Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-15 / 50. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Dec. 15, 1966,, 1 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE (HIVATALOSAN NOVEMBER 7-ÉN NYÍLT MEG) VÄLASSZA KI AZ OSZTÁLYT: 2 hetenként betesz: $1 - $2 - $4 - $10 - $20 Kikap: $25 - $50 - $100 $250 - $500 > VÁLASZTHAT ------AJÁNDÉKOK V KÖZÜL: i Lionel Barrymore világhíres, csodaszép fekete arany rézkarcainak egyike ($2-nál löbb Klubtagoknak) n Egy ragyogó, sokáig tartó ünnepi gyer"* tya. ködösiteti üvegvázában (SÍ, vagy $2-os Klubtagoknak) EZEK AZ ANJÁNDÉKOK KI VANNAK ÁLLÍTVA MINDEGYIK MUNKUNKBAN BANK andTRUST COMPANY OF EASTERN PENNSYLVANIA Member Federal Deposit Insurance Corporation 1609 Schoeneriville Rd, AJIenlown: 824 830 Hamilton St.; Bethlehem: 52 W. Broad St., Fourth A Broadway, 536 E. Third St., Az óhazai rokonoknak küldendő rőfösáru nagy válaszékban kapható nálunk! COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS Pamut-gyapot — Rayon — Selyem — Gyapju-áruk Jöjjön és nézze meg uj üzletünket! Magyarul ebszélünk! RŐFÖS ÜZLET A POSTA-ÉTÜLETTEL SZEMBEN FOURTH ST. (a Broadhead Ave. sarkán) BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7518 múlt 72 esztendős, mindenképpen jogosult minimálisan havi 35 dollár nyugdíjra. A három idős hölgy rendkívül jómódú, 'készpénzük van és értékes ingatlanuk. Először nem akarták felvenni a nyugdijat, mert úgy érezték: másaknak nagyobb szükségük van arra. Jogtanácsosuk azonban meggyőzte őket és végülis, kijelentették: halandók felvenni nyugdijukat. A mama egyúttal, maga és lányai nevében, közölte: mindhármuk nyugdiját jótékonycélra fogják adományozni, minden hónapban. VÉLETLENÜL — ALVÓ GYEREKET LOPOTT LONDON — Egy tolvaj ellopta Mrs. Suzanne Cope autóját. Az autóban aludt az asszony 3 hónapos kisfia. A kocsit később mérföldekkel odébb megtalálták. A gyereknek semmi baja nem történt, átaludta a lopást. PAPUCSOK A CSALÁD MINDEN TAGJA SZÁMÁRA Kellemes karácscnyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak a PAUL ALEXY CIPŐ-ÜZLET 209 EAST THIRD ST. 63 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. RLINDERMAN DRUG STORE 605 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÚTHJÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 Amerika legújabb hanglemez-sztárja: Everett Dirksen WASHINGTON —Az Egyesült Államoknak uj hanglemez-sztárja van, ez pedig nem más, mint Everett Dirksen, a GOP szenátorok csoportvezetője. Dirksein szenátor hanglemezének cime: Gallant Men. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján sste 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KALMAN lelkész 'emplom: North és High utcák saikán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hídon át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. nap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.c. 10 órabér. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ílső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap ilső péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel hát-, romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a-: nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. *J Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendel- ; hetők Bethlehemben és környékén; előfizetések ; az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazot- ; tunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg ; nincs.) Minden csekk, « vagy Money Order ‘Beth- 1 lehetni Híradó’ nevére állítandó ki. í CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Fordul- % ion bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop ;i 832 E. 4th St., Bethlehem, Pi. 4. Phone 866-, A Kapisztrán Szent János Rom. Kat. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános •t0 East Fourth St., Beihlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fé1 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szómba ton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JANOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár-A hanglemez Amerika különböző korszakainak hőseiről emlékezik meg, történetüket elmondva. Az összekötő, valóban drámai szöveget, maga Dirksen szenátor irta és ő is mondja el a hanglemezen. A szöveghez egy szimfonikus zenekar és egy vegyes-kórus zenei hátteret szolgáltat. A hanglemez iránt olyan nagy az érdeklődés, hogy máris 200,000 lemez-megrendelést kapott a gyártó vállalat és a szenátor hanglemeze nyilvánvalóan Amerika uj best-seller hanglemeze lesz, rövidesen. — Versenyezni akar a Beatle csoporttal, szenátor? — kérdezte egy újságíró. — Ugyan! — felelte Dirksen — Nem pályázom arra, hogy az angol királynő lovaggá üssön! AKIK JÓTÉKONY CÉLRA ADJÁK NYUGDIJUKAT SAN FRANCISCO — Az Asciated Press nevű hírügynökség itteni munkatársa közölte: A közelmúltban, illetéke sek felajánlották három nőnek, hogy végülis, vegyék fel a számukra jogosan járó Social Security nyugdijat. A három hölgy: a 102 esztendős Mrs. Ebon A. Swanson és két vénkisasszony lánya, a 81 éves Lurline és 80 éves Alice. Az 1965-ös uj nyugdíj törvén szerint, mindenki, aki el-Konfirmációra készülők oktatása minden pénteken délután 4:15-kor. UJ PLASZTIK .. FLORAL SHOPPE lfnf'l'ol’C 801 E. FOURTH ST. VUllUl 3 BETHLEHEM. PA. AHOL minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-19B1 $2.49—$12.99 A I ITT1 DRY CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elz! tatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegy°zieiés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-tól este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLORFILM PROCESSING KE US FOt black-and-white finishing, too, Complete ítocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jáiszókártyák TAJTÉK és FA-PIPAK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 Gall for this dependable heating team now! SHELL} Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751
