé. ’ Mielőtt még ai olvasó fel­kiáltana, hogy hát ez nem jár­ja, hogy privát érdekeltségek befolyásolják a örvények ho­zatalát, meg kell jegyezni, hogy a lobbisták befolyásolási praxisa megengedett, törvé­nyes, sőt az alkotmányban biztosított jog. A Bill of Rights elismeri a petíció jo­gát, minden polgár és minden vállalat és szövetség élhet a petíció jogával, panaszait és kérelmeit az illetékes fórum elé vihet. Persze a Bill of Rights szerzői, a nemzet Ala­pitó Atyái nem tudhatták, hogy mivé fejlődhet a péti­dé (most már inkább befo­lyásolás) joga 178 év után. Ma a lobbisták kész törvény­javaslat-szöveget adnak a be­folyásuk alá került törvényho­zóknak, “rendezői” minőség­ben vesznek részt a törvénye­ket előkészitő bizottságok “kihallgatásain,” beszédeket Írnak a képviselők és szená­torok részére, egyszóval: mint a kormányzat negyedik ága mükörnek a két tisztelt Ház folyosóin. A lobbista kar­­rikaturája igy fest: Pocakos gentleman, jókora pénzköteg­­gel a markában, a gyengén vi­lágított folyosón valamit súg a honatya vagy a haza bölcse fülébe. Ez túlzás, mint min­den karrikatura, de — találó túlzás. Nem készpénzzel vesüztegeti meg a lobbista a törvényhozókat, de van módja egyéb kedvezésekre. Soha, soha nem nevezi ma­gát lobbistának a lobbista. Különféle láthatatlan névje­gyei vannak, például: “Wash­ingtoni szolgálat alelnöke.” Ha igazságosak akarunk len­ni, meg kell jegyezni, hogy a befolyásolok munkája hasz­nos is lehet. Mert ezek szak­értők, a vita tárgyát jobban ismerik, mint a képviselők és a szenátorok, tőlük ez utób­biak tanulhatnak is. Jól fizetett árnyék törvény­hozók a befolyásolok. Charles Patrick Clark, aki a háború óta a szabad világ által boj­kottált Franco spanyol tábor­nok-elnök ügyét “képviselte” a kongresszusban, mint lob­bista 50,000 dollár kezdő fize-HÁZVEZETŐNŐ, heti 12—13 órai munkára alkalmazást kap­hat. Munkaidő megbeszélés sze­rint. Megfelelő személynek jó fi­zetés, aki ki tud járni E. Bruns­­wickra. Valamennyi angol tudás szükséges. Telefon: CH 9-1708, délután 2 után. tést kapott Francotól és mi­nél előbbre ment Franco el­ismerése, mire odáig ment az elismerés, hogy Spanyolor- 1.7 billió dollár amerikai se­gélyt kapott, Clark évi fize­tése egyre több lett, mint 50,- 000 dollár. Washingtonban senkisem kételkedett abban, ban nem kis része volt az ő ügyes, befolyásos lobbistájá­nak. A lobbizás törvényei szabá­lyozás alatt áll. Minden lob­bista köteles magát mint ilyent regisztráltatni: kiknek érdekében dolgozik, mennyit kap a megbízóitól. Húsz éves a regisztrálási törvény és húsz év óta csak egy lobbis­­tát büntettek meg a regisztrá­lás elmulasztása miatt . . . Hogy a lobbisták tekinté­lyét ne csorbítsuk, meg kell jegyezni, hogy magas és leg­felsőbb helyek is igénybeve­­zsik lobbisták szolgálatát. Például Johnson elnök “tör­vényhozási összekötő embe­rei” — a Fehér Ház és a Ca­pitol összekötői — csak abban különböznek az ipari és üzle­ti világ lobbistáitól, hogy va­lamivel láthatóbban befolyá­solják a kongresszus tagjait. Vegyes társaság a lobbisták társasága. Vannak, szép szám­ban, a mezőgazdasági érde­keltségek, a nagy villamossá­gi, automobil és acél ipari vál­lalatoknak, az unióknak, szö­vetségi hatóságoknak, és hi­vataloknak “kongresszusi ösz­­szekötői.” A north-dakotani Fort Berthold három szövet­kezett indián törzsének is van lobbyja Washingtonban . . . Annak a halottnak csak nyolc ujja volt RUPERT, Idaho — Chica­góból értesítést kapott a Neu­­harth család, hogy a 47 éves Ray Neuharth ott meghalt. A család a holttestet Rupert­­be szállíttatta. Itt, a koporsó felnyitásánál, a család tagjai megdöbbenéssel látták, hogy idegen holttestet hozott a vo­nat; a halott egyáltalán nem hasonlított Ray-re és tiz uj­ja volt, nem úgy, mint Ray­­nek, akinek két ujja hiány­zott. A ruperti halottkém a ha­lott fényképét és ujjlenyoma­tait Chicagóba küldte, hogy próbálják azonosságát megál­­lapitani. Ha ezt megállapítják a holttestet Chicagóba szál­lítják, ha nem sikerül, elte­metik névtelenül Rupert te­metőjében. Gazdagok és gazdagabbak, szegények és szegényebbek seregszemléje WASHINGTON — A Népszámlálási Hivatal rész­letes statisztikai kimutatást közöl az amerikai nép múlt és jelen jövedelmi állásáról és arra a következtetésre ad módot, hogy a jómódúak egyre jobb financiális helyzetbe lépnek elő, ugyanakkor még mindig nagy a hivatalosan szegényeknek minősített családok száma általában, a négereknél különösen. Az amerikai családok egyik felének évi 7400 dol­lár vagy több jövedelme van, másik felének 7400 dol­lárnál kevesebb. Ezen a nagy, összefoglaló kereten belül a jöve­delmi csoportok igy alakulnak: Magasan a 7400 dolláros választóvonal fölött van­nak azok a családok, amelyeknek évi jövedelme 10,000 dollár vagy több. Az amerikai családok 30 százaléka tartozik ebbe a csoportba, számszerint körülbelül 14,-500.000 család. A 15,000 dollárt vagy többet élvező családok az összes családok 9.2 százalékát teszik ki és számuk 4.500.000. Mindezeknek a családoknak jövedelme magasabb, mint valaha volt, éspedig több a jövedelmük annak el­lenére, hogy az árak az utóbbi években egyre emel­kedtek. Vásárlóképességük igy, a drágulás beszámí­tásával is körülbelül 4 százalékkal több, mint volt. (A drágulást nem számítva, 7 százalék a nyerés). Az amerikai nép gazdagodását fantasztikusnak lehet mondani. Egy generáció többet nyert, mint az összes régebbi generációk együttvéve. Ezek a számok beszélnek erről a gazdasági, financiális csodáról: 1947- ben még a lakosságnak csak 2.7 százaléka keresett évi 7,000 dollárt vagy többet, húsz év alatt több mint a családok fele érte el és haladta meg ezt a jövedel­met. 1956-ban a családok 7.9 százaléka volt 10,000 dollár felett, ma 30 százalék. Semmi kétség, a jövedelem-gyarapodást részben lefölözte a drágulás és több adó. Például az 1949 évi 10.000 dollárral annyit lehetett vásárolni, amennyi ma 14,349 dollárba kerül. Az érem másik oldala: A fehér családok 12.4 száza­léka a 3000 dolláros szegénységi határvonal alatt van. A négereknél a családoknak majdnem egyharmada 30 százalék, hivatalosan szegénynek minősül. Figyelemreméltó tény: 1950 óta jó és rossz évek­ben egyaránt az amerikai családok jövedelme egyre újabb rekordmagasságot ért el. 1950-ben az országos átlag 3319 dollár volt, ma ennek több mint kétszere­se. Néhány sokatmondó szám a Népszámlálási Hiva­tal adattárából: 3,341,000 családnak jövedelme 3000 és 4000 dollár közt van. 5,574,000 család jövedelme hat és hét ezer dollár közt van. Meglepően nagy a 10- 15 ezer dollár jövedelemmel biró családok számai 10.008.000. Legkisebb réteg itt, mint mindenütt a vi­lágon a legnagyobb jövedelmű családok száma: 4,486,- 000, az amerikai családoknak 9.2 százaléka. Az uj stílusban GENF, Svájc — Kommu­nista Románia delegátusa, az örökbecsű genfi leszerelési konferencián, továbbra is a Szovjetuniótól és keleti blokktól eltérő magatartást tanúsított, amikor szigorúan bírálta az amerikai-szovjet szerződés-tervezetet a nuk­­'eáris fegyverek továbbter­jesztésének megtiltására és kijelentette, hogy ez “örökös­sé fogja tenni a veszélyt.” Bulgária, Magyarors zág, Csehszlovákia és Lengyeor­­szág a szovjet oldalon foglalt állást. A románia fődelegátus a genfi konferencián, Nicolae Ecobesco kifogásolta, hogy a szerződés tervezet teljesen fi­gyelmen kívül hagyja az atomhatalmak nukleáris fegy­verkezésének ellenőrzését és nincs benne utalás a lefegy­verzésre. És egyszerűen ne­vetségesnek nyilvánította, a szerződés ama kitételét “hogy az atom-nagyhatalmak a le­hető legrövidebb idő alatt megvalcpitják azon szándé­kukat, hogy megszüntetik a fegyverkezési versenyt.” Reménykednek az angol konzervatívok LONDON _ Mig az angol munkáspárt, a szavazók bizal­matlanságától és kiábrándult­ságától kisérve, egymásután veszíti el az időközi választá­sokat, az angol konzervatí­vok növekedő reményekkel tekintenek a jövőbe. A konzervatívok bizakodá­sa az október 18-21-e között tartott évi nagy párt-konfe­rencián fog nyilvánosságra jutni, melyet Brightonban tartanak. KIADÓ 3 szobás földszinti la­kás középkorú párnak, vagy ma­gányos nőnek. Cim: 213 French Sí., New Brunswick, N.J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents