Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-08-26 / 34. szám

4-rK OLDAL BETHLEHEM I HIRADtf Thursday, August 26, 1965 Founded in 1913 BETHLEHEMI HIRADO BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS vlegjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. LENNI. VAGY NEM LENNI Az angol munkáspárt egy képviselője hirtelen meghalt és ezzel a munkáspárt parlamenti többsége mindössze két főre zsugorodott. Ezzel a kormány hely­zete még az eddiginél is veszélyesebbé, sőt majdnem tarthatatlanná vált. Mi lesz, ha két képiveslő megbe­tegszik, vagy nem tud időben beérni egy fontos sza­vazásra? Nem irigyeljük Harold Wilson miniszterelnök helyzetét, de viszont csodáljuk makacs kitartását, ami­vel minden politikai katasztrófát kikerült eddig. Kor­mányának elnökeként naponta elismételheti Hamlet dán királyfi töprengő szavait:: “lenni, vagy nem lenni”. Most a “nem lenni” felé billent a mérleg nyelve. De Wilson nem az a férfi, aki olyan könnyen megadja ma­gát sorsának. A vietnami “békeközvetitéssel”, amit el­szántan tovább folytat, olyan külpolitikai sikert akar elérni, ami a liberális pártot, amely a parlamenti sza­vazásoknál a döntést hozza, az ő oldalára állitja. Ezért jön most szeptemberben a U.N. közgyűlésére is, ahol nagy békebeszédet kiván tartani. De többet is akar ennél: itt tartózkodását fel akarja használni arra, hogy egy kisebbfajta “summit” konferenciát tartson az ösz­­szes érdekelt felekkel és igy próbálja meg a béketár­gyalások biztositását és egyben — saját kormányának megmentését. Számukra nem közömbös Wilson nagyon kényes és kétséges politikai helyzete. Európai barátaink közül egyesek barátságtalan aktusokkal igyekeznek ellensú­lyozni a NATO-val kapcsolatos politikánkat, mások pe­dig a szovjettel való barátkozás hangsúlyozásával bi­zonyos elhidegülésüket kivánják kifejezésre juttatni. Franciaország már csaknem ott tart, hogy mindent megtorpedózzon, amit Amerika akar, s legújabban a NATO déli szárnyát biztositó törökök is a szovjet fe­lé kacsintgatnak. Ilyen körülmények között alig tud­juk nélkülözni egy stabil kormány segitését Angliában. Ha Wilsonnak bizalmatlanságot szavaz a Parla­ment, uj választásokra kerül sor, amelyeken bárme­lyik párt győz is, a bizonytalanság sok olyan problé­mát tesz még súlyosabbá, amikkel az amerikai külpo­litikának meg kell birkóznia. A koreai háború vámszedője NEW YORK. — A szövet- fizetésre kötelezték Abrams SZENTSÉG-E MÉG A HÁZASSÁG? Nem kánonjogi értelemben vetjük fel ezt a kér­dést, csupán annak a régi, divatjamúlt tiszteletnek az idézésével, amit még néhány évtizeddel ezelőtt is ta­núsítottak a házasság intézménye iránt. Az a legújabb statisztika késztet bennünket erre a kérdésre, amit most bocsátottak ki a Cuyahoga me­gyei (O.) házasságokról. Eszerint a tavalyi évben 12,734 házasságot kötöttek és 3,987-et bontottak fel, de még további 4,153 bontókereset várja elintézését a biróság előtt. Ha csak a már tényleg felbontott házasságokat vesszük is, ez kereken 30 százaléka az újonnan kötött házaságoknak. Ha a további válásokat is beleszámítjuk ebbe, amelyek még tavalyról hátralékban vannak, bát­ran mondhatjuk, hogy ennek a megyének házasságai legalább harmadrészben, de esetleg sokkal nagyobb arányban is szerencsétlenül végződtek. Meglepő nagy szám ez, különösen ha meggondol­juk, hogy Cleveland és környéke nem kifejezetten nagy­világi környezet, amelyben a bontóperek sokkal gya­koribbak és érthetőbbek. Milyen akkor az arány a ségi biróság előtt most lefoly­tatott csalási perben köztu­domásra jutott, bogy a hábo­rú jó üzlet volt sok üzletem­bernek. A katonaságnak ru­hát szállító cégek több szöve­tet igényeltek, mint amennyi a megrendelt ruhák elkészi­­téséhez szükséges és — a meg­maradt szövetet sajátjuknak tekintették és értékesítették. És a hadvezetőség ezt tudta és tűrte. Az volt a felfogás, hogy a maradék szövet a szál­lító cég hasznának legális ré­sze. A koreai háború idején ezt az “elméletet” sutba dobta a hadvezetőség és számon kért minden négyzetláb szövetet. Joseph Abrams brooklyni gyá­ros 454,000 úgynevezett Ei­­senhower-zsaket készítésére kapott megbízást, Abrams le­szállította a rendelt mennyi­séget és — megtartott magá­nak 485,629 dollár értékű megmaradt szövetet. Perbe fogták s 1957-ben lopás bün­tette címén két és fél évi bör­tönre ítélték. Büntetéséből két évet már régebben leült, de a nóta vége még csak ezután következett. Abrams ellen a szövetségi ügyész még civil pert is indított, visszakövetel­te az eltulajdonított szövet árát, a fentebb említett ösz­­szeget. Nagyon komplikált, hosszadalmas per támadt, hét hétig ültek és izzadtak az es­küdtek a bíróságon. Végül megítélték a hadvezetőségnek s követelt összeget. A vissza­gyárossal együtt a lopott szö­vet vevőit is, közrtük egy ru­hagyárat, amelynek Mayflo­wer Manufacturing Corpora­tion a tekintélyes neve ... Pikáns politikai mellékzön­­géje is volt ennek az Abrams­­aférnak. Felmerült — kézen­fekvő volt — a gyanú, hogy ilyen kétes elemek csak meg­vesztegetés utján juthattak többmillió dolláros rendelés­hez. A szenátus vizsgálóbizott­sága foglalkozott az üggyel. Kiderült, hogy 1952-ig Ab­rams ügyvédje Murray M. Chotiner volt, aki az 1952. évi elnökválasztási kampány­ban Richard M. Nixon alelnök­­j elölt kampányát vezette. Chotiner a szenátusi bizott­ság előtt tagadta, hogy közre­működött volna a rendelés megszerzésében s ezzel a vizs­gálatnak ez a része lezárult. Még mindig nincs vége az Abrams-storynak. Részvény­­csalással is vádolták: áruba bocsátotta egy Automatic Washer Company értéktelen részvényeit és akik azokat megvásárolták, körülbelül öt millió dollár veszteséget szen­vedtek. A>rams 1964-ben ezért a bűntettéért öt évi bör­tönbüntetése kapott, de az ítélet végrehajtására a mai napig nem került sor, mert Abrams fel ebbezett és a fel­lebbezés míg nincs elintézve. Addig Abrcms 35,000 dollár oiztositék elemében szabadlá­­>on van. A FRANCIA HONATYÁNAK TETSZENEK A PESTI LÁNYOK UA IUI 1UIE? RITE? C KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON VMB?ÍÍVl£.II I 1.0 GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. uj cím NEW YORK 21. N.Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről nők vezető államférfiut ke­res, aki élére állhatna moz­galmának. Emiatt jár be sok országot, de három-négy nap­nál többet sohasem marad tá­vol Dij óntól, mert — vallja — a városnak szüksége van je­lenlétére. Budapesti benyomásai kitű­nőek. Már csak azért is, mert magyar ősöktől származtatja magát. Pontosan semmit sem tud, de feltételezi, hogy a Kir név valaha Kér vagy Kéry le­leteit s magyar származását nyomatékosan ki is emelte a ' 3éketanács vendégkönyvébe irt bejegyzésében. Az bántja csupán, hogy Dijonnak már tizenhat testvérvárosa van, íamarosan huszonegy lesz, de magyar még egy sincs köz­tük. Budapesten három nap alatt szerette volna megtalál­ni. Reméli, hogy a személyes capcsolatf el vétel révén lesz magyar jelentkező. Talán Pécs vagy Szeged ... A győztes pár mögött sora­koztak a végső rangsorolás­ban: Két amerikai és egy ka­nadai, 9—3 győzelem-vereség­gel harmadik helyen. Heten 8,5—3,5 eredménnyel a negye­dik helyet osztották meg egy­másközt; legtöbbjük ameri­kai, ketten kadanaiak. KÖTÉLJÁRÓ BAJNOK PÁRIS. Kötéljárási világre­kordot állított fel Henri Re­­ehatin: két hegycsúcs között kifeszitett 1600 méter hosszú kötélen egyensúlyozta végig magát. Az eddig rekord 1200 méter volt. BENKÖ GYŐZÖTT ANGOL NYELVTANÍTÁS IDEGEN SZÁRMAZÁSÚAKNAK 15-HETES TANFOLYAM OSZTÁLYOK: KEZDŐKNEK, KÖZÉPKORUAKNAK ÉS HA­LADÓKNAK NYELVTAN • TÁRSALGÁS • OLVASÁS • SZÓKÉSZLET KIEJTÉS • FOGALMAZÁS • NYELV LABORATÓRIUM Kényelmes esti órák. Mérsékelt tandijak. Különleges egyetemre előkészítő program teljes időben. A tanfolyamok szeptember 20-án kezdődnek Beiratkozások határideje: szeptember 7-től 25-ig. Részletes információt ad: Prof. GORDON ERICKSEN, SP 7-2000 Extension 736 American Language Institute NEW YORK UNIVERSITY Division of General Education and Extension Services 1 Washington Square North, New York, N.Y. 10003 BUDAPEST. — Háromna­pos vendégeskedés után el­utazott Budapestről Félix Kir kanonok, a francia nemzet­gyűlés legidősebb tagja, Di­jon polgármestere, világszerte ismert “békeharcos”. Bucsu­­zás előtt felkereste az Orszá­gos Béketanácsot, ahol ma­gyar vendéglátóival találko­zott. A francia politika nagy ag­gastyánja — a jövő év elején tölti be 90. életévét — politi­káról, a nemzetközi viszonyok­ról, borról és —- a magyar nőkről beszélgetett el a ba­ráti eszmecserén. Nyelvleckét is adott. A jólöltözött pesti nőkre azt mondta: “pás mai”. Megmagyarázta, hogy ezt a jelzőt Pesten, sokszor még a franciát j ólértők is félrema­gyarázzák. “Pas mai” nem­csak azt jelenti, hogy “nem rossz”, hanem kifejezetten a felső fok jelzője, mondhatni úgy is: kiváló. Kiválóan szé­pek a pesti nők. Hamarosan komolyabb té­mák kerültek szóba, elsősor­ban magas kitüntetései. Az őszhaju öregur fekete reve­rendáján, vörös szalagon vi­seli nyakában a Becsületrend parancsnoki keresztjét, mel­lén a tucatnyi kitüntetés kö-< zött — s ez még csak a fele, amit kapott — ott van még a Szovjetunió Legfelső Taná­csának érdemrendje is. Mind­kettőt ellenállási érdemeiért kapta. A német megszállás idején mintegy hétezer embernek szerzett hamis papírokat, majd egy kritikus időpontban kétezer szovjet katonát men­tett meg az éhhaláltól. A ná­cik lefülelték és géppisztoly­­cső elé állították. A szive alatt néhány centiméternyire érte a golyó, öszeesett, halott­nak hitték, a kivégzők ott­hagyták a porban. Kórházba került, több hónapos kezelés után talpra állították, majd lázasan ujból megkezdte köz­életi tevékenységét. Ekkor már hetvenéves volt. Díjon polgármesterévé vá­lasztotta, a 140 ezer lakosú város képviselőjeként a nem­zetgyűlésbe küldte s azóta ez a francia politika egyik leg­szilárdabb pontja: minden al­kalommal egyhangúan szavaz­nak rá választói. Húsz esz­tendeje immár, hogy Kir ka­nonoknak három szenvedélye van: Dijon, a háború megaka­dályozása és ezzel összefüg­gésben a testvérvárosok moz­galmának fáradhatatlan szer­vezése. Elképzelése igen eredeti. A testvérvárosok mozgalmában mintegy létezer város vesz részt ötveikét országból. Kö­zülük huszonnyolc állam el­fogadta aizt a gondolatot, hogy valamilyen nemzetközi szer­vezetet kellene teremteni a háború ellláritására. Kir kano-SAN JUAN, Puerto Rico. - Az itteni egyetemen lefolyta­tott 1965 United States Open sakkmérkőzés befejeződött. A bajnoki koronát két newyor­­ki sakknagymester egyenlő győzelmi arány (10—2) alap­ján együttesen nyerte el: Ben­­kő Pál, aki Magyarországról indult el magasba lendülő sakkmesteri karrierjére, és William Lombardy. A versenyen 163 sakkmes­ter vett részt, mindegyiknek 12 ellenféllel kellett verseny­re kelnie. Magyaros vendégszereiettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y.-ban A Caiskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk weekendjéi és vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba, élvezze a természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk! Telefonszámunk: Pine Hill 2401 Posta cimünk: CASMIR'S LODGE, BIG INDIAN, N. Y. Labor Day weekend]én nagy magyar találkozó! Mérsékelt heti és hétvégi árak! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁSI Már most szerezze be nyári SZANDÁLCIPŐIT! BUDAPESTRŐL IMPORTALT KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPŐK ÁLLANDÓ RAKTÁRA GE0BGE GROSS 431 East 86th Street New York, N. Y. 10028 ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 “nagy társaság” New York-jában, tagy a színművé­szekkel zsúfolt Californiában, ahol — a dolog termé­szeténél fogva — több házasságkötő történik a pilla­natnyi impresszió, vagy a társasági édek alapján, mint a nagyon polgári Clevelandban? Nem vitás, hogy a házasság intőménye csődbe ke­rült, vagy legalábbis ahhoz közeledik Ez bizonyios ké­telyeket vet fel Amerika társadalmi jövője szempont­jából. Nem akarjuk az erkölcscsősz zerepét felölteni, mert mindig jobb egy házasság időében való békés felbontása, mint halálig tartó gyűlölködés a házastár­sak között. De — mi lesz a gyermekekkel? dilyen életre hív­ták őket e világra szüleik, ha a mai,uk példáját állít­ják elébük? A rossz házasságoknak is a felbontott há­zasságoknak egyaránt a gyermek az §azi áldozata. Min­denképpen ő az, aki vészit, mert a serdülő kor benyo­másait sohasem lehet többé jóvá tenni. Ezekből a gyer­mekekből sorozódnak az ifjú bűnözők!kohorzsai. Ha lámpát vesz, nézze azt, hogy ez a címkéje van, Ez biztosítja, hogy gyermeke jobban lát, könnyebben fog tanulni és kitünően fogja végezni házi­feladatát. A lámpa, amelyen ez az trj címke van, megfelel a független “Better Light Better Sight Bureau” és az “niuminating Engineering Society” szigorú követelményeinek. Ez nem egy bizonyos lámpának neve, sem pedig védjegy. Kérje ezt az uj cédulát és meg fog győződni, hogy olyan lámpát vásárol, amely az olvasáshoz és tanuláshoz igazi jó világítást szolgáltat. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND SAS COMPANY *47‘*S Taxpaying Servant of* Great Stain

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents