Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-03 / 9. szám
2-IK OLDAL BÉTHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, March 3, 1966 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE IlIlllglHlllgT LEHIGH VÖLGYI HÍREK umuL n HALÁLOZÁS LÁSZLÓ LAJOSNÉ sz. Yoriak Róza, 78 éves korában, East 2nd St.-i otthonában meghalt. Gyászolja férje, két fia, János és Károly, leánya Mrs. Anna Marish, nyolc unokája és más rokonsága. A Kapisztrán Szt. János r. k. magyar templomban megtartott gyászmisével ment végbe temetése. VITÉZ JÁNOS, Ontario St. Fountain Hill i lakos, aki pontosan most töltötte volna be 75. életévét, meghalt. Gyászolja két fia, János Lajos és Ernő, leánya Irén, Walczer Mihályné, ikernővére Mrs. Katalin Csondér (New York) 5 unokája és más családtagjai. Temetése a lutheránus egyház szertartásai szerint ment végbe. SÍK PÁL, 60 éves, Radclyfie St.-i lakos február 22-én meghalt. Gyászolja özvegye, két leánya, három testvére Magyarországon és más rokonsága. Temetése a római katolikus egyház szertartásai szerint ment végbe Bethlehemben. a plébániának volt a háziaszszonya. Tagja volt az Oltáregyletnek, a Rózsafüzér Egy lelnek, a Női Körnek a Kath. Klubban és minden munkából hűséggel vette ki mindig részét. Gyászolja 3 fia, Ernő, János és Pál, egy leánya Kish József né, nővére Mrs. Theresa Mink (Allentown) 11 unokája és 2 dédunokája. Özv. ARANYOS JÁNOSNÉ sz. Sarotár Katalin, Mechanic St.-i lakos, február 19-én, fiának otthonában meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Kapisztrán Szt. János egyház templomából, amely egyháznak sok-sok éven át lelkes tagja és munkálkodója volt. Azf utolsó években FIGLEAR H. VIKTOR, férfidivatüzlet tulajdonos és ismert hegedűművész 63 éves korában, szivszélhüdés folytán meghalt. Évtizedeken át volt ismert üzlete a Fourth & New St. sarkán, 25 éven át zenekara volt és hegedű-oktatással is foglalkozott, egy időben tagja volt a Lehigh Valley Symphony Orchestrának is. Halálával Bethlehem egyik közismert egyénisége távozott el közülünk. Gyászolja özvegye, egy fia és egy leánya, testvérei és rokonsága. Az amerikai papirtigris farkát tépdesi a kínai papírsárkány HONG KONG. - “Harcra fel, Amerika népe- Győzni fog Amerika népe!” Ezzel a jelszóval hívják harcra a kinai kommunisták azokat az amerikaiakat, akik ellenzik a vietnami háborút, akik tüntetnek Johnson elnök vietnami politikája ellen, akik élelmiszert, orvosszereket gyűjtenek a vietnami gerillák és az északvietnami kommunisták részére. Mao Ce-tung, a kinai kommunisták Sztálinja, abban reménykedik, hogy Amerika népe egyre erősebb nyomást fog gyakorolni Johnson elnökre s kényszeríteni fogja, hogy adja fel a harcot, engedje át a kommunista ‘szabadságharcosoknak’ Dél-Vietnamot. “A tűz terjed -- Írja a Pekingben angol nyelven megjelenő People’s Daily. — Az amerikai nép háború-elleni mozgalmának lángjai egyre magasabbra csapnak s végül hamuvá fogják égetni az amerikai imperialistákat.” Azt fejtegeti azután a pekingi lap, hogy a Vietcong és a Vietnikok (a tiltakozó amerikaiak) egyesült erővél harcolnak, hogy kiverjék Ázsiából az amerikai katonaságot s minél hamarabb lehetővé tegyék Észak- és Dél- Vietnam egyesülését IIo Si Minh vezérsége alatt. * * * Nem nevetnivaló ez a kínai kommunista erőlködés. Egy diplomata, aki hosszú időt töltött Kínában, kijelentette: Nyilvánvaló, hogy a kinai kommunisták hisznek abban, amit hirdetnek, hiszik, hogy be fog válni Mao elmélete, amely szerint gerillaháboru, felszabadító háború feltétlenül győzelemmel végződik. A Vietcong—Vietnik egységfront persze nem egyéb, mint propaganda-szólam. Igaz ugyan, hogy vannak kommunisták azok közt, akik Vietcong zászlók alatt felvonulnak és tüntetnek, de a túlnyomó vietnami háború ellenzői közt többség nem kommunista; a legnagyobb számban jóhiszemű emberek vannak, akiknek komoly meggyőződésük az, hogy Amerikának nincsen keresnivalója Délkelet-Ázsiában, Vietnamban. A múlt héten a U. S. szenátus előtt lefolyt nagy vietnami vitában megmutatkozott egyeseknek ilyen komoly meggyőződése. Mégis, komolyan kell venni a Pekingből kisugárzó propagandát. A kinai kommunista fenegyere kék igenis befolyásolják a vietnami háború menetét s be folyásuk arra vezethet, hogy ez a háború hosszú ideig fog tartani és az amerikai veszteséglisták egyre hosszabbak lesznek. Hosszadalmas háború — ez az, ami Mao és Ho társaik reménykedését élteti. Abban reménykednek, hogy meg fog ismétlődni a franciák indokínai katasztrófája: a francia nemzet és a francia katonaság harci eltökéltsége megingott s vereség lett ennek következménye. A kinai és az északvietnami kommunista vezérek hiszik, hogy az amerikai nép a hosszú harcba belefárad és végül elfogad elfogadhatatlan feltételeket, hogy a hiábavalónak tetsző vérontásnak véget veseen. Ezért a pekingi (elhívás a vietnami gerillákhoz: öljetek le annyi amerikait, amennyit leölni birtok! Öljetek le amerikaiakat a harctereken, hogy megtorpanjon az amerikai nép akarata és elszántsága! * * * Sohse becsüljük le az ellen 3éget. A kinai kommunisták éppen úgy tisztában vannak, mint mi, azzal, hogy a vietnami háború — nem vietnami háború, nem Dél-Vietnamért folyik a harc, hanem: ez a háború próbaháboruja a nagy felszabadító háborúnak, amely a világ minden részében az amerikai imperializmus ellen folyik. Hogy a világ elnyomott népeit idővel fel lehessen szabadítani az amerikai háborús uszitók terrorja alól, szükséges, hogy ebben a Vietnami háborúban döntő csapást mérjenek a kommunisták az amerikaiakra. A Kvangming Daily ezt más szavakkal mondja, igy: “Pörölycsapásokat kell mérni a látszólag erős, de valójában gyenge, törékeny amerikai papirtigris fejére.” Semmisem kerüli el a figyelmüket. Összefüggést vélnek látni a Vietnik-tüntetések és a belső néger szabadságmozgalom közt. Azt hiszik — azt akarják hinni —, hogy Amerika végül a belső nyugtalanság hatása alatt kénytelen lesz a külső háborút feladni. Propaganda és hazudozás együtt jár. A People’s Daily hatalmas tudósításokat közöl az amerikai Fekete Felszabadító Front és a Forradalmi Akció Bizottság nagyerejü háború-ellenes akcióiról, és persze nem árulja el olvasóinak, hogy ez a Front és ez az Akció — kitalálás. Már Hitler megmondta: Minél nagyobb egy hazugság, annál inkább fognak benne hinni az emberek. E kommunista hangzavar közepette nem szabad megfeledkezni arról, -hogy a kinai kommunisták tisztában vannak a rájuk nézve kedvezőtlen erőviszonyokkal, nem feledkeznek meg arról, hogy ha Amerikával fegyveres konfliktusba kerülnek, a szovjet felülkerekedik abban a most folyó vitában, amely sokkal több, mint vita. Tudják, hogy ha emberanyag fölényüket vetnék harcba, nem ismétlőd pék meg a koreai eset, a harc élethalál-harc lenne. Amerikai papír tigrisről beszélnek népgyüléseken és Írnak vezér cikkekben, de tisztában van nak azzal, hogy amerikai atombombák füzében hamuvá égne a kinai kommunista pa pirsárkány. * :J: * Azt is tudják, hogy a íran cia—amerikai hasonlat nem találó. Tudják, hogy a fran ciák nem igazságos háborút folytattak, hanem gyarmati hatalmukhoz ragaszkodtak, fudják, hogy éppen ezért a francia kormány és hadveze.őség nem számíthatott a nem .el egyetemének támogatására. Franciaországban a kommunistáknak több erejük és befolyásuk volt, mint van Amerikában; Marseille kikötőjében sztrájk, Páris utcáin viharos kommunista tüntetések hátbatámadták a kormányzaton, megbénították a győzelmi eltökéltséget. Tud ják, hogy a Dien Bien Phu alatti francia vereség nem volt döntő vereség, mégis Franciaország akkor feladta a harcot, holott fölényes kato nai erővel rendelkezett Indo kinában. Tudják, hogy a tiz év előtti francia vereség nem katonai, hanem politikai és lé lektani összeomlás volt — aminek megismétlődésére most nem számíthatnak. Nagyon jól tudják, hogy Amerikában van ellenzéki mozgalom, de a nemzet túlnyomó többsége szilárdan Johnson mögött áll. Emlékeznek a japán háborúra is. Iwo Jimánál és más szigeteken a japán hadvezetőség kiadta a jelszót: annyi amerikait ölni, hogy otthon a nép már megsokallja a nagy vérveszteséget és behódoljon! Éppen elenkezőleg, az történt, hogy Amerika a támadás lendületét még felfokozta. * * Hí Az egész propagandahadjárat mögött az a meggondolás húzódik meg, hogy a kommunista tábor, Kínával az élén, az adott helyzetben nem tehet egyebet, közvetlen beavatkozásra nem szánhatja el magát, minden reményét abba a feltevésbe kell fektetni, hogy Amerika belefárad a hosszú Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulziown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár iap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es.e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap lső péntekjén este 7Jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway. Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: '.26 E. 4íh St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 333 Delaware Ave., Belhlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center, St. 868-9488 Istentisztdeteink és egyhá- i aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel ) órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet i. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti >-yülés minden hónap első ceddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. háborúba. Ezért az amerikai ellenzések és tüntetések kihangsulyozása. És ugyanez okból joggal lehet állítani, hogy azok, akik a kongresszusban és az egyetemeken és az utcákon Johnson politikája ellen állást foglalnak és akcióikkal alátámasztani látszanak Mao és Ho reménységeit — éppen ellenkezőjét érik el annak, ami a szivükön fekszik: hozzájárulnak a háború megohszszabbitásához. Mert ezek a kritikák, akciók, tüntetések fő akadályaik annak, hogy az ellenség leüljön a tárgyalási asztalhoz. Magyar Református Egyház Hirei JÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. X Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Főt. Reseterics József plébános •10 East Fourth St., Bethlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fé! 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen ,eni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szómba ton: délután 2 órakor és d. e, 7-kor. Hallotta már...? . . . hogy a, televíziók száma ma az egész világon' körülbelül 190 millió. Legsűrűbb a TV “népeség” Bermuda szi getén: ott 1000 lakosra 397 televízió esik. Monacóban is sok idejük van az embereknek TV szórakozásra, ott 1000 la kosonként 673 televízió van. Ezek a számok azonban nem azt jelentik, hogy oly sok házban van TV, hanem — a hotelekben úgyszólván minden szó bábán van televizió. . . . hogy a kalikó név Calicu kelet-indiai város nevéből származik. A damaszk pedig Damascus sziriai várostól kap ta a nevét. Muszlin — névadója Moszul mezopotámiai (iraki) város. A cereal — Ceres római istentől, az aratás istenétől nyerte a nevét. Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Thone 866-3446 .. „ FLORAL SHOPPE lintrQl’C 80! E. FOURTH ST. VUlldl 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINŐÉN ALKALOMRA A Lh-GSZEBH ÉLŐ VIRAGO KÁT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: JN 8-1961 iMi pnp DRY CLEANING V ALL 1 ÄND PRESSING 70S E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Fa. Telefoni 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGALAT! Call for this dependable heating team now! SHELL) c- - - I Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZET Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy ház' használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" "VALLEY FORGE" HELVI SÖROK I "OLD READING" "RHEINGOLD" HELYI SÖRÖK 1 Frank Piff & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem. Pa. CIPŐK a család minden iagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4ih St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött tügsorok jc.vitr.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eialtatással, vagy vagy erzéstelenitéssel! Slőjegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tol déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizottaink Belhlehemben és környékén: SRÄJ JÁNOS és KERY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILM PROCESSING HE US FOR black-and-white I finishing, too. fj^j PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Sl. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth Si, Phone UN 6-5fs4! Bethlehem, Fa, HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szoleálatban. PIÓCÁK ÉS •■ROYAL" SÓSRORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.
