Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-17 / 11. szám
6IK OLDAL ,......... : BETHLEHEM! HÍRADÓ Johnson elnök New Yorkban megkapta az 1966-os Freedom Awardot, Kezet ráz a repülőtéren Willy Brandt nyugat berlini polgármesterrel, aki tavaly kapta meg a Freedom Awardot. A PLETYKAFÉSZEKBŐL Minden lehetséges, a lehetetlenség is. Liz Taylor.t, akinek filmszereplési minimális munkabére egymillió dollár egyideig verhetetlennek tartották, mígnem kigyult a filmbirodalom egén egy uj, még ragyogóbb csillag: Julie Andrews. Julie egy filmért nem kap milliót, mégis már a második milliónál tart. És kép-Julie Andrews zeljék, bevallja, hogy szereti a pénzt! És szereti azt a ru háját is, amelyet szinaranyból készített számára, “Curtain” filmszerepére egy hires newyorki varrómüvésznő. Eddig legnagyobb sikere a SouV! of Music filmben volt; még nem számította össze a dollár jait, amik ezért járnak neki de annyit már tud, hogy a Sound-ból vett hanglemezei még többet hoznak a konyhá ra, mint a film. A hollywoodi pletykafészekben ezt a filmet Sound of Money néven emlegetik. Herbert Hutner már meg kapta a legfrisebb személyi hírt; Bel Air, Cal.-i palotájá ból az egyik háztartási alkalmazott megtelefonálta neki s hirt, hogy ex-felesége, Gáboi Zsazsa, aki szeret férjekei gyűjteni, már talált egy uj férj jelöltet: a Joshua Cosden család egyik (nem szegény) tagját. “Hm, filozofált Mr Hutner, Forth Worth, Tex. ban a Hearth Bowl murin is merkedtek meg, talán még csak két órai ismeretség után már is . . .” Mr. Hutner azt mondja, hogy Zsazsának bu csuajándék-képpen nemcsak gyöngy nyakláncot, hanem egy angol Bentley autót is adott. A Rolls-Roys autót amelyet Zsazsa emlegetett Mr. Hutner nem említette .. Candace Mosslert és sze reimes unokaöccsét, Melvin Lane Powerst a miamii esküd tek felmentették a gyilkosság vádja alól. Ilyen jó hirt ti: évvel ezelőtt szeretett volna hallani Clevelandban Dr. Sam Sheppard, de neki nem volt ilyen szerencséje ... Március 9-én, a Bantam könyvkiadó kiadásában megjelénik a friss mii: A Mossler-gyilkosság, irta Paul Holmes, a The Shep pard Murder Case cimii könyv szerzője ... És a Pocket Books kiadásában is megjelenik egy “instant book” a Mossler-af fórról, ennek szerzője Richard Honeycutt. Medicare és Blue Cross NEW YORK. — Minden nap közelebb hoz a nagy naphoz iulius 1-hez. amikor valóság gá válik a Medicare ígérete: majdnem ingyenes kórházi ápolás és kórház-utáni gondozás, valamint majdnem-ingye nes orvosi kezelés (azoknak, akik a havi 3 dollárba kerülő orvosi biztosításra feliratkoznak). Már most 65 éves és idősebb amerikaiak milliói akiknek Blue Cross, Blue Shield és más privát biztosításuk van, kérdezik: 1. Fenntartsuk-e julius 1. után a privát biztosításunkat? Itt egy-tipikus terv: New Jersey. Havi $4,50 biztosítási díjért i biztosítás ezt nyújtja: Fizetiaz első 40 dől„ , lárt, amit a Mdicare nem fi-Jl ^nintarLmk-e juUus L Z£.t, és fizeti a: egy megbetegedés 60 napjajtán következő Szövetség (lational Blue 20 százalékot is, miáltal ez Cross Association) közlésea biztosítás 100 százalékossá szerint az ösees Blue Cross válik-, kórházi és Bhe Shield orvosi * * * biztosítók, szánszerint 76-an, A második kérdésre adott fel fognak aj.nlani 65 évesfeleletünket ki kell egészíteni és idősebb bizositottjaiknak,azzal, hogy csak nagyon sok. számszerint í,7 millió idősde nem valamennyi privát bizférfinek és ncnek, Medicare-tositó szándékozik fenntartakiegészitő bizbsitást. Az or-ni a 65 éven felüleik biztosiszág különböze részeiben mü-tását. Kivétel, például, a sanködő ily biztosítók különbö-franciscoi Fireman’s Fund Inző terveket készítenek elő. surance Co., amely goodbyt mond 100,000 idős biztosítótjának és lemond évi 10 millió után a privát biztosítók a kórházi és orvosi biztosításokat? A felelet az első kérdésre ez: Mint olvasóink az elmúlt hó napokban lapunkban közölt cikkekből tudják, a Medicare nem teljes biztosítás, nem nyújt, nem is nyújthat korlátlan, időben határtalan biztosítást, mert hiszen ennek költségét a mérsékelten felemelt Social Security befizetések nem fedeznék. Hogy csak a legfontosabb korlátozásokat említsük: Egy megbetegedés esetében 90 napra szól a kórházi biztosítás; az első 60 napra a betegnek magának kell fizetnie 40 dollárt, a további 30 napra naponta 10 dollárt kell fizetni. (Újabb “egy megbetegedésnek” számit, ha a kórházból való elbocsátás és újbóli felvétel közt 60 nap múlt el.) Nos, a privát biztosítások ilyen feltételekhez nem kötik a kórházi számla fizetését és különböző szerződések vannak, amelyek hosszabb-rövidebb időre terjesztik ki a kórházi biztosítást aszerint, hogy többet vagy kevesebbet tudunk vagy akarunk-e költeni biztosításra. Tehát: ha a Medicaren túlmenő kórházi biztosítást óhajtunk, ajánlatos, hogy fenntartsuk a privát biztosítást is, figyelembe véve valamit, amit ma még nem tudunk és ami a legtöbb privát 'biztositó esetében most előkészületben van: hogy mennyivel többet fognak nyújtani a Medicare kiegészítéséül — és mennyiért — a Blue Cross és a többi privát biztosítók. :{! :k * Ezen a ponton feleletre vár a második kérdés: Fognak-e és milyen mértékben és milyen áron ajánlani kiegészítő biztosítást a privát biztosítók? Az Országos Blue Cross 30 napra a mpi 10 dollárt amit a Medicar? biztosítottaknak fizetniük lellene. A kórházba bejáró beteg a diagnosztikai kezebsértt a Medicare biztositásian fizetni köteles az első 10 dollárt és a további számla 20 százalékát; a Blue Cross fedezi ezeket a költségeket, \agyis: a Blue Cross a fentiek mértékében ingyenessé vátoztatja át a a Medicare ma.dnem-ingyenes biztosítást. A Medicare biztosítás két részből áll: korházi és orvo si biztosítás, egyszerűség végett a kórházi biztosítást Medicare A néven nevezzük, az orvosi biztosításnak Medicare B a rövidített neve. A Medicare B orvosi biztosításnak havi dija 3 dollár, illetőleg 6 dollár, de a második 3 dollárt a kormány adja hozzá. Aki erre a Medicare B orvosi biztosításra önként feliratkozott a havi 3 dollár dij ellenében különböző orvosiszolgálatokra tarthat igényt, megintcsak. mint a Medicare A biztosításban, nem teljesen ingyen Hogy csak a legfontosabb rendelkezéseket soroljuk fel: orvosi kezelés és sebészeti szolgálat kórházban, rendelőben a beteg otthonában; házi egészségi gondozás évi 100 napig, X-ray és egyéb vizsgálatok, rádium gyógymód, am bulance szolgálat, vastüdő oxigénsátor, tolószék, kórházj ágy (utóbbi négy kölcsönbe), mükar, miiláb, müszem, stb Mindezek a szolgálatok nem teljesen ingyenesek, ameny nyiben az első 50 dollárt a páciensnek magának kell fizet nie egy-egy év folyamán, a to vábbi számláknak pedig nem teljes összegét, hanem csak 80 százalékát fizeti Medicare B. A Blue Cross biztosítás fizeti az első 50 dollárt, amit a Medicare B biztosítottnak magának kell fizetnie, és fizeti a REGISTERED NURSES — Demand will continue tu be greater than Ilié supply. MATHEMATICIAN S—Kapui growth in jobs expected. Particular demand for persons with top degrees. TECHNICIANS — Outlook good through middle 1970s, especially in engineering and science for trained persons. outlook excellent with shortages across the nation. PERSONNEL — Prospects are best for college graduates who hate personnel administrative training. dollár körüli biztosítási dij bevételéről, mert úgy véli hogy az idősök biztosítása deficitre vezetne. Ez a biztositő azért látja borúsan a jövőt mert arra számit, hogy az idősök, miután kórházi és orvosi költségeik nagy részétől a Medicare A és B révén megszabadulnak, valósággal el fogják özönleni a kórházakat és az orvosi rendelőket és oly nagy költségeket fognak okozni a biztosítóknak, amelyeket ezek nem látnak előre. * * * Semmi kétség, a Medicare valósággal forradalmi változást fog hozni a privát biztosítás terén. Ma 10—13 millió a 65-ön felüliek száma, ezek évente több mint ezer millió dollárnyi biztosítási dijakat fizetnek be, és most, julius 1-től kezdve, a biztosítások nagy része a Medicare által fedezve lesz, a Blue Cross.. Blue Shield és más privát biztosítók csak kiegészítő biztosítást láthatnak el, amiért az eddigi biztosítási dijaknak csak egy töredékét igényelhetik. A fenti, jerseyi példa mutatja, mily csekély biztosítási dijat számíthatnak fel a jövőben a privát biztosítók a 65- ön felülieknek. * * # Érdekes, fontos problémá kát idéz fel és old meg ily radikális változás. Eddig a privát biztosítás terén az volt a helyzet, hogy fiatalok és öregek egyenlő biztosítási dijakat fizettek. Minthogy az őre gek gyakrabban és tartúsab ban vesznek igénybe több egészséggondozást, az volt ? helyzet, hogy a fiatalok “rá fizettek” az öregek kórházi biztosítására, magasabb biz tositási dijakat fizettek, mini kellett volna fizetniük, ha a biztosításban csak fiatalab bak (65-ön aluliak) vettek volna részt. Mármost, milyen nek ígérkezik a jövő? Á Blut Cross biztosítók igy vélekednek: A 65-ön felüliek biztosítási dijait úgy szabják meg hogy azok fedezzék a költségeket. A gazdaságtudományi meghatározás ezerint: az őre geknek nyújtandó, Medicare kiegészítő biztosítás ‘önellátó lesz, a fiatalabbaknak nem kell hozzájárulniuk a költségtöbblethez, ami az öregek biz tositásával jár. Ennélfogva igy kalkulálnak a Blue Cross biztosítók, évente átlag 15C millió dollárral kevesebbet kell majd költeni a 65-ön alu liak kórházi gondozására. Más szóval: évi 150 millió dollái “felesleg” fog mutatkozni Mire fordítják az igy megtakarított pénzt? Egyes Blue Cross biztosítók a biztosítási dijak leszállítását tervezik a 35-ön aluliak javára, a leg több Blue Cross azonban ezeket a megtakarításokat tar talékolni szándékozik és eb blő a tartalékból fogja fedez ni az egyre növekvő kórházi költségeket, úgy hogy nem lesz szükséges, mint a múlt ban újra meg újra szükségessé vált, a biztosítási dijak időnkénti felemelése. DENTISTS—-Very good opportunities auait. PHYSICIANS — Excellent opportunities through 1970s. HEALTH SERVICE—Health care, for ihr aged is bringing a rapid jobs expansion. A munkaügyi minisztérium uj “Occupational Outlook Handbook”-ja | melyek a következő 10 évben a legjobb állásokat fogják nyújtani, a fent mutatott foglalkozási ágakat mutatja be mint olyanokat, PISZKOS KONKURRENCIA Az amerikai gyáros panaszkodik : — Uj cikket hoztam forga lomba. Két héttel később az oroszok feltalálták, a japánok pedig feleáron dobják a piacra. Thursday, March 17, 1966 Salinas, Calif, elemi iskolájában az influenza otthontartja a gyerekeket, a 3-ik osztályban hárman jelentek meg. Régi magyar hagyományokat őriznek a nubiai magyarabok KAIRÓ. — Az egyiptomi Vádi-el-Hafla környékén, Nu Piában mintegy 1500 főnyi törzs él 250 családban, amely magát magyarabnak nevezi A magyarab nubiai nyelven annyit jelent: magyar törzs A szájhagyomány szerint törökök-elrabolta magyar katonáktól származnak, akiket a történelem vihara idesodort s akik az itteni néptörzsekben felolvadtak ugyan, de utódaiknak örökül hagyták származásuk mítoszát. Az első vi lágháböru kitörése után gyüj tőtáborba zárták a magukat magyarabnak nevező törzs tagjait, ahonnan csak nagy nehézségek árán kerülhettek ki. A második világháború előtt a kairói magyar követ seggel leveleztek is a magyarabok képviselői ; az'első alapos tudományos adatfelvétel azonban csftk most sikerült Fodor István fiatal orientalista jóvoltából. Fodor István Nubiába sie tett, hogy még együtt, lakó helyén találja az asszuáni gát építés során elárasztandó te rületről kitelepülő törzset. A kitelepítés során a magyara bök törzsi köteléke kivétele sen erősnek mutatkozottnem szóródtak szét Szudán falvaiban, hanem együtt ma radtak, az uj asszuáni mes terséges tenger magas part jajra vonultak. A kormány ebbe belenyugodott, s elfogad ta képviselőjükként a 15 ta gu magyarab bizottságot. E: a bizottság gondoskodik a' özvegyek és öregek közösség’ ellátásáról, iskolákat tarl ,’enn; senki sem éhezik a ma gyarabok törzséből, amely ál lattenyésztéssél, kereskede lemmel foglalkozik. A magyarab legenda magva igaz, tudományosan aíátá Riasztható. A magyarabok családfái tiz generációig nyúlnak vissza és mind elvezetnek egy bizonyos Ibrahim al- Magyarhoz. Ez a Magyar Ibrahim török főtiszt volt, a vidék kormányzója. Magyar katonákat, valószínűleg foglyokat hurcoltak el Magyarországról a törökök és 1650 körül birodalmuk egyik végvárába a Nílus zuhatag mellé telepítették őket. A családi hagyományok gyűjtögetése közben egy öreg magyarab emlékeiben felbukkant Hunyadi neve; mások azt is megjegyezték róla, hogy a törökök ellen harcolt. A tradíció szerint egy magyar királynő üldözte el őseiket, úgy kerültek Törökországba s onnan a Nilus-menti határra. Nyelvük nem őrzött meg semmit, de szokásaik között vannak olyanok, amelyek a köimyezetükétől elütnek. Az “Al-Magyar palbisz burnéta” — “A magyar kalapot hord” mondás például európai eredetre, a turbán viselés szokásától való kezdeti eltérésre emlékeztet. Az “Al-Magyar Iá juszalli fii maszgyid” — “a magyar nem mecsetben imádkozik” mondás világosan utal i keresztény eredetre. A jelegzetes magyarab szokások között van kenyérszegéskor a kereszt jelének alkalmazása — noha a magyarabok a lakosság többi részéhez hasonlóan hí tini mohamedánok. Amikor a budapesti tudományos kutató megkérdezte a magyarab családokat, miért szegik meg ezzel a jellel a kenyeret, azt válaszolták: nem tudják, hogy ez mit jelent, de ősidők óta mindig igy csinálták. A nú.íhiedelmekben, házassági szokásokban is több olyan elem van, amely eltér a szomszédos törzsekétől és a magyarokéhoz hasonló. Kényes liliomok WEBSTER, Mass. - Jonh DeLisio virágüzlet tulajdonos komoly panasszal fordult a városi tanácshoz: A virághá zával szemközti utcai villany és a vakító fény ettől meg fosztja őket. DeLisio attó lámpa nagyon erős fényt áraszt s ez a húsvéti lilio mok növését kedvezőtlenül be folyásolja. A növények hat Iái magasságba is nőnek, korár érnek és idő előtt elhervad nak. A liliomoknak nyűgöd* éjjeli álomra van szükségül tart, hogy húsvéti liliomainál ez a természetellenes növést 2000 dollár vagy még több kárt fog neki okozni, mert ar emberek nem fogják vásárol ni ezeket az abnormális virá gokat. Mit tehet a városi ta nács? Ara kéri a villany tár saságot, hogy — egyelőre pró baképpen — kapcsolja ki azt a liliomoknak ártó villanyt 11a ez nem fogja fokozni balesetek veszélyét, állandósítani lehet az utcai világítás mérséklését ezen a ponton HALLOTTA... . . . hogy az első magyar bestseller a szegedi városkapitány pap fiának, Dugonics Andrásnak “Etelka” cimü 2 kötetes regénye volt. 1788- ban a pesti Länderer nyomda adta ki, rövid idő alatt három kiadást ért meg, összegen 3000 példány kelt el belőle, — több, mint bármikor azelőtt bármelyik magyar könyvből — és népszerűségének csak egyik mértéke volt példátlanul nagy példányim, a másik mérték az volt, íogy divatba hozta az Etelka nevet, újszülött lányok százait, ezreit keresztelték Etelka névre. A szerzői dij 90 forint volt. .. Dugonics András nemcsak az “Etelka” révén jutott díszhelyre a magyar irodalom évkönyveiben, hanem azért is, mert gazdagította a magyar nyelvet, ő gyártotta ezeket a szavakat: gömb, derékszög, egyenlet, köb, gyök és köbgyök, henger, társváros, stb.
