Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-11-10 / 45. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 10, 1966 ' BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A pittsburghi vacsora PITTSBURGH. — Nem tartozom a rajongó Bolzayak közé — ki ne emlékeznék Szomory Dezső remek darabjára az egykori Nemzeti Színházban? De sohasem szűkölködöm elismerő, dicsérő szavakban ott, ahol az elismerés, z dicséret helyén való, némi-el .'entétben azokkal, akik a sikerült októberi ünnepségek kel kapcsolatban a kákán is csomót keresnek. A pittsburghi vacsora után — Hilton Hotel gyönyörű nagy terme telisteli mesterien feldíszített asztalokkal — még véletlenül se hallottam egyet len elégedetlenkedő megjegyzést sem, ami igazán ritkaság nagy kritikai érzékkel megái dott magyar testvéreim között. A jelenlévő amerikai notabilitások nem találtak elegendő nagy szavakat a dicséret kifejezésére. Pedig akik ott voltak amerikaiak, bizony láttak már más szeleket is. más parádés vacsorákat is. Ott voltak a város Allegheny County vezetői az 500 vendég között. (Az utolsó napon még hatvanan jelentkeztek, de z terem bef ogadóképessége csak ötszáz volt.) Minden ment, mint a kari kacsapás. Fiók Albert biró az Amerikai Magyar Szövet ség országos elnöke volt a toastmaster. Sima beszédű szórakoztató előadó a szokásos toastmasterék trivialitásánál a legcsekélyebb árnyalata nél kük Bárkit mutatott be, minden szava egy határozott pont ra irányult: október 23, fórra dalom és a világpolitika. Vég telenül örülök, hogy egy ilyen kiváló, széles látókörű férfiú tölti be az Amerikai Magyar Szövetség elnöki székét. A pittsburgi vacsora nem volt egy zenei estély. Nerr mintha én nem imádnám z táncot és a muzsikát. Nagyon is imádom, csak épp úgy gondolom, hogy magyar politikai ünnepségeken a főszámoknak politikaiaknak kell len ni. A zene, a tánc, a politikai ünnepségeken a tarkító. A politikát a politikai ünnepségekről rendszerint azok akarják kizárni, akiknek nincs mondanivalójuk, vagy ha van, nem merik nyilvánosan elmondani. A pittsburghi vacsorán a felvilágosító politikai beszédeken kívül volt egy nagyon jé helyi zenekar és asszonyok lányok szép magyar kosztümben* csak a hölgyek még szebbek voltak, mint a kosztümök. Az amerikai szónokok kő zött nem voltak nagy sarzsik nagy potentátok. Amint a: idei fontos ünnepléseken néhány kevés kivétellel Ameri kában a szónokok közül az országos nevek hiányoztak. Az ünnepségek rendezői ezért a legcsekélyebb felelősséggel Irta: FÁBIÁN BÉLA sem tartoztak. Ma ilyen világ van, majd lesz rövidesen más világ. James Fulton pittsburghi képviselő, a külügyi bizottság tagja beszélt biztatóan. Beszédénél fontosabb volt az ígérete, melyet Pásztor Lászlónak tett; a külügyi bizottságban felfogja vetni a börtönökben és Szibériában visszatartott politikai foglyok ügyét. A szabadságharcosok szónoka Zsédely Miklós volt, a newyorki szabadságharcosok vezére. Nagyon szeretem Mikóst, mert mindig tudja, mit beszél. Javára szól, hogy re nekül beszél angolul. Egykori vidéki, nagy kultúrájú ma gyár ügyvéd. Börtönben volt odahaza, mint a többi pittsburghi magyar szabadságharcosok. S a börtön nagy nevelő. A szónokok között volt miág James Knox, aki az Irish Centert képviselte és a remek Nagy Lajos reformátu: püspök, akinek Ízes beszéde a debreceni Nagytemplomrí és a sárospataki főiskolán emlékeztet. Szeretem. A rab lemzetek nevében Michael Komichak beszélt. Az aranykulcsot Mr. Fia herty City commissioner ad ta át nekem nagy ünneplések közepette. Azt hiszem, hogy a leghelyesebb, ha a Pittsburgh Post Gazette tudósítófásából idézek. A cikk címe: “Hungarian gets Second Kéj to City — Freedom Fightf still continues, he asserti here.” íme a cikkből: “Dr. Fábián Béla volt magyar képviselő tegnap este másodszor kapta meg Pittsburgh város aranykulcsát. “Boldog volnék — mondotta Fábián — ha Pittsburgh vámsa nemcsak az aranykulcsot adná nekem vissza, melyet z szovjet katonák elloptak pesti lakásomból, de volna elég hatalma, hogy visszaadjon mindent, amit a szovjetek elloptak a magyar néptől.” — Fábián Béla budapesti lakásáról az orosz katonák lopták el Pittsburgh aranykulcsát, amikor Budapestei az orosz csapatok elfoglalták — melyet Fábián 38 évvel ezelőtt kapott Pittsburghtól. Dr. Fábián a Hilton Hotelben beszélt egy 500 terítékes vacsorán, melyen magyarok és amerikaiak emlékeztek meg a magyar forradalom 10 éves évfordulóján. — A szabadságharc — moniotta Fábián — tovább folyik Magyarországon. — Nem igaz az — mondotta Fábián —, hogy a magyar nép belenyugodott a szovjet uralomba. Csak éppen a harc formája változott.” Zsámboky Lászlómé beszélt nagy sikerrel a magyar nők nevében. Az ünnepség végén Pásztor László és Kárpáthy Sándor 28 emlékiratot adott át amerikai vállalatoknak, egyházaknak és egyes személyeknek, akik tií évvel ezelőtt a Pittsburghbí érkező szabadságharcosokai segítették, részükre munkát szereztek. Pásztor Lászlót éz Dr. Kárpáthy Sándort, akik Mrs. Zsigmondyval és munkatársaik seregével ezt z nagysikerű estét megrendezték, a vacsora végén a jelenlevők nagy ünneplésben része sitették. FURA VILÁG VÁLASZTÁS “Csókolja meg a férjét, vagy fizessen 60 dollár pénzbírságot” — igy szól az a bírósági ítélet, amelyet egy, a férjét bántalmazó 24 éves chicagói asszonynak az ügyében hoztak. A biró nem követelte az ítélet azonnali végrehajtását, egyheti gondolkodási időt adott. * * * SZICÍLIAI “LÁNYKÉRÉS” A szicíliai Palermóban most leleplezett banditák eddig rendelésre “házhoz szállították” 3, menyasszonyt, bárkit is “rendeltek meg”. A szülők általában bizonyos idő után igent mondtak, nehogy a lányukat szégyen érje. * * * A FÁRASZTÓ ZENÉLÉS A Max Planck Intézet egyik professzora másfél ezer önkéntes jelentkezőn végzett kísérletekkel — testükre elektródákat és rögzítő műszereket szerelve — megállapította, hogy a muzsikusok foglalkozása a világon a legfárasztóbb; nincs még egy hivatás, amely ilyen mértékben venné igénybe az emberi idegrendszert. * * * STILSZERÜ LÉGKÖR Kedden Londonban 30 ország tudósainak részvételével megkezdődött a levegő szennyezettségével foglalkozó nemzetközi konferencia. A hírhedt londoni füstös köd, z “smog” úgy ránehezedett a városra, hogy az ülésterem ablakain nem lőhetett kilát ni ... * * * GONDOS KUTYAMAMA A madridi La Paz klinika nőgyógyászati osztályára z napokban besétált egy nőstény kutya és a. nőgyógyászat előcsarnokában nyolc egészséges kölyöknek adott életet. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. A PLETYKAFÉSZEKBŐL Nem sokáig marad New York Stork Club nélkül. Billingsley özvegye uj Stork Clubot fog megnyitni — nem a réginek helyén. * V * “Csókolj meg, te gyönyörül!” — ezekkel a szavakkal köszöntötte Elizabeth angol anyakirálynét Charlie, a 2 éves parakeet, az aggmenházban, amelyet Elizabeth meglátogatott. * * * Egy kis helyreigazítás. Bejárta a világsajtót a hir — mi is közöltük —, -hogy a 70 éves James de Rotschild báró, a Rotschild család franciaországi ágának feje, feleségül vette Yvette Choquet 27 éves éttermi “fogadóhölgyet”. Ez téves közlés volt, Yvette nem vendéglőben, hanem a Theatre de Paris-ban volt fogadóhölgy, ott vezette a bárót z bársonyszékébe, olyan kecsesen, hogy az öregur menten belészeretett. Ez a kis helyreigazítás nem tetszik érdekesnek, mert étterem vagy szinház egyre megy, a fődolog az, hogy a nem egészen fiatal báró és az egészen fiatal hölgyike boldog házasságban élnek. De egy más szempontból mégis érdekes a hir. Ugyanis most a párisi lapok emlékeztetnek arra, hogy <gy másik Roth sihild, Edmond báró is a Theatre de Paris-ban talált ideális élettársra. Ez Nadine Tellier színésznő volt. Nadine úgy megbabonázta a bárót, hogy otthagyott csapot-papot, otthagyta a feleségét is, és megkérte és megkapta a szép Nadine kezét. Nadine is, mint most Yvette, első szóra igená mondott. Egy Rothschildnak nemet mondani nem lehet. ELEMISTA RÓMA. — 105. születésnapját ünnepelte Antonio Mauro. Nevét öt évvel ezelőtt kapta szárnyra a hir, amikor százesztendős korában beiratkozott az iskolába, hogy megtanuljon Írni. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már hasinál ja! Törött logiOrok javítja meg/árható TELJES rOGORVOSI KEIELÉS Foghúzás el.ltatással, vagy vagy érzételenitéssel! Előjegyez teles nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn ts pénteken reggel 9-ől este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-t<* délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-ől déli 12-ig Di. CHA1LES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLIHEM, Pa. Phone IN 7-9002 Könnyű megtalálni a parkolóhelyen ezt a furcsa festésű kocsit. Egy művész tervezte a színeket Chicagóban. Az autó 500 dollárral többe kerül, mintha rendes szinüre volna festve. COLORFILM PROCESSING SEE US FOR black-and-whit finishing, too. PIATNIK-félí játszókártyák TAJTÉK es FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekj én, este 7 órakor. Konfirmációra készülők oktatása minden pénteken délután 4:15-kor. A REFORMÁTUS EGYHÁZ JUBILEUMA A Bethlehemi Magyar Református Egyház lelkésze, Nt. Göndöcz Kálmán annak közléiére kérte fel lapunkat, hogy az egyház ez év november 13-án fogja megünnepelni alakulásának és fennállásának 15-ik évfordulóját, mely alkalommal elégetik majd az adósságlevelet. Délután 4 órakor a North & Higfch St. sarkán levő templomban hálaadó istentisztelet lesz, majd este 6 árai kezdettel a Magyar Házban ünnepélyes bankett. Minthogy a vacsorát a Magyar Ház női személyzete fogja elkészíteni, a jegyeket november 8- ig vegye meg mindenki. Kaphatók az egyház lelkészénél vagy főgondnokánál. Főt. Nagy Lajos, egyházunk uj püspöke első ízben látogatja meg ilyen minőségben a bethlehemi gyülekezetei Ugyancsak első ízben tesz látogatást itt Nt. Kovács István trentoni lelkész. Mindkét ten részt fognak venni a jubileumi ünnepélyen. GYEREKEK MÜFOGGAL WINCHESTER, Anglia — Dr. lan Mac-Dougall, megyei egészségügyi igazgató, közölte: Hamshire megyében, több, mint 130 kiskorú gyereknek van teljes egészében müforgsora. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Fői. Reselerics József plébános *10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:| 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a su lyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatal ban. Gyóntatás minden szómba ton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Bethlehemi ügyvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Fürdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére áliitandó ki. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink sorrendje: állandó Bethlehem: minden vasár Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÚTHJÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 aap délelőtt lu órakor összelőni angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órahjr. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap :lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap alső péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. CIPŐK a család minden lagjs részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! Jutányos áron elvégezzük ezt a munkál — Hivja fel cégünkéi és azonnal házhoz jövünk! f§§! ^ © SHELL: Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott S7j<Byszeresz állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN FLORAL SHOPPE lfntral’c sox e. fourth st. ■ ULI (II O BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 DRY CLEANING t r i T rirp um LL&Amnb V ALiEj 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 86B-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!
