Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1967-06-22 / 25. szám

Thursday, June 22, 1967 feEThi-ÉfritMl HÍRADÓ PASSAIC, N. J. és környéke 5-IK OLDAL MZ ÚJSÁG PASSAICON? KOPEC ANNA KAROLÁT (Main Ave. Wallington) elje­gyezte Molnár József III. (Page Ave. Lyndhurst). Az esküvőt 1968 áprilisára ter­vezik. NAGY E. FERENC (Arling­ton Ave. Clifton) junius 17- én elhunyt. Temetése a Szent István templomban megtar­tott gyászmisével ment vég be. LADOS JÓZSEF (Palisades Ave. Garfield) junius 8-án 44 éves korában meghalt. Bizub temette a Szent István r.k. templomban megtartott gyász misével. DOBI JÁNOS (Garfield) 43 éves korában meghalt. PATÓCS ANDRÁS és nej : fia, Ifj. Patócs András (York St. East Paterson) és Gagyó N. Alice junius 10-én a St. Mary’s r.k. templomban őrök hűséget esküdtek egymásnak. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Az iskola legjobban vég­zett növendékei részére a Szü­lők és Tanítók Egyesülete ál­tal adományozott $150 aján­dékot Matild Natholtz, az an­gol Holy Name által adomá­nyozott $150 dijat pedig Ro­nald Pishokiker nyerte el. Mindketten a Pope Pius XII iskola növendékei lesznek. A püspöki építési alapra négy család összesen $500-t, az iskolaépitési alapra pedig egy család $100-t adományo zott. Az angol Rózsafüzér Egye­sület julius 10-14 közti idő­ben társaskirándulást rendez a canadai. v i 1 á g kiállításra Montrealba. Részvételi díj személyenként $84.00^ ami­ben benne van az útiköltség a kiállítás belépő dija és na ni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani búcsú járóhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va lam.it elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglal tátik, május 27-től junius 11-ig. Az étke zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem, veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigq Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 EGY CSILLAGÁSZ SZERINT NINCS Elet a venuson NEW YORK — A közel­múltban előadást tartott New Yorkban Dr. Gerard P. Kui­­per, a University of Arizona csillagázati megfigyelő-állo­másának igazgatója. Dr. Kuiper kijelentette elő­adásában: megfigyelések bi­zonyítják, hogy a Venus boly­gón egyáltalában nincs viz, következésképpen tehát, a Venuson semmiféle szerves élet nem lehetséges. Dr. Kuiper előadásának né­hány érdekesebb részlete: — Az eddigi szakirodalom azt állította, hogy a Venus felett nagyszámú vizfelhő ta­lálható, talaján pedig jég­kristályokat véltek felfedez­ni. Ezek az adatok azonban tévesek. — A Venusról teljes mér­tékben hiányzik a viz. Ez te­hát azt bizonyítja, hogy a Ve­nus kémiai összetétele teljes mértékben különbözik a Föld kémiai összetételétől. — Megfigyeléseinket kü­lönleges teleszkópokkal vé­geztük és kiderült: a Venus felett lebegő állítólagos viz­­felhők nem egyebek vulkáni kus pornál, a Venus talaján pedig nyoma sincs egyetlen jég-kristálynak sem. ANGOL KISLÁNY GAZDASÁGI HARCA LONDON — A UPI nevű amerikai hírügynökség lon­doni irodája jelentette a kö­vetkező érdekes és kedves esetet: Egy Joanna Wilkinson ne­vű, 9 esztendős kislány, rend­szeresen vásárolt játék-golyó­kat az egyik közeli játéküz­letben. Joanna azonban egy nap, megdöbbenten vette ész­re, hogy a játék-golyók árát csomagonkint egy pennyvel felemelték. A felháborodott Joanna nyomban levelet irt Harold Wilson miniszterelnöknek és emlékeztette őt arra: a kor­mány szerint a nemzetgazda­ság érteke az árak és a bé­rek rögzítése. Joanna levele nyomán, a miniszterelnök u t a s i tására. Douglas Jay, az “Angol Ke­reskedelmi Bizottság” elnö­ke, vizsgálatot indított. A játéküzlet tulajdonosa nyomban visszaállította az eredeti árat és Harold Wilson utasítására, az egy pennyt el­küldte a kislánynak. Joanna pedig — cukrot vá­sárolt az élelmességével visz­­szaszerzett egy pennyen. BAUM BOTOR ÜZLET 172 Market Si.. Passaic, N. J. Telefon: PH 9-2584 Mickey Mantle-t ünnepelték, mi­vel elérte 500-ik “homer” ütését s ő válaszol az ünneplésre. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Markel St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegorv 3-3037 EMBERRABLÁS BUENOS AIRES, Argenti­na — Öt fegyveres bandita behatolt egy felsőbb biróság tárgyalótermébe és elrabol­ta Desiderio Cairot, aki ép­pen azon volt hogy igazi val­lomást tegyen egy hatalmas csempészési ügyben és meg­nevezze társait, vagyis azo­kat, akik elrabolták. Cairo nyomtalanul eltűnt s a rendőrség úgy hiszi, ha meg is találják, az már csak a holtteste lesz. RIZUR T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 ARKANSASI REMETE AZ AUTÓK ELLEN GATEWAY, Ark. — A UPI nevű hírügynökség itteni munkatársa a közelmúltban beszélgetést folytatott Arkan­sas állam saját, házi, 75 esz­tendős remetéjével. A remete neve W. L. Call és jelenlegi lakhelye egy bar­langban van az Ozark hegy­ségben. A dolog 1938-ban kezdő jött, amikor Mr. Call úgy ta­lálta: a világ túlságosan, ro­hanó lépésekkel halad előre, ez őt idegesíti, tehát legjobb, ha remete lesz. Ekkor Mr. Call szakított a világgal és valóban remete lett. Arkansas állam remetéje — többek között — a követ­kezőket mondotta a UPI mun­katársának, beszélgetésük al­kalmával: — Innen, ahol lakom, kilá­tok a lent kanyargó ország­úira. Minden nap látom az országúton nagy sebességgel rohanó, modern automobilo kát. Ilyenkor mindig arra gondolok: hova rohannak ezek az emberek? Tudják-e, hogy mi célja van életüknek — ha egyáltalában van vala­mi célja? — A mai világ legnagyobb baja az, hogy mindenki túl­ságosan siet . . . dehát hová sietnek száguldó autójukon a mai emberek? Csak — a cél­talanságba Érkzékeny polgármester Macerata, Olaszország. — — Eugenio Tombolini nagy­iparos, egy vita hevében, pa­rasztnak nevezte a város pol­gármesterét. A polgármester feljelentette és • a biróság 4 hónapi fogházbüntetésre ítél­te Tombolinit. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? OLÁH ISTVÁN, Barní Ave-i lakos, aki Magyarorszá­gon született s 60 éven át volt trentoni lakos, meghalt. Gyászolja özvegye sz. Pász­tor Zsuzsanna, valamint egy fia, István. Temetése a ma­gyar református templomban megtartott gyászmisével ment végbe. Nt. Kovács István lel­kész végezte a szertartást. NÉMETH BAYZATH MÁ­RIA asszony, 50 Amboy Ave. Roebling-i lakos 65 éves ko­rában meghalt. Gyászolja két fia, Zoltán és István, két leá­nya Mrs. Jos. Malczan és Mrs. Frank Pintye, fivére Bayzáth János, 12 unokája és más rokonsága. Temetése a Szent Miklós g.k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MOLNÁR ISTVÁN, So. Clinton Ave-i lakos meghalt. Gyászolja özvegye és más családtagja. Temetése a Szt. István r.k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe. ÉGLI JÓZSEFNÉ, Hewitt St-i lakos meghalt. Gyászol­ja férje, két nővére, Agócs Anna (Trenton) és egy má­sik nővére az óhazában. Te­metése a Szt. István r.k. tem­plomban megtartott gyászmi­sével ment végbe. A SZENT KORONA MÁSA A BUDAPESTI NEMZETI MUZEUM TÖRTÉNELMI KIÁLLÍTÁSÁN Három évig hever! a hulla a konyhában PORTSMOUTH, Anglia — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni munkatársa közölte: Egy itteni ház függönyei már olyan régóta változatla­nul le voltak huzva, hogy a környékbeliek nem is emlé­keztek arra, mikor is látták utoljára a ház lakóját, a het­ven éves Winifred Thomp­­sont. Sem a tejesembert nem kérte meg az idős hölgy tej­­szállitásra és levelet sem ka­pott, már évek óta. A környéken végülis el­terjedt a hire annak, hogy a házban — kisértetek járnak. A rendőrség ekkor betörte a ház ajtaját és a konyha kö­vén holtan, majdnem telje­sen feloszlott állapotban ta­lálták a ház tulajdonosnőjét, Winifred Thompsont. A hulla már három éve fe­küdt a konyha kövezetén. Az orvosi vizsgálat szerint az idős hölgy három évvel ez­előtt, szivszélhüdést kapott. A ház f alain pókok és boga­rak mászkáltak és az egész házban az oszló holttest átha tó szaga terjengett. gett vállalta az állást. Fellebbvalói azonban igen megvoltak elégedve munká­jával igy 10 százalékkal emel­ték a fizetését, mely igy 1.10 dollárra emelkedett egy év­re. Aztán ismét emelték a fi­zetését, a legutóbbi emelés 10 százalékával. így érte el Slover az évi 1.11 dollárt. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Bíró előtt í. — Nem tudja, hogy talált tárgyakat be kell szolgáltatni a rendőrségen? — De tudom, biró ur. — Akkor miért nem szol­gáltatta be a pénztárcát ? —■ Késő volt nagyon. Éjjel ketőkor találtam. — De miért nem szolgáltat­ta be reggel ? — Reggelre már üres volt, biró ur, kérem . . . 2. — Nem egészen értem ma­gát. Kétszer tört be ugyan­abba a női divatüzletbe és csak egyetlen kosztümöt vitt el. — Nos ember vagyok, bi­ró ur. Másodszor a feleségein küldött vissza, becserélni , . . Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor. í1 Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Egyházunk évi nagy pik­nikje most vasárnap dél Í2- kor kezdődik a Royal Oak Grove-ban, a Kuser Roadon. Női és férfi tagjaink minden előkészületett megtettek, hogy legyen ez a piknik min­den tekintetben nemcsak az egyháztagok részére, hanem az összmagyarság részére is egy testvéri találkozó. A Gay Continentals zenekar fogja a zenét szolgáltatni. A szokásos jó magyar ételek és. hűsítők várják a vendégeket. Múlt vasárnap keresztel­tük meg Howarth Glenn és neje gyermekét, Barbara Jane-t. Keresztszülők: Lugo Minelli és neje. Junius 14-én temettük el Oláh István testvérünket, jú­nius 17-én pedig Estwan An­tal testvérünknek adtuk meg a végtisztességet. Még mindig lehet csatla­kozni az óhazába utazó cso­porthoz, melyet a lelkipász­tor és neje fognak vezetni ju­lius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődők hívják a lelkészt (396-9751). BUDAPEST. — A Nemzeti Múzeumban megnyílt a Ma­gyarország történetét a hon­foglalástól 1849-ig bemutató kiállítás. A nagy eseményről dr. Fülep Ferenc, a Nemzeti "Muzeum főigazgatója ezt mon­dotta : -— Hazánkban ez az első ilyen ■ nagyarányú kiállítás, amelyhez hasonló nemcsak ná­lunk, hanem külföldön is alig áll a nagyközöség rendelkezé­sére. Jellegzetessége nem az anyag bőségében, hanem ab­ban rejlik, hogy bár elsősor­ban a történeti szempont ér­vényesül. ebbe a történeti anyagba ágyaztuk be a művé­szeti, néprajzi ,és irodalmi anyagot, hogy-teljes áttekin­tést tudjunk adni a társadal­mi átalakulásról. A rendezés­kor nehézséget jelentett szá­munkra a muzeum óriási anyaga és a rendelkezésre ál­ló hely szűk volta, épp ezért bármilyen nagyszabású is ez a kiállítás, csak szemelvényes­nek mondható. Elképzeléseink szerint hat esztendőn át várja a kiálitás ebben a formában a látogatókat. Utána, ha a Széchenyi Könyvtár elköltözik a várba és a muzeum meg­kapja az egész épületet, meg­rendezzük a teljes történeti kiállítást egészen napjainkig. A kiállításnak egyik érde­kessége a magyar Szent Ko­rona hü mása. Az eredetit tud­valevőleg Amerika őrzi a ma gyár nép számára. JÓ FIZETÉS AMARILLO, Tex. — Egy megyei tisztviselőnek kétszer kellett fizetésemelést adni, hogy évi fizetése-1.11 dollár legyen. Rónáid Slover, me­gyei rendőr volt 1 dollár évi fizetéssel. Főleg csak politi­kai gyakorlat elnyerése vé­Ingatlant akar vásárolni* Köajagy­­xóre van «t7üks/»n«*? TTtainl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA ounaenben készséggel 4U rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N.J. Teleion.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Az úgynevezett “kalitkák” a high schoolban, Kearny, N. J.-ben, ahol a diákok teljesen magukban végzik feladataikat. REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és H Z EX —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX EX A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSÖRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILEB húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents