Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-08-18 / 33. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Aug. 18., 1966. BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS vieejelenik minden csütörtököl — Published every Thursda» Published bv — Kiadir s- ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — S^orkes^tőoé^ és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a L-nti c’mre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa Á KIRÁLYI EMIGRÁNS RÖVID IDŐRE AUSZTRIÁBA MEGY *'n f r BÉCS, Ausztria. — Negy­venhét évig várt Ausztria leg prom ine rs eíbh “menekültje”, hogy megkapja a beutazási engedélyt aibbia az országba, ahol elődei 700 éven keresztül uralkodtak s amelyben ő ma­ga Í600-szoros díszpolgár. És, most mikor megkapta, egy­előre nem használja. Szeptember közepén fog 'hazája földjére lépni Dr Habsburg Ottó, Ausztria utol­só császárának I. Károlynak. egyben Magyarország utolsó királyának IV. Károlynak a fia, 53 éves korában. Ez egv 'szigorúan titokban tartott terv szerint fog végbemenni s akkor is csak néhány órára. Poking, Bajorországban le­vő házából, a “Villa Ausztriá­ból” a Starnbergi tó mellől fog átmenni a nem távoleső Innsbruckéba, hogy n a g v­­bátyjának, Eugen királyi her­cegnek sírját meglátogassa. Ez a nagybácsi a császárvadá­szok és a bécsi Deutschmeis­ter ezred parancsnoka volt. a Habsburg Ház szeniorja és 1954-ben halt meg. Az osztrák szocialisták1 ut­­ját állták eddig a Habsburgok visszatérésének, azután is, hogy a megszálló hatalmak kivonultak Ausztriáiból. Habs­burg Ottó egy nyilatkozatát 1961-ben, mely szerint min­den uralkodási jogáról és szándékáról lemond, elvetet­tek. A császári és királyi emi­gráns volt az egyedüli oszt­rák, akinek osztrák útlevelé­ben az állt: — Érvénytelen Ausztriára. A Habsburgok hazatérésé­nek lehetősége csak azután nyílt meg, hogy ezen év már­ciusában Ausztria ugynev'e­­(jett fekete vörös koalíciója megbukott. Az uralomra ju­tott konzervatív Osztrák Nép­párt, kormányának beiktatása után hat héttel elintézte azt, amiért Ottó éveken keresztül pereskedett, hogy ugyanis osztrák útlevelet k a p j o n, mely Ausztriába is érvényes. Szepterberi utazására Habs burg Otto egyedül megy, fe­lesége Regina' von Sachsem- Me imdngen és hét gyerekük, egyelőre Pökingben marad. Magyar évfordulók augusztusban Augusztus 1.: 100 éve in­dult meig Pesten az első lo­vasul a Széna tér (Kálvin tár) — Ország ut (Váci ut) — Új­pest vonalon. Augusztus 3. : 100 esztende­je halt meg Klauzál Gábor (1804—1866), a reformkor­szak politikusa. Augusztus 4.: 25 éve halt meg Eafbits Mihály (1883— 1941) költő. Augusztus 5.: 400 esztende­je inditatta meg az ostromot II. Szolimáin Szigetvár ellen, amelyet Zrínyi Miklós védett. Augusztus 7.: 45 éve halt meg Riedl Frigyes (1956— 1921) irodalomtörténész. Augusztus 9.; 100 éve nyi­tották meg a Pesti állatkertet. Auyusztus 11.: 95 éve szü­letett iHeltad Jenő (1871— 1957) iró. Augusztus 23.; 135 éve halt meg Kazinczy Ferenc (1759— 1831) iró, nyelvújító. Augusztus 27.: 120 éve kez­dődött meg a Dob-szederkényi átvágással a Tisza szabályo­zása. 60 esztendeje halt meg Thury Zoltán (1870'—1906) iró, újságíró, a századvég egyik legjelesebb novellistája. 5 éve halt meg Rózsahegyi Kálmán (1873—1961) szín-AKII CSALÁDTAGOT TART EL JÖVEDELMÉBŐL EOMBAY, India. — Neve: Asaif iDjaf Musaiffarul Múlik Va l-Mumilak N izamul,Múlik Nizam ul Baiula Navab Mir úr Osmah Ali Han Bahadur vezérőrnagy, Hyderabad és Berarar nizámja. Asszonyainak, gyermekei­nek, unokáinak és- m'ás közeli eltartottjainak száma; 1800. Vagyona: legalább 100—'200 millió angol font sterling, die ö sem tudja pontosán. Csupán egyik drágaikő-gyüjteményé­­nek értéke meghaladja a 40 millió fontot. Vagyonát évti­zedeken át házában rejteget­­e, s tanácsosainak csak az­után sikerült rávennie őt, hogy értékpapírjait bankban helyezze el, amikor rájöttek, hogy papírpénzeinek egy ré­szét összerágták a patkányok. Osman Ali lehajol ... Hyderabad nizámja, Osman Ali, aki egyébként egyben In­ba utolsó nizámja, egy ko­pott külsejű palotáiban él. Az indiai “Blitz” című lap ripor­tere szerint arca sovány, fá­radt. Az ember azt hinné róla, hogy már teljesen tehetetlen. Á 43 éves James O. Thompson (bal) elmondja Fort Worth repülő­terén, hogyan hozta le épségben 38 utasát az erősen sérült Braniff International Eleetra-n. (lenn). de a látszat csal. Az öreg ép­pen pénzét számlálta, s keze meg-megremegett, amikor az újságíró felkereste őt. Egy vaspénz a földre hullt, a nizám lehajolt érte. Annak számára, aki ismeri az ottani háziren­det, ez a látvány szimbolikus­nak tűnhet. Az Öreg hajlon­­gásábán megtört egy szent Hagyományt, amely már több mint másfél évszázada áll fenn. Osman Ali, a brit kormány egykori hü vazallusa, már 1950 óta nem rendelkezik Hy deraibad régi uralkodóinak — mizámjainalk — hatalmával. Csokliszok Honnan származik ez a mér­hetetlen gazdagság? A nizám három fő jövedelemforrása India legnagyobb aranybányá­ja, amelynek egykori tulajdo­nosa volt, a parasztokra ki­vetett adó, és az állami nyug­­dij. A nizámok ezenkívül éven­te háromszor pénzt fogadtak ed Hyderabad lakóitól. Egyszer egy amerikai no megkérdezte a ndzámtól, hogy hány gyermeke van ? A nizám a következőket válaszolta: “Asszonyom, a legutóbbi ösz­­szeirás adatait még nem kap­tam kézihez. Elégedjen meg azzal, ha a múlt heti ered­ményt közlöm.” Valóságban a nizám által eltartott 1800 em­ber között nemcsak feleségei, hanem szolgái is szerepeinek és hivatalosan csak 16 fia és 17 lánya van. Asszonyai közül a legfontosabb szerepet a ni zám három felesége tölti be, s a ranglétrán utánuk követ­keznek a begumiák, azok az asszonyok, akik a nizámnak gyermeket szültek. Utánuk a gyermektelen begumák követ­keznek, az utolsó helyen szere­pelnek aiz úgynevezett csokli­­szok, azok a fiatal lányok, !kiknek feladata; a nizám fiainak és unokáinak életét kellemesebbé tenni. Egy beguma ülősztrájkja Nem mondható, hogy Os­man Ali minden rokona elé­gedett sorsával. Egyszer az egyik beguma ülősztrájkot rendezett a nizám palotája előtt, a nizám többi felesége pedig Írásban kérte az indiai kormánytól, hogy több zseb­pénzt folyósitsanak számuk­ra. Hyderabad nizámja szigorú katonai fegyelmet tart palotá­jában, s megbünteti azokat, akik megkísérlik fellebbenteni a fátylat a King Kothi palotá­müvész, a Magyar Népköztár­saság kiváló művésze. Augusztus 29.; 425 éve ke­rült Buda török kézre és az ország három részre szakadt. 440 éve zajlott le a Mohá­csi csata — a törökkel vívott háborúnak egyik legnagyobb .jelentőségű csatája, amely a magyar seregek súlyos vere­ségével ért véget. 440 éve halt meg Szálkái László humanista főpap, re­neszánsz államférfi. VAMMCNTCQ kávé, kakaó. tea. szövet, vászon HlvllvlL.ll Ibu gyapjufonal, cipő, automobil. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFELE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK. N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS« igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-ről A DATÁR KÉT OLDALÁN Irta; ILLYÉS GYULA A rejtelmes vonal, amelyen fcul egy más nép, más esz­mény és más észjárás kezdő­dik,. az országhatárok vonala rzokat izgatja,akik ritkán ha­ladnak át rajtuk. A valóság egyszerű. A nagy rejtelmet nem harsonaszó jelzi, hanem egy másfoimáju sipka a kala­uz fején. A határokon nem a hmerékét őrző angyalok, sa­sok, medvék állnak, nem azok a fáklyát vagy sarlót tartó telt idomú nők egy ingben és me­zítláb, akiket a népek jelképül választották még a totemek boldog korában. Pénzügyőrök állnak ott' iés tanult mozdulat­tal az érkező csomagjába nyúl­nak. Az igazi határ, a népeké, rejtve marad. Eléggé megszoktam a póz­nákat a határokon; tudom, ott az elválasztó vonalon még vaj - mi kevés változás látható s most mégis meglepődöm. A ársas gépkocsi Géniből Fran­­iaország felé szalad, a tavat már elhagytuk, rögtön a ha­táron leszünk. Már ott is va­gyunk. A jármüvek megtor­lódnak, a gépkocsivezető ciga­rettára gyújt, kihajol az ajtón és szaporákat tülköl. Kihajo­lok én is. Tiz méternyire és egy percnyire más nemzet kezdődik. Ez itt, ebben a- külvárosban szemmel látható. A kép, mint a valóság minden példázata, kísérteties. melyekben, már megtanultam, kivétel nélkül mindenütt in­gyenes a szabadon kezelhető felvonó; amelyekben a lépcső­ket naponta tán négyszer is lemossák és a kaput sosem zárják be kulccsal. Ez a tisz­taság és önkéntelen rend vé­gül annyit foglalkoztatott, hogy nem egyszer már nyug­talanul fürkésztem szét; lá­tok-e valahol csak egy papír­hulladékot. Itt sem látok. A gépkocsi megindul, átzökke­­nünk a határon és a szokásos bizalmaskodó kérdéseken. Itt ráadásul a határ mind­két oldalán még a nép is ugyanaz. Úgy értve, hogy ugyanazt az anyanyelvet be­széli. Mi teremtett-e meg még­is ezt a titokzatos elválasztó­­diást? Mintha ollóval vágták volna. A zökkenés után egy­szeriben megszűnnek a felvo­nós, tükrös, szőnyeges házak. A levertvakolatu kapukból ré­szeg falépcső tántorog az eme­letre, aká-r Marseille kikötő­­negyediébem; az .ablakiban a trikolor mellett alsónemü le­beg; a vályulkeisikenysógü ut­cáiban mindenütt a tárgyak leghamisitatlanabb latin fesz­telensége; a gépkocsivezető, aki eddig presbiteri méltóság­gal tartotta a kormánykere­ket, most az ablakon át széles Ívben kiköpi a cigarettát sut­­két, s ettől fogva minden falú bisztrójába bemegy egy pohái szeszre. F0RR0 VONAL HELYETT FEHÉR VONAL Ragyogó tisztaságú utcákon jöttünk, azok’között a jelleg­zetes svájci bérházak között, PÁRIS. — De Gaulle fran­cia elnök legutóbbi moszkvai utján megállapodást létesített az oroszokkal, hogy közvetlen ■ eilefonvonailat állítanak . ..fel Páris és Moszkva között. Ez már a második ilyen össze­köttetés lesz, mert Washing­tont is közvetlenül köti össze Moszkvával egy telefonvonal. A mienket “hot line”-nek, for­ró vonalnak nevezték el, mert ekkoriban a hidegháború olyan forróvá vált, hogy ezt á györs telefonösszeköttetést szánták a háború esetleges hirtelen ki­törésének megakadályozására. De Gaulle, természetesen, nem akarta ugyanezt az elne­vezést használni, -igaz, hogy erre már nincs is szükség: így “fehér vonalnak” nevezte el az uj vonalat. Nagyon érdekes, hogy mind két vonal vezetésének ugyan­azon akadályai voltak. Ame­rika és Franciaország is ki akarta kerülni Kelet-Német­­országot, igy a , legrövidebb összeköttetés helyett mindket­ten a Skandinávián keresztül való utat választották. (***) DOMINICAN MERÉNYLET? SANTO DOMINGO, Domi­nican Köztársaság''— Egyre erősebben tartja magát a hir, hogy egy szélsőséges csoport meg akarja gyilkolni Bala­­guer elnököt. Az elnök Sze­rint a hir mindéit alapot nél­külöz. AZ ÉLVEZET KULCSA Emlékszik arra a napra, amikor valamilyen jó frissh tőt keresett, de semmi sem volt kielégítő? Forró, párás nap volt és bármit kóstolt meg, minden oly édes volt, ami csak fo­kozta szomjúságát. De aztán megkóstolt egy je­­gecesediett-üveg RHEIN GOLD extra “száraz” sört. A legelső izleiés után már .adta, hogy megtalálta végre íz igazit. És le végig jó hű­vös ser volt az! Ezzel az érzés­sel örökre lehet élni! Igen, végre megtalálta az élvezet kulcsát! Csuda e hát, hogy a Rhein­­gold sörfőzde valamit egészen biztosan jól csinál ?. . .. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. EGY R0RRÉLY ÖT FELESÉGE SAN FKAiNCISCO. - Ro­­bért Schwartz 36 éves oak­­landi borbély, a megyei fog­házban .bigámia miatt, arra a kérdésre, hogy miért kellett neki — 17 éves kora óta — öt feleség, ezt felelte: “Mindig arra vágytam, hogy valaki szeressen.” Schwartz ötször fogadott holtomiglant s csak egyik fe­leségétől vált el. Miért hagy­ta el, például Maria Rami­rez 45 éves asszonyt? “Egy­szer, mikor elmentem hazul­ról, utánam kiáltott, hogy ne jöjjek vissza. Nem is jöttem vissza.” És Amadát miért hagyta el? Azért, mert Ama­­da teherbe esett, elment a szü­lei házába. És mert Maria el­ment, ő uj feleséget vett ma­gához, Mary Sosot, Renóban. De aztán, egy hónap után, viszament Amandához. PAKISTANI VAD KARACHI, Pakistan — In­dia terjeszkedni akar és ez­ért Pakistannak meg kell tennie a kellő óvintézkedése­ket, saját védelme érdekében — mondotta Syed Sharifud­­din Pirzada, pakistani kül­ügyminiszter. ban uralkodó feudális állapo­tokról. Egyes ihirek szerint a palotában körülbelül 300 férfi sok gyerek és kisleány rab­­életet él. De a nizám befolyá­sa és régi nimbusza már a műké. Amikor a Blitz ripor­tere az utcán megkérdezett egy gyermeket, hogyan lehet eljutni a nizám palotájába, tágrameredt szemekkel kér­dezte; “Mi m a nizám?” Házasságkötő-piac PÁRIS. — A festői fekvé­sű, apró Esparros község a francia Pireneusok tövében te­rül el. Sok francia falucská­hoz hasonlóan, a kihalás ve­­széle fenyegeti. Száz eszten­dővel ezelőtt még 1000 lakosa volt, a század elején 500-an lakták, ma pedig az állandó elvándorlás, a lakosság vá­rosba özönlése folytán mind­össze 242 lélek él benne. Tíz éve nem kötöttek házasságot Esparrosban, és a községben nincs is házasuló korban , le­vő hajadon. Viszont a lakos­ságnak több mint 10 százalé­ka agglegény: — 27-em van­nak. Charles Duthu ur, Espar­­ros polgármestere elhatároz­ta, nem nyugszik bele községe elsorvadásába és szembeszáll az egy évszázada érvényesü­lő hymen-ellenes irányzattal. Ezért meghirdette falujában a házasodni kívánók ünnepét. Az esemény hire elment he­tedhét országba. A helyi ünne­pen 20,000 érdeklődő jelent meg. 80 különböző korú haja­don és — amit Esparos veze­tői egyáltalában nem kíván­tak — 600 agglegény, közöt­tük németek, angolok, spanyo­lok is. A nyolcvan hajadon egytől egyig elkelt, de Esparros agg­legényei közül csak a fele ta­lálta meg a párját. Félsiker, de Esparrosé ma­rad a kezdeményezés dicső­sége. AShakespeare-poitré alatt LONDON. — Az utóbbi idő­ben egyre sűrűbben siet a mű­vészettörténészek segítségére­' ' - ' 'ifi Phantom csatázó-bombázók kioldják halálos terhüket Északvietnam felett. Lent a szétvert vasúti hidak a Viet Cong egyik fő utánpótlási vonalán. 1 röntgensugár. A legújabb felfedezés; Shakespeare világ­hírű portréja egy 15. század beli képet takar, amely a Ma­donnát ábrázolja a kisdeddel. A világszerte ismert Síhakes­­peare-kép a Stratford on Avon-i Shakespeare színház galériájában függ. Mindmáig azt tartották, hogy a 18. szá­zad elejétől származik és az 1623-as első Shakespeare ki­adás címlapján levő nyomat ennek alapján készült. Most azonban tüzetesebb vizsgálat megállapította, hogy. a sor­rend fordított és a festmény készült a nyomat; után a 18. században. A galéria vezető­sége úgy határozott, hogy bár a Shake&peare-portré művészi értéke nem nagy, és most ki­derült, hogy vélt dokumentum jellege is hamisnak bizonyult, mégsem törli le az arcképet a 15. századbeli értékes fest­ményről, hanem egymás mel­lé függeszti a Shaikespeare­­képet és az alatta levő fest­mény röntgen-felvételiét. lirilcNM-n lapunkban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents