Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-06 / 40. szám
Tb* Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT _ HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. CU* Poalaga Paid la Bethlehem. Pm VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 40. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, October 6, 19B6 Október hatodikai gyászünnepély New Yorkban (A New York állami Ame rikai Magyar Szövetség sajtó közleménye.) mártírok népe VAGYUNK A New York állami Ameri kai Magyar Szövetség, a Szí István római katolikus, a Szt. Kereszt görög katolikus és a Független Magyar Re forrná tus Egyház együttesen rendezik ez évben az aradi tizen három vértanú hagyományos emlékünnepélyét a Független Magyar Református Egyház dísztermében (2:29 East 82) vasárnap, október 9-én, dél után 5 órai kezdettel. Az ünnepi beszédet Ft. Ki lián Csaba OFM, a Fordhan Egyetem tanára és a ntagyat {Hitszava rádióműsor hitszó noka tartja. A megnyitó beszédet Ft. Kerényi Péter, a Szent Kereszt Egyházközség plébánosa, a záróbeszédet Nt Csordás Gábor esperes, mini házigazda, mondják. A művé szí műsorban fellépnek Petri Marika, a newyoilki Magya: Operettszinház primadonnája, Rodék Erzsébet énekművész nő, Somodi Pál, a Magyai Nemzeti Szihiház volt tagja, Cinkota Mihály szavalómü vesz y.s Balogh .>)■ ■ enök művész'. A zongorakiszretet Seress József látja el. A mártírok népe vagyunk. Történelmünk tele van a sza badságesz m'ík bátor hőseivel akik koruknak, nemzetüknél mutattak irányt, s életükkel halálukkal egyaránt beírtál nevüket a Nyugat történeté be. Mint hagyománytisztel' nép fiai, itt messze Amerika ban sem felejthetjük el Dam janiesot és gróf Batthányit, és hősies szabadsági!atcos utó daikat. A dicsőséges szabadsághar cunk tizedik évfordulóján, 1966-ban, minden megmozdu ’ásóinknak ennek a forradal mi m eg ujhódásnak a jegyé ben kell állnia. Ezért együtt áldozunk nz 1849-es és 1956 os magyar vértanuk emlékének október 9-én, visszaemlékezve arra a: életszemléletre, mely az em béri jogok és a nemzet szabadsága mellett vérrel és sző volt a múltban és a jelenben is tanúságot tett, s mely mel lett ki kell tartanunk, mint a mártircik felelősségteljes utó dainak. i MINISZTER-ÉGETÉS LUCKNOW, India — Egyetemi hallgatók nyilvánosan, jelképesen elégették G. S. Pathak, igazságügyminiszter fényképét. Ok: a miniszter megtiltotta az egyetemeken a diáktüntetéseket. Szabadságharcos emlékérem Obverse Reverse NEW YORK. — A Magyar Bizottság, melynek elnöke Msgr. Varga Béla, a szabadságharc 10. évfordulója alkalmára ezüstbevonatu emlékérmeket készíttet, amelyek darabonként 9,75 dollárért megrendelhetők csekk vagy money order utján, amely “Hungarian Coins for Freedom” címre állitandók ki. Az emlékérem egyik oldalán Boris Chaliapin hires festményének főalakja látható: a magyar szabadságharcos, fegyverrel a kezében, az érem másik oldalán a Magyar Szabadság Zászlót látjuk, amely szimbóluma a magyar ellenállási mozgalomnak a vasfüggöny mögött, valamint a világ minden részében szétszóródott magyar hazafiaknak, akiknek reménye és imádsága a magyar szabadság és függetlenség visszaállítása. A Magyar Bizottság ezt az emlékérmet “próbaéremnek” tekinti: ezt majd a magyar országgyűlés elé terjesztik mintául ily érem veretésére, amikor elkövetkezik az ideje annak, hogy a magyar nemzet saját kezébe vegye sorsa irányítását. A Magyar Bizottság 2000 számozott érmet készíttetett, amelyek szép dobozban kerülnek eladásra. Akik először rendelnek, azok kapják a legkisebb széria-számokat. A Surveyor 2-ön, a 3-as számú rakéta nem működött s igy a szerkezet bénultan hullott a Holdra. Képeslap a nagyvilágból A HARMADIK KÍNÁBAN MINDEN CSENDES... NEW YORK. — Ott, ahol az amerikai Hetedik Flotta csatahajói cirkálnak, farkasszemet néznek egymással Mao és'Csiang -katonai,''itt rabtar tók, ott sziabadságvédők. A két ellenséges ázsiai Kínán kívül van egy harmadik, bé kés Kína — itt, Amerika szabad földjén. A kikötővárosokban, ahova az óceán-járó ha jók befutnak: New Yorkba! és San Franciscóban. China own az egyiknek iá, a má síknak is a neve. A newyorki Chinatownbar mindenkor csend és rend volt a kínai városrész most is csen des, de másképp. Az uj be vándorlási törvény megnyi tóttá Amerika -kapuit eze; meg ezer kínai előtt, akiknek eddig tilos volt a bemenet Jönnek, egyre jönnek Hong Kongból, a kommunista zsar nokság és nyomor elől m-ene külő kínaiak első állomásáról a szabad világban. Többen jön nek, mint amennyinek hely van Chinatownban. Jönnek 8—10 tagból álló családok, jó ha két szobás lakást kapnak. Nehéz munkához jutni. Ügyvédek, tisztviselők boldogok, ha mosodában -munkát kap nák. Megnehezíti az ujonnar jöttek helyzetét Ohin-atowr régi hagyománya, hogy közse gélyt nem fogadnak el. Aki nem tud magán segíteni, azl megsegíti a közösség. Most e: elkerülhetetlen lett, de az őre gek azt mondják: Idővel me gint minden úgy lesz, mini volt. Mrs. Műi Eng, a városi köz egészségügyi hivatal bejáró gondozónője mondja az egyik nemrég érkezett 7 tagú csa Iádról: “A családfő nem tud angolul. Csak kínai vendéglő ben tudott munkához jutni. Két munkához. Nappal Chinatown-ban dolgozik, éjjel átmegy New Jerseybe, kínai étterembe. A házaspárnak és az öt gyermeknek szereztünk egy kis lakást. ÍA gyerekek a puszta padlón aludtak. Mi fel ajánlottunk nekik ágyakat. A családfő nemet mondott, őt a. büszkeségüket nem adják fel, nem fogadnak el semmit ingyen, ágyakat venni pedig nem tudnak. A dolgot végű megoldottuk úgy, -hogy elve '.ettük őket egy ócskádhoz akitől olcsó ágyakat vehet „ék.” * * i’RUE-MÁNIA GRSENiSEOiKO, North Ca ■olina. — Nevet a Lorillarc lép, nevet az egész állam nője. A Lorillard cigaretta gyárnak nem kell ezer—száz ezer dollárokat költeni TV és 'ádió és újság hirdetésre, in gyen reklámot kapott a True ugaretta. Nemrég, mint minden do hányos tudja, egy research nstitute közétette méregvizsgálatainak eredményét s megállapitotta, hogy a True ciga'etta sokkal kevesebb niko tint és kátrányt tartalmaz mint minden más cigaretta Nosza megindult országszerte % roham — mindenki True-t vkart venni. A supermarke lek nyomban megrendeltei Eorillardéknál nagy mennyi '»éget, de a gyár kezdetben csak a rendelések kis részéi udta teljesíteni. Az üzletek;en egyideig csak paklinként ehetett a kitüntetésben része sült cigarettát vásárolni. És nhány paklit kitettek a pénz tárak mellett, annyi nyomban elfogyott. True-mánia tört ki. Mint minden epidémia, a rrue-mánia is idővel enyhült. Az emberek mérlegre tettéi a True cigarettát és — köny nyűnek találták. Hát persze, hogy kevesebb nikotin és kátrány van benne. Több dohányban több méreg van. Aki keve sebb méreggel beéri, kevesebb cigarettát szív. True vagy nem True? — nem ez a kérdés. Igaz vagy nem igaz ? — ez a kérdés. s!s * ❖ A HŰSÉG JUTALMA DZSAKARTA, Indonézia — Egy tucat Sukarno-rniniszter ált a vádlottak padján, ve gyes bűnökkel vádolva, ame ye-k részben anyagi, részben erkölcsi vétkek voltak. Egyik /étkük sem volt olyan súlyos, mint Juszuf Muda Dalem 51 éves ex-bankminiszteré. Da lam súlyosan vétett a Korár előírása ellen, amely szerint egy férfinek csak négy felesége lehet. Dalomnak -hat fe lesége volt és ráadásul még két tucat szeretője. Pontosab tan: 25 szeretője volt. Leg szebb a szépek közül Nu-rbani Juszuf filmcsillag volt, őt hallgaták ki elsőnek. Itt egy pár részlet abból, amit a szépek szépe vallott: Ő Dalaim miniszter titkárnője volt s főnöke mindenért, a-mti tett, bőségesen jutalmazta. Egyáltalán, Dalamnak az volt az elve, hogy hűségéért hűség, hölgyek kegyéért illő ellenérték jár. Mindenki — már tudniillik a miniszter va- 1 amennyi szeretője — kapott uj autót, kilencen kaptak hajat, a legszebb házakat ő meg a másik filmsztár, Baby Huway, kapták. Meg kellett halnia — mert (Műihez hasonlitott LONDON. — Immár több mint 23 éve, hogy Leslie Ho ward, a magyar származású mgol színész, a filmvilág egyik leghíresebb nagysága neghalt. Sokféle- fantasztikum hir keringett a haláláról Most a brit hadügyminiszté hum hozzájárult az Intelligense Service néhány titkos ok nányának közreadásához, me yek rávilágítanak a hires szi nész halálának körülményei te. Kiderül, hogy Leslie Ho ward, mint azt a háború idején is tudták, az Intelligence Service szolgálatában hirszer zőként dolgozott és ebben a minőségben felettesei megbízták, hogy Spanyolország 'ran és Portugáliában, a nád tropagandát ellensúlyozza. Howardot az ibériai félszi geten jó barátja és impresz száriója, Alfred Chenhalls ki sérte állandóan. Itteni tartóz kodásuk véletlenül egybe esett Churchill miniszterei nők észak-afrikai utazásával. Leslie Howárd és barátja egy lisszaboni repülőtérről éppen azon a napon szállt fel egy portugál repülőgépre, mikor i hitlerista kémszolgálat ér tesült — talán angol k-éim ügynökök révén — arról, hogy Churchill ugyanezen a napon tér vissza Észak -A f ri kából Angliába, miközben rövid, nem hivatalos látogatást tesz ('ami koholt hir voll) Port.u gál iában. Nos: Chenhalls impresszárió bámulatosan hasonlított C-hurchillhez. Az Intelligence Service tehát szándékosan akt a hirt terjesztete, hogy Churchill ezen a portugál repülőgépen utazik és nem tett semmiféle ellenintézkedést, pedig tudta, hogy a német kémrepülők meg fogiák ezt a gépet támadni. Az jlasz Tempo most igazolni akarja az Intelligence Servile eljárását és azt Írja, hogy az angol kémszolgálat azért nem halasztotta el Leslie Howard és társa repülőgépjének útját, vagy azért nem térítette el a szokásos útvonaltól, mert ebben az esetben a német kémszolgálat rájött volta, hogy az angol kcmszolgá!at értesült a németek -készülő repülőtámadásáröl az ellen a gép ellen, amelyen a Churchill - hez hasonló ember utazott, akiben a németek természetesen magát Churchillt gyamot ták. így áldozták fel Leslie Howardot, ' hogy a német kém- Bzolgálataot félrevezessék és biztosítsák Churchill biztc-nsá- Tos hazatérését Afrikából. A lókumentuntok most kétségtelenné teszik, hogy Leslie Howard nem baleset áldozata ’ett, hanem a nácik ellen öt éven át végzett hazafiui szolgálata közben halt, mee. Mennyivel tartoznak Amerikának GÖRÖG TANÍTÓK ATHÉN, Görögország. — Harminzezer elemi iskolai tanitó sztrájkbalépett, mert magasabb fizetést követel. Körülbelül 12,000 görög elemi iskolában nem volt tanítás. TÁRSLAKÓT keresek, idősebb nyugdíjas asszonyt bútorral, vagy anélkül. Külön szobája, konyha és fürdőszoba közös. Somerseten, N. J. Szép lakás és szép helyen. Telefon: 249-1607 délután 4-től. Házvezetőnőt keresek özvegyember házába. Metuchenbe. Nincsen gyerek. Megfelelő nő jó fizetéssel jó otthont találhat. Telefonáljon: 549-5065. NEW YORK. — Az Associated Press, amerikai hírszolgálati iroda nemrégen közölte azon államok listáját, melyek az Egyesült Államoknak tartoznak. Az elmúlt év december 31- ig az Egyesült Államoknak 93 ország volt az adósa, részben az első világháborúiból, részben a második világháborúból, vagy az ezutáni időkből. Kuba, Nicarague és Libéria teljesen kifizette első világháború adósságát. Finnország rendes évi részletekben fizeti még mindig első háborús adósságát. Kuba azonban még mindig tartozik Amerikának 36 millió dollárral, más ügyekből kifolyólag, s ezt valószínűleg sohasem fogja kifizetni . Görögország m e g i g é r te, hogy nemsokára elkezdi fizetni első háborús adósságát. Algéria, Angola, Barbados, Bahrein, British Guiana, British Hounduras, Hong Kong, Kanada, New Caledonia és Svédország kifizették második világháborús és közvetlen utána csinált adósságaikat. Anglia tartozik az Egyesült Államoknak a legnagyobb összeggel. 9.4 billió dollárral az első világháborúból és 3.9 billió dollárral a második háborúból. A nagy adósok közé tartozik Franciaország, Olaszország, India, Brazília és Pakisztán. Franciaország, máso- Jik világháborús adósságából kifizetett 2 billió dollárt és ebből kifolyólag még 404 mil'ió dollárral tartozik. Azonban első világháborús adóssága még mindig 6.5 billió dollár, a visszafizetés igen kevés lehetőségével a láthatáron. Oroszország 190 millió dollárral tartozik a második háborúból s ezt évi 10 millió dollárral fizeti. Az első háborúból még 640 millió dollárral tartozik. Összesen 17 ország az első háborúból 20.6 billió dollárral tartozik az Egyesült Államoknak és a második világháború ezt az összeget 39.9 billió dollárra tornázta fel. Németország első világháborús adóssága más lapra tartozik, mivel ezt a tartozást a jóvátételi fizetésekbe vonták bele és az ország még mindig meg van osztva. NINCS ELÉG KÉSZPÉNZE? Az AVON HÖLGYEK heti 30-50 dollárt is megkeresnek a KARÁCSONYI ELADÁSI SZEZONBAN. Telefonáljon otthonában történő megbeszélés végett: New Brunswickon hívja KI 5-1345, Perth Amboyban: Hl 2-2462,, Allentown,Bethlehem környékén 432-0916 számot. HÁZIMUNKÁRA segítséget keresünk, kedd és pénteki napokra, reggel 8:30-lól délután 3:30-ig. Jó fizetés. Telefonáljon Highland Parkra: CH 7-1376 (esti órákban) KIADÓ hálószoba csak munkába járó férfinek 7 dollárért, fűtéssel, New Brunswickon. Telefon: VI 6-2892. New Jersey magyarsága a Szabadságharc 10. évfordulóját október 23-án délután 3 órakor ünnepli a Camp Kilmerben!
