Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-11-17 / 46. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 10, 1968 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE ÍLEHIGH VÖLGYI HÍREK • FATHER FIRCZÁK ; PÁPAI PRELÁTUS A bethlehemi St. Peter és 3?ál görögkatolikus egyházközség lelkipásztorát, Főt. Firczák Pált VI. Pál pápa prelátoisi egyházi rangra emelte, ami angolul Rt. Reverend fonsignor címzést jelent. A llápai kinevezést december 4- én ünnepélyes keretek között kapja meg Ft. Firczák Passaic, N. J.-ben, az ottani püs-t pöki katedrálisban, Kocsinko István püspök kezeiből. Monsignor Firczák továbbra is lelkipásztora marad a bethlehemi egyháznak, ahová 1958-ban kapott kinevezést, miután az előző lelkész, az ő ádestestvére, Ft. Firczák Vladimir balesetben meghaltj Msgr. Firczák ez év júniusában ünnepelte pappászentelésének 30-ik évfordulóját. ja, gyermekei és más rokonsága gyászolja. Temetése a vend lutheránus egyház templomában megtartott gyászistentisztelettel ment végbe. HALÁLOZÁS GCR'CSAN JÁNOSNÉ, East 3rd St.-i lakos 71 éves korában meghalt. Férje, édesany-Özv. SZECSŐD1 JÁNOSNÉ, Mt. Bethel Rd.-i lakos 86 éves korában meghalt. Budapesten született, 55 éve volt itteni lakos. Gyászolják gyermekei, unokái és kiterjedt rokonsága. SKRiILECZ LAJOSNÉ, Gordon St., Allentown-i lakos 69 éves korában meghalt. Férje, két fia, két leánya, unokái és kiterjedt családja gyászolja. Temetése a lutheránus egyház szertartásai szerint ment végbe. Félév múltán is titok: elrabolták-e a 18 éves fiút, vagy - megszökött a szüleitől? Szeptember hónapban múlt félesztendeje, hogy a 18 esztendős Daniel Jesse Goldmant elrabolták egy éjszaka szülei lakásáról, Surfsideből. (Fia.) Illtőleg, a történtek meghatározása nem egészen pontos, tekintettel arra, hogy még a rendőrség sem tudja bizonyosan: valóban elraboltáke Danny Goldmant, vagy pedig előkészített “mürablás” történt és a fiú voltaképpen — megszökött szüleitől. AFederal Bureau of Investigation, amely szintén nyomoz az ügyben ,azon a véleményen van, hogy Danny Goldmant elrabolták. A helyi rendőrség viszont arra a feltevésre hajlik, hogy a fiú — egy ismerőse segítségével -tv előre megrendezett ember rablást játszott meg, azért, hogy a szülői háztól elmenekülhessen. Az FBI azért lépett közbe, mert lehetséges, hogy államközi bűncselekményről van szó, amennyiben a rabló esetleg Floridából egy másik államba hurcolta a fiút. Mindez csupán feltevés, mert több, mint félév óta semmi hir nem érkezett sem Danny Goldman, sem pedig elrablója felél. A rendőrségi jegyzőkönyvekből nagyjából-egészéből, a következő történet bontakozik ki: A kérdéses éjszakán Aaron Goldman és felesége, Sally, mélyen aludt a közös hálószobában. Hálószobájukat csu pán egy összekötő fürdőszoba választotta el 18 éves fiuk, Danny hálószobájától. A kérdéses éjszaka 1966 március 23- ika volt. Hajnali 4 óra húsz perckor Sally Goldman arra ébredt, hogy egy középkorú, középmagasságú férfi, ágyuk mellett állva, keltegeti őket, vállát rázogatva. Sally rémülten ébresztette fel férjét. Az idegen megszólalt. — Azonnal adjanak nekem húszezer dollárt! Aaron Goldman, az igazságnak megfelelően, azt válaszolta, hogy ennyi készpénzt sohasem tartanak a lakásban. Mielőtt a párbeszéd tovább folytatódott, az ajtban íélálmosan, ásitozva, pizsamában megjelent Danny. Az idegen férfi ráfogta revolverét Danny re és igy szólt a szülőkhöz: — A fiút magammal viszem. Huszonnégy óra leforgása alatt 25,000 dollár készpénzt akarok, különben soha sem látják életben a fiukat. Este hat órakor telefonon felhívom magukat. A férfi ezután széles ragasztó-szalagot húzott elő zsebéből, azzal valósággal hátraszijjazta Aaron és Sally kezét, majd pedig leragasztotta szájukat. Dannyt ezután bekísérte hálószobájába, ahol ráparancsolt a fiúra: öltözzék fel. Miután a fiú felöltözött, az ismeretlen — revolverrel kezében — kivezette őt a ház elé, ahol beültek Goldmanék autójába és néhány pillanat múltán hült helyük volt. Aaron Goldman nagynehezen megtudta szabadítani ajkát a ragasztó-szalagtól, ekkor az ablakhoz rohant és belekiáltott a csendes hajnalba: — Segitség- Ralbló! Gyil-Ekkor körülbelül húsz perccel múlt reggel öt óra. Goldman a rendőrségen igy irta le az emberrablót: fehér, 50-55 éves férfi, körülbelül 5 láb és 8 incs magas és hozzávetőlegesen 180-200 font súlyú. Az emberrabló aranykeretes szemüveget viselt és baseball-sapkát. Aznap délután, a helyi rendőrség és az FBI nyomozói izgatottan várakoztak Goldmanék lakásában az ígért telefonhívásra. A telefonhívás azonban nem érkezett meg — sem aznap délután, sem pedig később, egészen a mai napig. Másnap megtalálták Qoldmanék autóját, a háztól mintegy öt mérföldnyi távolságban, üresen. A magas fü elnyelte a lábnyomokat és teljességgel lehetetlen volt megállapítani, milyen irányba vitte Danny Goldmant az emberrabló. A rendőrség ezután elkezd te a nyomozást abban az irányban, hogy milyen fiú is Danny Goldman? Mrs. Goldman azt mondotta, hogy fia lágyszívű és félénk gyerek, igazi “mama fia.” A szülők szerint Danny ritkán járt el hazulról, otthonülő, anyás gyerek volt. A szomszédok megerősítették ezt a képet. Közlésük szerint Danny csendes, szelíd, kissé félénk fiú volt. Amikor azonban a detektívek Danny fiú és lányismerőseit (Danny az egyik itteni high school utolsó évének diákja volt) kezdték kérdezgetni, egészen más kép bontakozott ki. A fiuk és lányok szerint, Danny meglehetősen uralkodó, sőt, aggressziv természet volt. Egybehangzóan állították: Danny több ízben említette előttük, hogy valamiképpen ott akarja hagyni a szülői házat, mert nem bírja elviselni, hogy anyja még most is csecsemőként dédelgeti, apja pedig “nem érti meg őt.” — Ezenkívül — állították Danny fiú és lányismerősei — Danny Goldman azért is akart megszökni a szülői házból, mert rettenetesen félt attól, hogy behívják katonának. A fiuk és lányok egybehangzóan azt vallották: nem lehet kétség affelől, hogy az állítólagos emberrabló pusztán Danny társa volt, aki az ügyes színjátékkal lehetővé tette a fiú régóta óhajtott szökését a szülői házból. A Goldman házaspár felháborodottan tiltakozott ez ellen a lehetőség ellen. A szülők váltig erősitegették, hogy Danny halálosan szerette mindkettej ükét. Lehetséges, hogy ez valóban igy volt, tény azonban az, hogy Danny fiú és lányismerósei, ennek pontosan az ellenkezőjét állították. Aaron Goldman több felszólítást intézett az ismeretien rablóhoz, a helyi sajtó és a helyi rádióállomások utján. — A 25,000 dollár bármikor rendelkezésére áll. Akár telefonálhat, akár újság, ügyvéd, vagy egy lelkész utján érintkezésbe léphet velünk. A rendőrség megígérte, hogy nem lép közbe. Személyi biztonságát garantálom. Kérem, adja vissza a fiunkat. Minden felhívás eredmény télén maradt azonban. Az emberrabló soha sem jelentkezett, Danny eltűnt, akárcsak a föld nyelte volna el. Egy Ízben Aaron Goldman levelet kapott. A levél Írója közölte: rejtse el a 25,000 dollárt egy meghatározott utcai telefonfülkében és akkor viszontlátja fiát. Goldman engedelmeskedett. Hiába várt azonban, sem a rabló, sem Danny nem jelentkezett. S a jelen pillanatban az FBI és a helyi rendőrség is teljesen értetlenül áll a történtek előtt: elrabolták-e Danny Goldmant, vagy megszö kött a szülői házból? — Az egyetlen, amiben reménykedem, hogy az emberrabló — bármilyen megcsontosodott szivü is legyen — egyszer majd, egy pillanat ban, visszaem ékszik saját édesanyjára és visszaadja fiamat, akit rajongásig szeretek — mondotta az újságíróknak könnyes szemmel Sally Goldman. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Két angol újságíró elindult egy Va.-ból, hogy átkeljen az óceánon, megtalálta a felfordult csónakot, nak semmi nyoma. evezős csónakon Virginia Beach, Egy kanadai romboló, a Chaudier a tengeren, azonban az újságírók-NEM FONTOS, de Érdekes Sokoldalú vakcina Angol tudósok a Glaxo-gyárral együttműködve olyan tetra-vakcinát dolgoztak ki amellyel a csecsemőket egy étén oltással immunizálni lehet gyermekbénulás, diftéria, szamárköhögés, tetanusz és mumsz ellen. * * * Gyémántláz A brazíliai Minas Gerais ál lam egy kis falujának lakos ?ága nyolc nap alatt 12 ezerről 20 ezerre nőtt. Az újonnan érkezetteket az a hir vonzotta oda, hogy a parasztok 3gy vízesés kiszáradt medréöen nyers-gyémántot találtak. í ebből gazdag lelőhelyre következtetnek. * •*!« ❖ Segítenek a majmok A malájföldi ültetvényeken mind gyakrabban alkalmaz zák a majmokat kókuszdió szedéséhez. Az állatok rendkívül gyorsan mozognak, és csak az érett gyümölcsöt dobálják' le. Az olcsó és hozzáértő munkaerő mind népszerűbb az ültetvényeken . .. Nagyzási hóbort Öt feleséget tart egyszerre, ennek ellenére épelméjű — állapították mg elmeszakértők a szicíliai Aldo Donátiról, aki poligámia miatt került bíróság elé; Donátit akkor tartóztatták le, amikor hatodik feleségének akart örök hűséget esküdni. A bíróság elmeszakorvosi véleményt kért, s az orvosok csupán “némi nagyzási hóbortot” állapítottak meg... Hallotta már...? . . . hogy Amerikában a legtöbb pelenkát a General Motors Corporation vásárolja — tisztitó, fényesitő rongynak használja. . . . hogy Amerikában mindenkinek 170 dollárnyi bankó van i zsebében — a statisztika szerint. . . . hogy a szinaranyat az ékszeriparban 24 karátos aranynak nevezik. . . . hogy a Panama Canal zónában 23 fajta mérges kígyó ál. Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órákor. Konfirmációs oktatás szom.aton I0:30-kor. Nöegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján sste 6:30-kor. Énekkari próba 'sütört.ök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. \ Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Főt. Reselerlcs József plébános "10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák saikán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü- 9:45-kor, magyar 10:3*0-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Konfirmációra készülők oktatása minden pénteken délután 4:15-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezielés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-töl este 7-ig Kedocxi és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLOR hím PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, too. j &>■' PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és tél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szómba ton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink sorrendje: állandó Bethlehem: minden vasár Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 FEGYVERES HASISÜZÉREK KAIRÓ. — Fegyveres kábitószercsempészek és a rendőrség között valósáos csata zajlott le a Kairó—Iszmailia sivatagi ut közelében. Kairóból és Szuezből 20 rendőrtiszt, 20 nyomozó és 100 katona indult le a csempészbanda felkutatására, páncélos gépkocsikkal. A csempészek egyik csoportja tűzharcot vívott a karhatalmi erőkkel, amelyeknek sikerült letartóztatniuk három hasisüzért. Az akció során 566 hasiscscmagot és 11 kiló ópiumot foglal-, tak le. Az elmenekült csempészek üldözése tovább folyik. nap délelőtt lu órakor összeront angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szomoaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap :lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap dső péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. CIPŐK a család minden íagje. résiére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végtünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pn. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! Jutányos áron elvégezzük ezt a munkát — Hívja fel cégünket és azonnal házhoz jövünk! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 305 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS ‘•ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN .. .. FLORAL SHOPPE Untrarc sói e. fourth st. VUUdl 9 BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVJRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 \7A! TT DRYCLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!
