Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-07-14 / 28. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM1 HÍRADÓ Thursday. July 14, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday jTi» *14-Published bv — Kiadia a? , ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: í,yjl űtiuADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. AUTÓ KERESZTELŐ DETROITBAN DETROIT — Keresztelési ünnepélyre hívta meg a sajtó képviselőit E. M. Eestes, Ge neral Motors 'Chevrolet osztó lyánaik igazgatója, és ennek az ünnepségnek tanúi voltak sokan 14 városban, amelyek erre az alkalomra telefonnal , ,/pItak bekapcsolva. Az uj G. M. autó nevűnek bejelentése volt a programon. Az újság­írók tudták, hogy mi lesz ez - a név: Panther, vagyis pár­duc. Tudták, hiszen már meg­jelentek hirdetések, amelye­ken egy Panther dühösen ül­döz egy Mustangot — a kon­­kurrens Ford nagysikerű au­­* tóját. Tévedtek az újságírók. 'Nem goldoltak arra, hogy mostanában, amikor az auto­mobil ipar tűz alatt áll fogya­­' tékos biztonsági felszerelései miatt, nem ajánlatos az auto­­- J mobilistákat Panther módján még gyorsabb hajtásra ösztö­kélni, mint amilyenhez hoz­­'' zászoktak. Lassan, betűnként közölte a sajtóval a keresztapa az üj nevet. Szép, szőke, hosszúlá­bú hölgyikék egymásután be­­>J libbegtek a terembe, magasba tartott vezénylőpálca hegyén áz uj név betűivel. Első betű: ' *' C természetesen. Azért ter­mészetesen, mert a C hagyo­­mányois Chevrolet kezdőbetű: , v- Chevrolet, Chevy, Corvair, Chevelle, Corvette . . . Jön a második széplány és a máso­­, dik betű: A. Aztán még négy betű és együtt van az uj név: CAMARO. Mit jelent Cama­­. 4 ro? Semmitsem jelent. Illető­leg jelent valamit, sőt sóikat: a Camaro fog ősszel verseny­­re kelni Ford Mustangjával. Ha nem is párduc a neve, dü­­; hősen üldöző'be veszi. Olyan nagyon fog Camaro hasonlí­tani Mustanghoz, hogy Ford­­i, ék máris elnevezték Parrot­­, '* nak, papagájnak. Hosszas vita előzte meg a : Camaro névadást. Nem cso­da, hiszen egy autónak nevet adni majdnem olyan fáradsá­­. gos munka, mint a gyártása. Ma 375 amerikai model van, és majdnem minden model ; nek külön neve, nem könnyű egy 376-iknak jó hangzású nevet adni. Különböző szem­• pontokat kell megfontolni. A fő szempont ma: elkerülni szi­laj teremtménynek nevét, mint Viharmadár (Thunder­­bird), Meteor, Mustang, Ma­rauder (rabló). És mint Pan­ther . . . Ugyancsak fontos szempont, hogy a név ne le­gyen kihívó. General Motors í kitűnő truckot gyártott, Apa­­ehe nevet adott a kocsinak és £ csak később eszméltek rá, í hogy az indiánok (truckok 't vásárlói) közt nagyon sok t törzs van, amelynek tagjai az Apache indián törzset jobban *; gyűlölik, mint a sápadtképü­* ek az ördögöt. Sok indián törzs bojkottéba az Apache ■ truckot, úgy hogy General Motors kénytelen volt leszed­­í ni róla a gyűlölt nevet. Olykor nevek ezrei, tízezrei j közt válogatnak az au-tógyá­­rak.4-És olykor tízezer név kö­zül a legrosszabat választják. '* Példa; 1957-ben Fordáik fel­fogadtak névadási kutatásra mindenféle szakembereket, . még egy költőt is, hónapokon i. át tanakodtak, mi nevet ad­janak az uj, se nem olcsó, se nem drága autónak. És végű sutbadobtak minden tudomá­nyos és költői nevet és Henry Ford II apjáról Edselnek ke­resztelték. Edsel volt eddig Fordéknak legnagyobb kudar­ca . . . További szempont: azonos név veszélyének elke -ülése. Chrysler is, Ford is rosszul járt volna, ha 1959- ben egyszerre kihoznak Fal­con (sólyom) nevű kocsikat. A vevő, akii Foírd sólymot ■szándékozott vásárolni, talán Chrysler sólyommal kötötte volna le az alkut. E veszély elkerülésére alkudozni kezd­tek és végül megállapodtak abban, hogy Chrysler meg­elégszik a Valiant (hős) név­vel, átengedi a Falcon nevet Fordnak. Hogy ilyen név-karamból veszélyét elkerüljék, az auto­mobilgyárak igy járnak el: Átvizsgálják az Automobile Manufactiurers Association névlistáján szereplő 27,000 nevet, azok közül kiválogat­nak 107 extra-finom nevet (ezt bizalmas listának neve­zik) és amely névben végül megállapodnak, azt bizalma­san közük a konkurensekkel. A sajtókonferencián jövő keresztelésekről is szó volt, legalábbis egyes újságírók csinos neveket javasoltak Például: Chicken, ami a köz­nyelvhasználatban, leginkább kamaszok nyelvén gyávát je­lent .... Egy másik javaslat: Mona Lisa. Ugyan mifajta au­tomobilista az, akinek a kifür­készhetetlen mosolyu Mona Lisa az ideálja — papucshős vagy szoknyavadász ? . . . Az uj közép-áru Camaro ko­csiból munkanaponként 1250- et fognak gyártani, összesen 300,000-et egy évben. És ha nagyon megszeretik az embe­rek a Camarot, G. M. kibővíti üzemeit Los Angelesben és Norwood, Ohioban, ahol gyár­tani fogják. (A múlt évben Ford 580,000 mustangot adott el . . . (Mi lesz az Ca­maro ára? Titok. (Mustang $2417 és feljebb . . .) r.t, NEW YORK — A város fel­ső nyugati oldalán, a Colum­bia egyetem környékén, kés­sel 'és más fegyverekkel ellá tott suhancök garázdállkod nak. Veszélyeztetik a nagy bérház lakóinak biztonságát. A napokban Tannenibaum 73 éves Columbia-professzort la­kóháza elevátorában két fcé­­selő suhanc megtámadta. A merénylőket sikerült elfogni. De a környék népe ezzel nem elégszik meg: a garázda-su­­hancőkat el kell fogni, le kell fegyverezni, még mielőtt nagy bajt okozhatnának. A professzor lakóházának lakói most, egy tőzsde-ügynök vezetésével, önvédelmi rész­vénytársaság alapítását hatá­rozták el. 50 családi “részvé­nyes” van, ezek összeülnek a rendőrséggel és megbeszélik az önvédelem lehető és meg­engedett módját. Arra gondol­nak, hogy 24 órai portás-szol­gálatot vezetnek be. Ennek költségeit a lakók fogják fe­dezni. Vagy talán a háztulaj- va talált és 10,000 dollár ér­­donos . . . téfcü ékszer hiányzott. A TÖRZSVENDÉG Most, hogy mind több szó esik a régi kávéházi élet fel­támasztósáról, talán nem árt, ha felidézzük a régi pesti ká­­vééházak egyik legjellegzete­sebb alakját, a törzsvendéget. A törzsvendég éppúgy hozzá­tartozott a kávéházihoz, mint a márványasztal, a csillár, az újság és a mosdóban a néni. Törzsvendég nélkül nem volt kávéház. Lássuk hát, milyen is volt ez a régi törzsvendég. * * * A kávéházat kétféle vendég látogatta: a törzsvendég és a kocavendég. Ahogy belépett a forgóajtón, rögtön meg lehe tett látni, hogy melyik fajtá­hoz tartozik az illető. A koca­­vendég habozva nézett körül, vem tudta, hova üljön, pedig volt asztal bőven, de ő nem tu­­lott választani. Erre indult, arra indult, miig végre sike rült neki kiválasztani a leg­rosszabb asztalt, ahol huzat volt, ahol a lábát nem tudta kinyújtani, ahol minden pil­lanatban meglökték a csészét, ahol nem kapott újságot, és ahol csúnya öregasszonyok ka oatyoltak a szomszédságban. Az igazi kávéházi ember a törzsvendég, úgy jött be, és úgy nézett körül, mint Napo leon. A reá rohanó pincéréket egy kézlegyintéssel leintette, a köszönő embernek éppen csak hogy biccentett, azután habozás nélkül leült a legjobb asztalhoz, ahol hiába volt a ‘foglalva” jelzés. Tudta jól, hogy az legtöbbször csak for masáig és a jó hely a szakér tőknek van fenntartva. Hogy mik voltak a törzs­vendég jogai és kötelességei? A törzsvendég joga volt: A legfrissebb képes hetila­pokhoz azon melegében, ahogy megjöttek; A kenyeres lányt — ha csi­nos volt — hosszabb ideig az asztalnál tartani, akárhogy is hívták a kávéház másik végé­ből, a kenyeres lányt —- ha csúnya volt — felmondással fenyegetni, ha nem őrizte meg számára a barnára sült ropo­gós zsemlét. Joga volt a nap bármely szakában, anélkül, hogy bár­mit rendelt volna, a legjobb ablakhoz ülni és onnan nézni a forgalmat; ha az eső várat­lanul megeredt, joga volt a tulaj kalucsnijáiban és a főpin­cér esernyőjével hazamenni; leveleit és bizalmas üzene- í ruepAueji 'eqizisqaAieq t? jra-:; sáros cipőjét az ablakfüg­gönnyel letörölni; a hazulról magával hozott szalonnát kávéházi tányéron elfogyasztani; a ventillátort megindítani, vagy leállítani; külön kávéscsészét tartani äs a konyhában ellenőrizni, hogy miás nem használta-e; számadásait kizárólag, és minden papír mellőzésével és csakis a márványasztalon vé­gezni. A törzsvendég kötelessége volt: A szilvesztert a törzskávé­házban tölteni és a hangulatot emelni; kollégái társasösszejövetlét a kávéháziban rendezni; rósztvenni a tanácskozások loan, hogy mit is kellene csi­nálni, hogy jobban menjen a kávéház; a kávéház fellendítése érde­kében a rekláimihirdetéseket ízöv egezni versben vagy pró tóban; a főpincér családi körülmé­nyei iránt érdeklődni; a tulaj unokahugát a gim­náziumba beíratni; a nyaralásról képeslapot küldeni azzal a megjegyzéssel fogy mindenütt jó, de legjobb a kávéháziban; a kenyeres lánynak kimenő­iére mozijegyről gondoskodni. * * * Mi történt a törzsvendéggel ha a kávéhál megbukott és >ezárt ? Kissé fellélegzett, hogy Íme IfJIMIUiENTE'Q KÁVÉ, KAKAÓ, tea, SZÖVET, vászon VHIvllvlEJl I LÜ GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére, teljesen külömböznek ■ A csehszlovákiai TUZEX csomagok magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 MIKLÓS, BRACK igazgató 245 East 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről ismét szabad ember lett, azt teheti idejével, amit akar. De hamarosan kiderült, hogy nem tud mit kezdeni a szabad ide jóvei, erre-arra, míg végre megtalálta az uj kávéházat, ahol letelepedhetett. És mi történt a kávéházzal, ha a törzsvendéget zárták be ? Némi zavar volt észlelhető, a hangulat fél-árbocra volt eresztve, a főpáncér komoran járkált az asztalok között, a tulaj az ajkát harapdálta: — Mindig tudtam én, hogy nagy gazember! Balázs Sándor A NIG levegő kritikája Ahogy közeledik a Mexico Cityben somkerülő olimpia dátuma, egyre több szó esik \ világ minden részén a nagy magasságban fekvő város kü­lönleges klímájáról, arról a sportemberek számára külö­nösen jelentős problémáról, hegy ott a levegő rendkívül átka és az oxigénhiány a leg­­idzettebb olimpikonok számá­ra is sok nehézségeit okozhat. Az angol olimpiai bizottság írvosküldöttsége gondosan ta­nulmányozta a szokatlan vi­szonyokat. Az ő véleményükre támaszkodva az angolok nem­rég már beadványt is eljuttat­tak a emzetküzi Olimpiai Bi­zottsághoz, amelyben azt kér­ték, hogy változtassák meg a korábbi határozatot: tegyék át az olimpia székhelyét Det­­•oitba. Az orvosibizottság árrá is kitért, hogy a nehézségek kü­lönösen a kisebb országokat érintik, amelyeknek nem áll megfelelő anyagi eszköz ren­delkezésükre, hogy olimpiai csapatukat a különleges me­­xicoi éghajlat elviseléséhez kellő időben hozzászoktassák. Az angol orvosok úgy vélik, hogy a legedzettebb sporto­lónak is legalább két hónap­ra lenne szüksége az akklima­tizálódáshoz. Hasonló álláspontra helyez­kedett dr. Josef Mocker né­met orvosprofesszor is, aki ta­valy részt Vett a német köny­­nyüatlé.ták próbaversenyein Mexico Cityben, ő még azt is kifejtette, 'hogy az oxigén­hiány okozta nehézségek vala­milyen verseny időtartamával egyenes arányban növeked­nek. Ez annyit jelent, hogy a közép- és hosszutóvfutók számára a problémák meg sokszorozódnaik. A profesz­­szor szerint nem áll fenn a veszély, hogy halálesetiek for­dulnának elő, de egy-két su­­'yosabb balesettel kell szá­molni. Ezt a véleményt támasztot­ta alá néhány kiváló sportem­ber is, aki már trenírozott Mexico Cityben. így Bodo Tümmler, az 1500 méteres sikfutó: “Mexico Cityben az edzés valóságos kinszenvedést jelentett számomra’ ’. A svájci öttusázó Hardy Minder: “Egyedül a lőgyakor­­latokat tudtam megfelelően teljesíteni.” Az amerikai Bill Mills: “Öt­ezer méter után gyötrő fej­fájást kaptam, később annyi­ra rosszul lettem, hogy fel kellett hagynom a tréninget.” Mindez persze elgondolkoz­tató, de általános vélemény, hogy a különböző aggályokat korábban kellett volna kifej­teni, jelenleg már nem igen adódhat olyan lehetőség, hogy az olimpia színhelyét “alacso­nyabb szintre” teszik át. Ujkanadás munkások védelme OK ÉS OKOZAT NEW YORK—Ebben az év­ben uj törvény alapján min­den egyes cigarettapiaklira rá­nyomtatták az óvást, hogy a cigarettázás ártalmas lehet az egészségre, és most a ciga­rettagyáraik azt jelentik, hogy ebben az évben a cigaretták eladása rekordmagasságot ért TORONTO, Ont. — (Cana­dian Scene). A Torontói Mun­kaügyi Bizottság keretében külön bizottságot hoztak lét­re ‘Labour Ethnic Committee’ néven. Az uj szervezetnek az a feladata, hogy vigyázzon a nemzetiségi dolgozók érdekei­re. A bizottság elnöke Jim Kitts, az öltözködési ipari munkások szakszervezetének szervező igazgatója. Mind ő, mind munkatársai olyan unió­ihoz tartoznak, amely a Kana­dai Szakszervezeti Szövetség tagja és javarészük nemzeti­ségi eredetű. Mr. Kitts a Ca­nadian Scene-el folytatott be­szélgetésben elmondotta hogy az uj szervezetet az olaszok érdekképviseletét jól ellátó hasonló szervezet mintájára alapították. “Torontó gyorsan változó társadalmi és gazdasági viszo­nyai -között nagy szükség van az uj szervezetekre. A helyzet ugyanis az, hogy sokan a meg­engedettnél többet és a tör­vényes órabérnél alacsonyabb -bérért, dolgoznak. Felszólalni nem mernek, vagy azért, mert félnek a hatóságoktól, vagy pedig azért, mert a kenyerü­ket féltik.” A nemzetiségi bizottságnak legfőbb feladata, hogy az uj­­kánadás dolgozókat megvédje a kihasználástól és a diszkri­minációtól. Segíti, őket, hogy teljes mértékben vállalhassák állampolgársági kötelezettsé­geiket, ugyanakkor ebből fo­lyó jogaikkal is maradéktala­nul élhessenek. A cél megvalósítása érdeké­ben szakszervezeti vezető és tájékoztató tanfolyamokat tartanak, tanácsadó szolgála­tot létesítenek és gondoskod­nak arról, hogy az esetleges panaszok a megfelelő hatóság elé kerüljenek. Ezenkívül tö­rekszenek arra is, hogy a munkanélkülieknek (a külön­böző szakszervezetek közötti együttműködés révén) mun­kát szerezzenek. A szakszer­vezeteknek az. uj bizottság se­gítségére lesz a nemzetiségi csoporthoz tartozóik beszerve­zésében is. Ha szükség mutat­kozik, fordító és tolmács-szol­gálatot is nyújtanak. Az “Ethnic Labour Com­mittee” központi munkaügyi tájékoztató szolgálatot léte­sít. Olvasótermeket állít fel, ahol a dolgozóik szakmájával kapcsolatos felvilágosító tan­folyamokat is tartanak. Pl. olyan könyveket és bulletino­­kat, amelyek lehetővé teszik, hogy az ujkanadás az üzemi biztonsági követelményekkel alaposan megismerkedjék. A szervezet szociális dolgozói maguk is kutatnak gondok, problémák után. További fel­világosítást ezen a címen le­het kérni: Mr. J. Kitts, Chair­man, Ethnic Labour Commit­tee, 34G Spadina Ave. (2nd. floor) Toronto, Ont. MIÉRT GYILKOL AZ EMBER? LONDON. — A Sussex egye­tem nagy és érdekes vállalko­zásba fogott: kutatni kívánja a tömeggyilkosságok mélyebb okait. Hét évre tervezik az adatgyűjtést, az emberi elme eltévelyedéseinek nemzetközi szakértői, részvételével. Nor­man Oohn professzor, apgol kuiturtörténlész, fogja vezet­ni a vizsgálódásokat, amelyek­nek kiindulópontja a megkí­sérelt felelet arra a kérdésre, hogy miképpen alakul ki tö­megek elméjében, hogy. az emberiségnék, a társadalom­­nuk bizonyos csoportjai ala­csony abbrendüek é:$ ezért ül­dözésük, még kiirtásuk is jo­gosult. Vizsgálni fogják a hitleri emberirtás előfeltételeit a né­met társadalomban, különös tekintettel arra, hogy mi kész­teti az embereiket a gyilkos­ságra, mi teszi az embereket kívánatossá, sőt gyönyörköd­­tetővé a gyengébben és védte­lenek irtását. Az első vizsgálódásokat már megkezdték a Sussex egyete­men, azokat folytatni fogják több országban, majd Ame­rikában is. A vizsgálatok költ­sége körülbelül 700,000 dollár lesz. Terjessze lapunkat! BETÖRÖK KEDVENCE SOUTH ORANGE, N. J. Max 'Epsteint, a newyorki Fe­derated Electronics vállalat el­nökét, valami okiból, még nem lehet tudni, m;i okból, szeretik betörők. Egyre-másra be­törnek a lakásába. Évek óta. Már 200,000 dollár értékű ék­szerek és más értékes tárgyak tűntek el a lakásából. Megsokallta a dolgot Mr. Epstein, tegnap délután fel­kereste egyik szomszédját, akinek befolyása van a város­házán; meg akarta vele be­szélni, hogy miképpen lehet­ne a városban a közbiztonsá­got előmozdítani. A szomszéd megígérte, hogy beszélni fog a városatyákkal, majd talán sikerül valami módot találni arra, hogy elijesszék a jobb módúak házaiból a hívatlan vendégeket. A megbeszélés után, mely körülbelül negyed óráig tartott, Mr. Epstein ha­zament és egy szekrényt nyit­darilyn Sheppard meggyilkolása (fenn balra) 1954-ben Bay Vil-tányos perben és bírálta a per néhai biráját Edward Blythint tagéban indította meg Dr. Sam Sheppardt perét, (fenn, második (fenn jobbra). A többi szereplő, balról. A legfelsőbb bíróság szerint Sheppard nem részesült mél-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents