Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-17 / 46. szám

4-IK OLDAL ŐETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 17, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Jegjeienik minden csütörtököl — Published every Thursda» Published bv — Kiadia ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ DIENES taitor — Szerkesztő Publication Office —'Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési díj is a <vnti c'mre küldendő. Se'-’ond class rate paid at Bethlehem. Pa e»g^wwiitaiiMwwwwwifc;.'-r:____mijii .m ii——nai Adám és Eva a város főterén Finri kastélyok gazdát keresnek A Benrath Palota, mesterséges tó partján. BAYREUTH, Nyugat-Né metüvszág. ' — A Fantasi: , nagyúri kastély ennek a nem zotközi zenei ünnepélyekről vi .. .lágszerte: ismert városnál . egyik látványossága, mostaná , ban zenétől hangos, de .nem • Wagner-operák zenéje szólal* ..meg itt,-'hanem -gramofonle' ■ - mezek - zenéje. A palotát, bér . .^beadták egy, lemezgyárnak .salejj .girl tanfolyam rendezd ,t:$ére. így legalább. valami hasznos célra lehet értékesi . teni Fantasiát. Fantasia egy a 61180 német. .: »rszági kastély közül, amelyek még, lakható állapoht-ban vari­­,.nak. Aki szeretne kastélyban lakni, és akinek ilyesmire j vesztegetni való pénze van v, válogathat szebbnél-szebb pa ’oták közt. Eladók a kastélyok nert fenntartásuk nagyoi költséges. Hogy egyebet n s említsünk, a fűtés égés /agyo-nba kerül. Egyedül Ba o.országban most 45 kastáh eladó. Egy kisebb “vizikas ítély” 40,000 dollárért kapha tó. Akinek várkastély kell 1 ,ü50;000 dollárért megvehet egy várbirtokot, vadászterü lettel,;, több-száz aker termő földdel. Ezek az árak bargain Irak,, de — a vevőnek kötelez­nie kell magát, hogy, a, kasté­lyokat jó állapotban tartja mint történelmi emléket. A fenti képen yátható Ben •ath “vizikastély” Düsseldorf mellett jelenleg a rajna-weszt fáliai. tartományi kormán} székhelyéül szolgál. KÉSETT A KISLÁNY BALTIMORE. - A kisded­ívó alsó osztályába minden nap későn érkezett egy négy éves kislány. Arra a kérdésre, hogy miért késik, mindig azt felelte, hogy azért, mert reg­geli után még egy cigarettát szív el. A kislány mamáját i. megkérdezték s ő azt a ma­gyarázatát adta kislánya ci­gar ettázá sá na k, hogy azt megengedte — mint idegesít lapitót. * \ Különös japan * párbaj — autókkal » TOKIO — A Reuter, an­­,1 goi hírszolgálati iroda tofcioi ;, munkatársa jelentette: • Nem mindennapi párbaj történt a közelmúltban Kyoto l városban. Egy szerelmespár ' az utóbbi időben annyit ve­­k dZekedett, hogy mindketten 'arra a meggyőződésre jutot­tak: ez igy nem mehet tovább. Egymás nélkül sem tű­id unk élni — mondotta a fér­­>fi és egymással sem. Egyi­künknek meg kell halnia. Döntsön közöttünk a sors. '«‘Párbaj ózzunk. , — Nagyon helyes - szólt •a nő — A párbaj módja ez le­gyen: autóinkat egymásnak vezetjük és egyikünk majd csak meghal. Igv is történt. Autóikon ki­hajtottak a Kyoto melletti or­szágúira és megállották egy­mással szemben, mintegy 200 yardnyi távolságra ... az­után hatalmas sebességgel megindultak. A férfi' azonban az utolsó pillanatban elfordította a kor­mányt, de még igy is súrolta a nő kocsiját. Mindketten su lyos fejsérüléseket szenved tek. A rendőrség most nem tud­ja, milyen cimen emeljen vá­dat a párbajozók ellen: su lyos testi sértés, könyörtelen autóvezetés, vagy az ut sza­bálytalan oldalán történt au tóhajtás miatt? Hét gyermeke van a katolikus papnak NYUGAT-BÉRÉIN _ Egy Raymond Bronck nevű, ame­rikai férfit (Philadelphia), a Vatikán különleges engedé­lyével, katoilikus pappá szen­teltek. Rév. Broncknak felesége és hét gyermeke van. Általában nagyon ritkán történik csak meg, hogy a Vatikán enge­délyt ad nős férfiak katolikus pappá szenteléséhez. Általá­ban olyankor szokott kivételt tenni a pápa, amikor a nős papjelöltnek nincsenek kis­korú gyermekei és az ő fel­szentelésével egyidejűleg, fe­lesége katolikus zárdába vo­nul. Ugyanekkor, néhány volt német protestáns lelkészt is katolikus pappá szenteltek, ugyancsak a Vatikán különle­ges engedélyével. A Vatikán engedélyt adott ezeknek a katolikussá áttért és most katolikus pappá szen­telt német lelkészeknek, vala­­m i n t az amerikai Rév. Broncknak arra, hogy család­jukkal együtt maradjanak és továbbra is normális és szo­kásos házaséletet és családi életet éljenek. Ez az engedély azonban rendkívül ritka. SAO PAULO, Brazília. — Uj vihar tört ki egy régi szo­bor körül. A város kiállította Adám és Éva, az első ölelkező pár, életnagyságu bronz szob­át, amelyet — W. Zadig nor­vég szobrásztól 1920-ban vá­­árolt meg. Az 1920 óta el­múlt évek során a városi ta­nács már többször elhatároz­ta, hogy közszemlére teszi a zobrot, de ezt mindannyiszor meghiúsították a szemérme­­es kispolgárok. Ezeknek né­­ete az volt mindig, hogy a szobor érzéki szenvedélyek fel­korbácsolására alkalmas. Az dlenpárt ezzel szemben a mü­­észet szabadságát hirdette és íz Adám—Éva szobrot kitűnő művészi alkotásnak Ítélte. Most mi történt? Az egye tem diákjai ellopták a városi múzeumból a szobrot és felál itották a város főterén. És ultimátumot intéztek a város: hatóságokhoz: “Ha ti elmoz 1 itjátok innen a szobrot, mi fel fogunk öltöztetni minden egyes szobrot a városban és many gyűrűt fogunk az ölel-MUNKA Első megrázó élményem emmi kétség, a kerékabron­­sozás lett. Harapófogókkal, melyek szá a legalább egy méter volt •agadták meg a segédek a ha­talmas széntüzben minden ré izén most már egyformán iz ■ ó vaskarikát. így futottak ve­­'e a műhely előtt lecövekelt még tölgyfaszagu fakérekhez A nyershüs-szinü fakerék nagyapám, a tüz-kihjábar íz,ikrákat szóró vaskarika kező férfiak és nők ujjúra huzni.” Antonio Sampaio, a városi tanács tagja, követelte, hogy a szobrot most már véglege­sen a muzeum raktárában he­gyezzék el, ahol senkisem lát­hatja. A diákok viszont köve­telték, hogy Senor Sampaio tartson állandóan a zsebében agy fügefalevelet és huzza azt a szemére, valahányszor el­halad az ölelkező Adám és Éva szobra előtt. VÁMMENTES SKPÁR. RÁDIÓ, H. MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KEREKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők területén élő cimzetlek részére, teljesen külömböznek m A csehszlovákiai TÜZEX csomagok magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaio 245 East 80lh St. NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről Kellemes karácsonyi ünnepekben nem lesz része az amerikai postának WASHINGTON. - Borús karácsony-előtti hangulatban van a U. 6. Mail. A postahiva­talok nem tudnak megbirkóz­ni a már veszedelmes mérték­ben megdagadt karácsonyi küldemény-tömeggel. Az ál­talános jólét, amely évek óta jellemzi az amerikai életet, rá­nyomja pecsétjét — postape­csétjét —a levél- és csomag­forgalomra. Minden üzleti vál­­'alkozás ilyenkor méginkább, mint az év ihétköznápjain, ki akarná venni a részét a la­kosság megnövékedett vásár­lási kedvéből származó pro­fitból; ezért valósággal el­árasztják a postát nyomtat­ványaikkal, hirdetéseikkel, irospektusokkal és “minta ér­iék nélkül” küldeményekkel, ímelyek mellesleg megjegyez­ve nem is olyan értéktelenek. Az ilyen levelek és csomagok, le a már útnak indított kará­­•sonyi, ajándékok is hol, napo­don át, hol egy hétig is “elfe­apám müve volt. Az egyik inas t lösznek” a postahivatalokban a nagykalapáösot tartotta, a másik a vödröket. Mindenki a nelyén ?! Mint egy födélzeten. Mint egy kivégzésen. A vas. karikát, amely csak most, fe­­héren-izzó állapotban tágult 8 kerék nagyságára, gyorsan 8 kerékre helyezték^ a fogók­kal minden oldalról, feszíteni kezdték. Apám villámgyorsan kezelte a kalapácsot. Közben - ezényelt. A fa tüzet vetett. Oidazuhintottak egy félkanna vizet. A kerék gőzt s füstöl ikl-ött, hogy látni sem lebe tett. De a kalapács kopogott de az erőfeszítés lélegzet visszaíojfásával kisziszegett “szorítsd!” ismétlődött. Újból tűz lobban. Újra viz, mint a megkinzottra, ha elájul. Aztán íz utolsó gőz-bokor is szét­­•ebbent. Egy inas már a ‘kan­nacsőből folyatott vékony viz-, sugarat a hülő vasra, amely jsszeszoru 1 tába-n meg-megro pogtatta egy életre kapott tár -át. A férfiak verejtéküket törölték és k-öpdöstek, fejcsó­válva, de elégedetten. Semmi egy rezzenet sem történhetett másképp. I1Iyés Gyula Az uj Chaplin-film társadalmi élmény LONDON — A londoni Carlton filmszínházban 1967 január ötödikén mutatják be Charlie Chaplin, a világhírű angolszármazásu, amerikai filmszínész legújabb filmjét. A film címe: A Countess from Hong Kong. Főszerep­lői: Sophia Loren és Marion Brando. A film forgatókönyvét ma­ga Chaplin-irta és egyúttal ő is rendezte a filmet. A bohózatszerü filmben Chaplin is személyesen elját­szik egy néhány pillanatnyi epizódszerepet: egy hajó egyik kétbalkezes stewardját ala­kítja. Ez lesz az első eset, hogy az egyébként visszavonultan élő Chaplin a nyilvánosság előtt jelentkezik. A film jelentős társadalmi esemény lesz: az előkelőségek között, a megnyitón, Marga­ret, királyi hercegnő és férje, Lord Snowdon is jelen lesz majd. is minden' bajnak tetejébe á postadúvHtalok,nmg pajiaszos­­•Iév8refc‘6JBi&t ik'kápják min­­lenfelől. Baj sohsem jár egye­­iüj, ., ' , . ,, , I. ... és a.posta bajából jut másnak is. Például annak az ipsének, aki a; mortgage adós­ágára az esedékes összeget iktóber 12-én postára adta Washington, D. C. egyik kül­­városábafi és’ez a csekkel hó­éit levél október 26-án ért el i címzetthez, Washington, L C. másik külvárosában, 7 (hét) egész mérföld távolság­ba. Az ipsének késedelmi kai matot kell fizetnie a U. S. Mail késedelmes szolgálata miatt ... A választási kedd szerencsésen elmúlt, sokan mé-Miéit sz NEW YORK. — Az építé­seknél alkalmazott gáz- és víz­vezeték szerelő munkások már több, mint 15 hete sztrájkban állnak, több bért követelnek. A munkaadók szövetsége a kollektiv alkudozás során újabb ajánlatot tett (amely­nek részleteit nem hozták nyilvánosságra), de az unió tagsága ezt 1369 szavazatta] 382 ellen elvetette. Csak az előbbi, októbervégi ajánlat is­meretes. Ez úgy szólt, hogy i plumberek órabére négy év­ben fokozatosan -emelkedni fog és végül $8,94 lesz. En­nek az ajánlatnak értelmében a plumberek hetibére, heti 40 órát számítva, $357,60 lett voína. De ez nem elég, tovább folyik a sztrájk és az alkudo­zás. A plumber sztrájk hátrál­tatja Manhattanban és a Bronxban több nagy lakóház építésének befejezését, ame­lyekbe 200 millió dollárt fek­tettek be. 4000 plumber áll sztrájkban. büntetés Korbácsütéssel büntetik az alkoholizmust Szaud- Arábiá­ban. Mellékbüntetésként a pá-i linkásüvegel a “bűnös” fején törik össze. labusan emlékeznek a tragi­kus november 8-ra, amikor szép politikai reménységeit el­temette az ellenszavazatok ár­ja. Az egyik szépreményü je­löltnek ráadásul még más fáj­­ialniválója is volt: szétküldött meghívókat egy gyűlésre, amelyen az ő érdemeit felso­rolták és ha akadtak is olyan jámbor szávazópolgárok, akik a kiváló politikust szívesen meghallgatták volna, ezt nem tehették, mert a meghivó két nappal a behirdetett gyűlés után cammogottt a címzett kö­zeli lakása irányában. Ez is Washingtonban történt . . . Most következik egy kényes, nekünk nagyon fájó fejezet: Az újságok késedelmes kikéz­besítése. Napilapok két, há­rom, négy nap késéssel jut­nak az olvasók kezébe, mi­közben Vietnamban egy csata már véget ért kevés, vagy mérsékelt amerikai veszteség­gel. Rossz ihirt későn kapni ta-;: Ián j ó, :de napilapra az embe­rek mégsem azért fizetnek elő, hogy ócska híreket olvas­hassanak., . Még a légiposta levelekkel is baj van. Üzletemberek pa-i naszolják, hogy négy- napig is eltart, mig egy levél az or­szág egyik végéből a másikba elér. De előfordulnak cifrább, esetek is. Például: Miss X air­mail levelét 10 (tiz) napi ké­séssel kapta meg a boy friend­­je, amiből némi bonyodalmak származhattak volna, de sze­rencsére nem származtak . . . Mi az oka a rengeteg baj­nak? A postaügyi miniszter pár szóval meg tudja monda­ni : Több postai küldeményt kell kezelni, mint azelőtt és a postahivatalok nem tudnak ennek megfelelő számú kise­gítőket, főleg levélhordókat felvenni. A postások munkája nehezebb, mint általában hin­nék. Nagy gondot okoz, hogy sokan kilépnek a posta szolgá­latából, mert másutt többet kereshetnek, könnyebb mun­kával. Tudni kell azt is, hogy a posta a “politikai patronage melegágya”, ami közérthető nyelven azt jelenti, hogy al­kalmatlan embereket jó állá­sokba ültetnek be, és ezek kö­zül sokan nem válnak be, de nem lehet őket elküldeni, mert magas állású protekto­­ruk van ... A posta bajain tartósan csak a felszerelés modernizá­lásával lehet segíteni. A kong­resszus megszavazott 100 mil­lió dollárt automatikus gépék beszerzésére, de ez nem elég, legalább 500 millió dollárra lenne szükség. Nagy segítség lenne, ha az emberek hcfezászoknának a ZIP számok használatához, úgy, ahogy mindenki meg­szokta, hogy a levélre bélye­get kell ragasztani. Itt a posta vezetőinek nagyon komoly in­telmét kell idézni : Ha az ena berek elhanyagolják a ZIP szám használatát, az a ve­szély fenyeget, hogy két-ihá­­rom éven belül összeomlik az egész amerikai postai szolgá­lat, a postahivatalokat úgy­szólván maga alá temeti az egyre növekvő levél- és cso­mag-áradat. A postai díjszabásnak főleg az újság- és csomagszállitás­­nál történő újbóli és újbóli emelése nem vezetett a forga­lom megcsappanására, és mi­nél több postai küldeményt kell kezelni, annál nagyobbra nő a deficit. Már ma is ezer millió dollár körül van a hiány. És mégis, mégis, minden ne­hézség és akadály ellenére a postamesterek biznak abban, hogy válság nélkül megússzák a “kellemes karácsonyi ünne­peket”. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 ' / Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára.' A PLETYKAFÉSZEKBÖL André Malraux francia kul­turális miniszter módfelett meglepődött, amikor táviratot kapott: “Hölgyei útban van­nak Paris felé, kellemes szó­rakozást!” Miféle hölgyek? — kérdezte, joggal kérdezhette, a miniszter felesége. A mi­niszter vizsgálatot rendelt s kiderült, hogy a névtelenül feladott távirat Picasso egyik festményére vonatkozott. Az Aix-i hölgyeket ábrázoló fest­ményt a newyorki Museum of Modern Art Párisban való ki­állításra küldte Picasso 85-i'k születésnapja alkalmából. Ez a kis félreértés emlé­keztet egy nagyobb félreér­tésre. Békessy Imre bécsi “Die Stunde” cimü napilap­jának szerkesztősége Páriából táviratot kapott: “Louis Roth­schild báró felesége a secre­­taire-rel Parisba érkezett.” Szenzációs! A bankbáró fele­sége egy titkárral megszökött Párisba! Egész Becs, az egész világ beszélt a botrányról. Ki­derült aztán, hogy a bárónő Napoleon íróasztalát vitte Pa­risba. Mert tetszik tudni, vagy nem tetszik tudni: a sec­retaire szó francia nyelven nemcsak titkárt, hanem Író­asztalt is jelent. * * * London szenzációja: Marlene Dietrich, a 64 éves nagyma­ma, alig-alig-szoknyában szállt ki a repülőgépből. * * * Elizabeth Arden, az ameri­kai kozmetika királynője, aki íemrég 81 éves korában meg­halt, 11 millió dollárnyi va ryonából 3 milliót hagyott 28 alkalmazott j ára. * * * “Tudja, melyik a legcsu nyább szó a Webster szótár i ban? Közbenszóló!” — mond­ta George Jessel, a komikus a WJT három-egy-ujság egyik riporterének ? — Miért olyan csúnya szó? — Mert Magee-val eddig nem esküdhetek meg, amig a közbenszóló végzés tart. — Még mindig nem értem. —iHát a jogászok nyaka­tekert nyelvén közbenszóló végzés annyit jelent, mint ideiglenes Végzés, és Magee­­nek addig kell várni a válá­sára, amig ez a közbenszólc végziés le nem jár. * * * — Mi az, ami aligabb az alig­­szoknyánál ? — Ann Margret átlátszó alig-szoknyája. * * * Darryl Zanuck esküszik kész mérget venni arra, hogy a Sound of Music Julie-And­­rews-film 125 millió dollárt fog -hozni a konyhára. Végre! A sok-sok-sok Ken­nedy könyv után végre meg­jelent egy Roosevelt-ikönyv. A rime: “Én egy Rooseveltet szeretek.” Irta Elliot Roose­velt felesége. * * * A svájci biróságnak fejtö­rést okoz Nina Dyer végren­delete. Ennek a hölgynek volt egy milliomos báró Thyssei férje és egy szintén milliomos Sadruddin Khan férje. Vég­rendeletében egész vagyonát két és fél millió dollár érték­­oen, állatvédő intézményekre hagyta. Az is állt a végrende­letében,, hogy nem voltak sem közeli, sem távoli vérrokonai, de ezt nem hiszik, és nem hi szik, az okoz a biróságnak fej­törést. Ugyanis svájci törvény szerint egy hagyatékból bi­zonyos részt feltétlenül vér­'okonnak kell juttatni, akár ik, akár kutyák és macskák az egyedüli végrendeleti örö­kösök. Most keresnek vérro­konokat. Két cim-e van már Rosema­rie Frankland 23 éves világ­­szépségnek, a Miss World of 1961-nak. Második címét, ‘há­­zasságtörő nő, most kapta a londoni bíróságon, férje Ben­jámin Jones fotográfus váló­pert indított ellene, mert meg­csalta egy bartenderrel. * * * Nem búslakodik Gábor Zsa­­asa a férjei egyikének, George Sanders 60 éves színésznek pénzzavarai miatt. Igaz ugyan, hogy Sanders bemondta a fi­zetésképtelenséget, megindult a csődeljárás, de — gazdag felesége van: Benita Hume, Ronald Colman filmsztár öz­vegye. Egy házasságban elég, ha az egyik házasfélnek sok pénze van .. . ❖ * ❖ Jó, ha néha bajba jut az ember... Az a losangelesi May Co. eset kezdetben na­gyon rosszul nézett ki, beár­nyékolta a. -még mindig na­gyon szép Hedy Lamarr her­vadhatatlan báját. De fordult a sors szekere, jó utcába for­­lult be Hedyvel az elülső ülé­sen. Az önéletrajz, amelyet ön­magáról Íratott, bombasiker, ’jehozza Hedy konyhájára a hiányzó dollárokat. És már megvették a pikáns könyv fil­­mesitési jogát — újabb dollá­rok! Megvették? Nem igy kell mondani. Sokkal érdekesebb igy: Hedy a könyv íilmesité­­sének jogát eladta Búrt -Gor­donnak, aki a May -Co. eset után kidobta Hedyt a “Pic­ture Mommy D-ead” cimü film szerepéből. Eső után hol kö­pönyeg, -hol szivárvány követ­kezik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents