Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-03-03 / 9. szám

Thursday, March 3, 1966 BETHLEHEMI HIRÁDÓ 3-IK OLDAL TELE VAN A VAROS KOSSUTH LAWS UTCÁKKAL BUDAPEST. — Tessék mondani, hogy jutok el a Cso­konai utcába? — kérdezi egy vidéki látogató a járókelők­től. — Melyik Csokonai utcát tetszik keresni? — hangzik a viszontkérdés. A vidéki ember csodálkoz­va néz, majd elmondja, hogy Biharugráról éskezett s egy pesti ismerősét szeretné meg­látogatni, aki a Csokonai ut­ca 12. szám alatt lakik . .. — Igen ám — magyarázzák neki —, csakhogy Csokonai ut­ca van a II., a IV. és a VIII. kerületben is. Vajon melyiket keresheti a bácsi? A közel­ben szolgálatot teljesítő rend­őr előveszi a Budapesti Út­mutatót s hamarosan kideri­­ti, hogy nem három, hanem éppen 10 ilyen nevű utca van Budapesten. Mindennapos eset az ilyen a fővárosban. iBzonyára nem egy és nem száz vidéki vagy külföldi ven­dég érkezik a fővárosba, akik­nek sok bosszúságot okoz, hogy például 12 Kossuth La­jos, 12 Arany János, 6 Rózsa, 6 Csillag, s ki tudja még hány sokszorosított utcanév szere­pel a főváros utcanévjegyzé­kében. Persze nemcsak a vi­dékieknek, hanem a mentők­nek, a postának, a taxisofő­röknek is gyakorlati gondot okozva... A Fővárosi Tanács az elkö­vetkező években sok azonos utcanév megváltoztatását, va­lamint uj utcák elnevezését tervezi. A cél: ahány utca, annyi név. Nagy-Budapest kialakítása­kor sok addig önálló közigaz­gatási terület bevonására ke­rült sor. Ezek a községek csaknem mind magukkal hoz­tak egy-egy Kossuth Lajos, Ady Endre vagy Mester és Li­liom utcát. Előfordult, hogy még egy kerületen belül is két azonos elnevezésű utcát találtunk. Ugyanakkor uj la­kótelepek létesültek, lakatlan területeket építenek be s uj utcák épülnek ki. Ezeket át-, illetve el kell keresztelni. Minden kerületnek van egy “utcaelnevezési bizottsága”, amely figyelembe veszi a szó­ban forgó utca esetleges hely­történeti múltját vagy egyéb nevezetességét és javaslatot tesz a Fővárosi Tanács vég­rehajtó bizottságának, kikér­ve a Nyelvtudományi Intézet, a Történeti Muzeum, a Levél­tár, a Magyar Tudományos Akadémia, a Párttörténeti Intézet véleményét. Az elmúlt évben megkezd­ték azoknak az utcaneveknek védetté nyilvánítását, ame­lyeknek fontosabb helytörté­neti múltjuk van. Eddig 35 utcanév védettségét hagyták jóvá. Közöttük szerepel az Angyal utca, amely 1838-ban kapta elnevezését az utcában levő Angyalhoz címzett pa­tikáról. A Dohány utca neve 1815 ben született. A török időkből ered a budai török basa jégverméről elnevezett I. kerületi Jégverem utca. A “védettség’’ kizárja ezeknek az utcaneveknek a megváltoz­tatását, ugyanakkor kötelező­vé teszi az azonos utcanevek mielőbbi átkeresztelését. Az Energiagazdálkodási Tu­dományos Egyesület kéri, hogy nevezzenek el utcát Seg­­ner János András orvos-fizi­kusról, a Segner-kerék felta­lálójáról. Javaslat érkezett a tudományos ismeretterjesztés úttörőjére, Bugát Pál orvos­ra, Lehár Ferenc világhírű zeneszerzőre, stb. A Színház­­tudományi Intézet Székely Mi­hály és Környey Béla elhunyt operaénekesekről javasol egy­­egy utcát elnevezni. VILÁGREKORDOK NEW YORK. — A világ legnagyobb mozilátogatói a szovjet emberek, a legtöbb filmet a japánok készítik, a legbuzgóbb újságolvasók a svédek, az amerikaiak pedig a televizió nézésében vezetnek az UNESCO hivatalos statisz­tikai évkönyve szerint. A ki­mutatás megállapítja, hogy a világon összesen 220 ezer mo­zi van, ebből 99 ezer a Szov­jetunióban, 25,6000 Ameriká­ban, Európában 63,800 a mo­zik száma. A világon megje­lenő napilapok együttes szá­ma 8500, együttes példány­számuk pedig 312 millió. ARGENTIN VIHAR MONTEVIDEO, Uruguay- Uruguay és Argentina felett hatalmas, esőszéssel, villám-TISZTA MAGYAR CORPORATION PAKISZTÁN FOVAROSARAN BUDAPEST. — Kis László, a TRANSELEKTRO Külke­reskedelmi Vállalat világjáró főosztályvezetője pakisztáni üzleti útjáról Pestre hazatér­ve mesélte: — Rawalpindiben az egyik este tört magyarsággal beszé­lő, odavalósi ügyvéd, egyben kereskedelmi vállalat tulajdo­nos hivott telefonon, bemu­tatkozott: Ayaz Khan a neve, szeretne velem találkozni. Másnap a szálloda halijában egy muzulmán viseletű ur ölelt át, majd a nyakamba akasztott egy virágfüzért. Ez az ur volt Ayaz Khan. De a meleg üdvözlésnél is jobban meghatott, amit rögtön el­mondott nekem: Él Pakisztán­ban egy törzs, amelynek ő is tagja: Attila fia, Csaba ki­rályfi egyenes leszármazottai­­nak vallják magukat. Jól-rosz­­szul tudnak magyarul, s az ügyvéd kereskedelmi vállala­tának neve-- “Tiszta Magyar Corporation”. Levélpapírjá­nak is ez a fejeimé, szóról szó-GYÁSZIELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó feleség, édesanya, nagyanya, rokon és jóbarát, a Királyhelmec-i születésű és Ameri­kába 1911-ben kivándorolt BACSKÓ MÓZESNÉ születeti Lánárd Erzsébet áldásos életének 71-ik, boldog házaséletének 52-ik évében, 1966 február 14-én rövid szenvedés után bekövetkezett gyászos elhunyták Drága halottunkat a Gowen temetkezési intézetében ravata­loztatok fel s onnan kisértük őt utolsó földi útjára február 16-án reggel, a Somerset Utcai Magyar Református Egyház templomá­ban megtartott gyászistentisztelet után az Elmwood temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Cfr-BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! New Brunswick, N. J. (106 French St.) 1966 február 28. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos férje, Bacskó Mózes; szerető fia Bacskó Albert és neje Ilona és gyermekeik (a két unoka) Melody és Alice; továbbá rokonai: Farsthoffer Sándorné és férje (New Brunswick), Tóth Bertalan és családja (New Brunswick) és Péter Balázs és csa­ládja (Flemington, N. J.) keresztkomái; Tóth Györgyné és családja (Middlesex, N. J.), Bodó Pál és családja (Highland Park), Péter Gusztáv és családja (Flemington) és Mrs. Helen Martin (Indiana) keresztgyermekei; Géczi Pálné és családja (nászasszonya) és kiter­jedt közeli és távolabbi rokonsága úgy itt, mint az óhazában (Ki­­rályhelmecen és Szamosszegen). köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kivánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s mély bánatunkat vigasz­taló szavaikkal enyhiteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Bertalan Imre református lelkipásztor urnák, aki oly szép szavak­kal búcsúztatta drága halottunkat, valamint a Gowen temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik vir­rasztótok, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik vi­rágot küldtek a ravatalra, akik autójukat a temetéskor rendelke­zésre bocsátották és a koporsóvivőknek, névszerint: Puskás József, Puskás István, Puskás Ferenc, Puskás Béla, Dózsa György és Art Sopin. Hálás köszönetét mondunk a Magyar Demokrata Körnek és a Woodmen Egyletnek, melyeknek az elhunyt régi tagja volt és ame­lyek testületileg képviselve voltak a végtisztességadásnál. Köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazok­nak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk állottak s ezzel is kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett hűségűket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban! BACSKÓ MÓZES és fia ALBERT és a gyászoló család ra igy, magyarul. Uj barátom elmondta, hogy a fia neve Csaba Khan. A villájuk itt, a város közeiében levő Khari­­anban: Budapest-villa. Egy kis patak csörgedez a kerten keresztül, egyik partja Pest, a másik Buda. lássál párosult vihar vonult el. Az anyagi kár jelentős volt, négy személy meghalt. Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Böjti urvacsoraosztás lesz vasárnap, március 6-án a d.e. 9 órai magyar és 10:30 órai angol-nyelvű istentiszteleten. A fiatalasszonyok Köre (Women’s Guild) Penny Sale társasestélyt rendez március 4-én, pénteken este 7:30 órai kezdettel. Sándor-József névnapi va­csora lesz március 20-án, va­sárnap este 6 órakor, egybe­kötve a lelkész születésnap­jával. Minden egyháztagunk és egyházunk barátai hiva­talosak. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től S-ía. Csütörtökön 9 - tői 5-ig Pénteken 9-től ö-ig, MRS. ÍdaTaNKO, Secretary rtev. leesne J. Oaxey Osztályok száma, ügykezelője, cime, teléfonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmont, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Eobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. GH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE 113—J.Nagy 2 Cummins Street. Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbrjdge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, balrsei-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmei védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 66 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió bizlositás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 Hittan oktatás (konfirmá­lásra előkészítés minden pén teken este 6:15-kor. Vasárnapi iskola minden vasárnap d.e. 9:15-kor. Nőegyleti gyűlés a hónap minden második vasárnapján d.u. 2:30-kor. Fiatal asszonyok köre min­den hónap harmadik szerdá­ján este 7:30-kor tartja össze­jövetelét. Ifjúsági körök psszejövete­­le minden vasárnap d.u. há­rom órakor és este 6:30-kor. Énekkari próba minden pénteken este 6:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités­­i.u. 1 óráig, asszonyaink által Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! PÉKÜZLET ÉS MŰHELY KIADÓ Fiatal embernek kitűnő alkalom. Segítségére leszünk. Telefonáljon: 464-2900 591 Springfield Avenue, Berkley Heights, N. J. (Kérje Anthonyt, vagy Dánt a telefonhoz) Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve dt a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as" hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a leiké szí körzet. Adományok átad hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­iét pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csór dás, 220 East 82nd Street. Mow York 28. N Y Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Rendelje meg! GYÁRI SEGÉDMUNKÁS $2 kezdő órabérrel felvétetik. Állandó munka, kedvezmé­nyekkel, bőséges tulórázási le­hetőséggel. Telefonáljon: STABILIZED PIGMENTS, Inc. 9857300 (Hivja reg. 9 és d. u. 5 között) JÖJJÖN VELÜNK! NEW YORKBÓL BUDAPESTRE leggyorsabb jet-gépen Indulunk: Ti Visszaérkezünk: JULIUS 13-AN AUGUSZTUS 3-ÁN JULIUS 20-AN AUGUSZTUS 10-ÉN AUGUSZTUS 1-ÉN AUGUSZTUS 22-ÉN JEGY ÁRA $426 ODA ÉS VISSZA Ugyanazon árban olyanok is velünk jöhetnek, akik a szomszédos országokba, vagy több európai nagy­városba akarnak látogatást tenni. AKIK az amerikai és a meglátogatandó országok utazási törvényei által megkívánt szabályok sze­rint, kinevezetett, ellenőrzött és évtizedek során át megbízhatónak bizonyult utazási szakértők védel­me alatt, FÉLELEM NÉLKÜL akarnak utazni és panaszmentesen visszaérkezni, már most fordulja­nak hozzánk, mielőtt kvótánk betelik! CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA. CSÍPŐ ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐK 303 Maple Sireeí, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 MEGHÍVÓ A NEW YORKI HUNGÁRIA SPORT CLUR tánccal egybekötött 45 éves JUBILEUMI VACSORÁMRA Március 5-én, szombaton este 8 órától a REFORMÁTUS TEREMBEN 229 East 82nd Street. New York, N. Y. 10028 A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR — Vacsora]egy $5 Jegyrendelés és asztalfoglalás RE 4-8144 számon. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA «16 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK N J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén- bár­milyen könyvet megtudunk rendelni MAGYAR KÖNYVESBOLT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents