Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-08-19 / 33. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, August 19, 1965 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N, J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. MOST MÁR ELÉG VOLT! A Los Angelesben történt néger-lázadás egy pil­lanatig sem az állandóan verklizett humanitás jegyé­ben kezdődött és folytatódott. Nem a szavazati jog ki­harcolása, nem az egyenlő alkalmaztatás biztositása, nem jobb lakás, több élelem, megszépitőbb emberi bá­násmód volt a célja, hanem rombolás, rablás, gyújto­gatás, gyilkolás. Ez a néger tömeg, amely két berúgott autós fajtársa letartóztatásán háborodott fel, nem a saját jogait védte, hanem a fehér többség jogait akar­ta elvitatni az életre. Gyűlölettől izzó, fehér-ellenes jelszavakat harsogva, a véletlenül utjukba került fe­héreket súlyosan bántalmazva, fogtak hozzá azokhoz a közönséges bűncselekményekhez, amelyekért min­den észszerűen vezett országban súlyos börtön jár. Egy rendőrt megöltek, egy tűzoltót agyonütött a kiégett , ház fala, amit az “elnyomott” kisebbség gyújtott fel, hogy bosszút álljon a fehéreken. De miért akart bosszút állni? Azért talán, hogy a fehérek kongresszusa éppen most hagyta jóvá a sza­vazati jog biztositását még az Írástudatlan négerek szá­mára is? Vagy: mert erőszakkal és szépszóval, de biz­tosították a déli egyetemek deszegregációját is, nem beszélve a középiskoláról és egyéb tanulmányi lehető­ségekről? Ami Los Angelesben történt, az lemeztelenítette a “faji egyenlőségért” folytatott szent háború igazi cél­jait. Itt már nem az egyenlőségről van szó, hanem né­ger szupremáciáról, a fehérek országának feketévé tör­ténő átmázolásáról. Nem állítjuk, hogy ez volt a tudatos cél — bár a Fekete Mozlimok nyíltan és becsületes őszintetéggel bevallották ezt — de a bármilyen békés szándékú né­ger-vezetők lázitásai idáig vezettek. Tapasztalatlan pa­pok és egyéb öncsinálta vezérek nem látták előre azt a törvényszerű következményt, hogy minden lázitás elfajul és többé nem tudják azt kizükben tartani. Los Angeles megmutatta, hogy a néger fiatalság, de a fel­nőttek jórésze is annyi gyűlölettel van telítve a fehér ember ellen, ami a néger faji kérdés megoldását békés utón majdnem lehetetlenné teszi. Most már elég volt a lázitásokból! Nekünk, fehé­reknek is van jogunk élni és békében dolgozni, nem­csak önmagunkért, hanem egész Amerikáért, amibe a bennünket gyűlölő néger-tömegek is beletartoznak. MIÉRT FONTOS A ZIP CODE? BŰNÖZŐK TENYÉSZTÉSE Ez az ország napról-napra több derék fiát küldi a vietnami dzsungelekbe, hogy a kommunizmus lappan­gó fantomjai ellen harcoljanak, szenvedjenek és meg­haljanak. Közben pedig itthon, a hazai “fronton” nap­ról-napra több fiatalkorú bűnöző él vissza azzal a ter­mészetes gyengédséggel és kímélettel, amit egy civi­­lizárt ország a gyermekei számára alapelvként foga­dott el. Most olvastunk csak itt Clevelandban egy 17 éves fiúról, aki háromszor volt már letartóztatva autólopá­sért, háromszor lopásért és egyszer egy vak árus ki­rablásának kísérletéért és most, “parole”-idején, le­ütött egy 22 éves lányt a YMCA kantinjában, aki rend­re utasította káromkodásért. A lány állkapcsa eltörött, a jószivü biró pedig — meghosszabbította a bátor ifjú szabadságát. Most olvastunk 14-17 éves gyerekek “klubjáról”, amelyet autó-lopásokra alapítottak. A jó­szivü biró feloszlatta a klubot és a gyerekeket próba­időre küldte. Most olvastunk két suhancról, akik egy west sidei parkban egy tiz és egy kilenc és lányon akar­tak erőszakot elkövetni. A biró pszihiátriai vizsgálatu­kat rendelte el. Mindezt a szent “humanizmus” nevében! Nem gondolják a bírák, akik ilyen jószivvel hagy­ják szabadon ezeket a fiatal bűnözőket, hogy pont az ellenkezőjét teszik, mint amiért a bírói székbe ültette őket valamilyen kivételesen naiv hatalom: a nép sza­vazata, vagy mindnyájunk olvadozó szivü bácsikája, az állam? Azzal, hogy ezeket a nem is első esetben vétkező fiatalokat büntetés nélkül vagy jelentéktelen bünte­téssel szabadon engedik, pontosan azt akadályozzák meg, amit elérni szeretnének: a fiatal bűnöző megja­­vulását. 1 Ha már nem tudjuk nevelni gyermekeinket, leg­alább ne hatósági segédlettel tenyésszük ki őket bű­nözőkké! Gyakran meggyorsítja a postakézbesitést. Időt és pénzt megtakarítást tesz lehetővé. Csökkenti a Postaügyi Mi­nisztérium kiadásait és igy az adófizetőnek is javára válik. Ez a lényege a Postaügyi Minisztérium ZIP CODE prog­ramjának, amely forradalma­sítja a Benjámin Franklin idejéből származó postai szál­­litási és irányítási rendszert. A ZIP CODE számmal el­látott küldemények közvetle­nül teszik meg az utat a fel­adóhoz legközelebb eső irányí­tó postahivataltól a címzett­hez legközelebb eső elosztó központba. Ez a módszer fe­leslegessé teszi az útközben történő kezelést és a postai küldemények elkerülik az egyes állami elosztó központo­kat, amelyek a kézbesítést a múltban lelassították. A kö­zönség igy gyorsabb, ponto­sabb postai szolgálatot kap. John A. Gronouski posta­ügyi miniszter remiéli, hogy a ZIP CODE általános hasz­nálata révén sikerül elkerül­ni a postai díjszabás emelését, ami különben a növekvő költ­ségek miatt szükséges lehet­ne. És a postaügyi miniszter meg van győződve arról, hogy mihelyt a ZIP CODE ország­szerte elterjed, az Egyesült Államok a legmodernebb pos­tai elosztási és kézbesítési rendszerrel dicsekedhet. LAJOS, A LEGJOBB GYEREK IfAMIUirNTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET. VÁSZON VHlVllVlCJl I E.U GYAPJUFONAL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. uj cím BUDAPEST. — Késő dél­után egy félmeztelen fiatal­ember tűnt fel a Körúton. Tántorogva botladozott, a já­rókelők riadtan tértek ki az utjából. A fiú váratlanul fel­­orditott: — Nem bírom‘tovább! — és teljes erővel belerúgott egy könyvesbolt kirakatába. A nagy kirakatüveg csöröm­pölve zuhant az aszfaltra, s egy asszony felsikoltott: — Segítség! Gyilkos! Az üvegcsörömpölés, a ré­mült sikoly mintha mindenkit megbabonázott volna a közel­ben: egy férfi lélekszakadva rohanni kezdett, egy csinos fiatal nő újra és újra kiáltot­ta: — Kés van nála! Vigyázza­nak ! A félmeztelen fiú szótlanul, dermedten bámult az össze­tört kirakatra. Elfuthatott volna, de állt, mint akinek földbe gyökerezett a lába. Amikor mellé lépett a rendőr, csak bólintott: — Én voltam... Nagyon fá­zom. A tizenhét éves N. Lajos igy került a rendőrség fiatal­korú és gyermekvédelmi osz­tályára. Az ügy az első pilla­natban egyszerű, szokványos esetnek látszott: garázdaság, társadalmi tulajdont károsító rongálás. — Miért tette? — Nem tudom. — Ok nélkül az ember nem rúg be egy kirakatot. — Dühös voltam. — Kire? —Az egész világra. — Mi baja a világgal? — Gyűlölöm. A Bókay János utca 56. sz. házban, N.-ék lakosában idős, fáradt tekintetű asszony nyi­tott ajtót. Nyakán nagy stru­­madaganat, betegjségéről árul­kodik azonban az fis, hogy kap­kodva szedi a levegőt. — A rendőrségtől tetszett jönni ? Jaj, Isteneim! Mondtam a könyvüzlet vezetőjének, hogy az utolsó Pillérig megfi­zetem, tessék elliinni. — Hagyjuk azjc a kirakatot N.-né, inkább beszélgessünk egy kicsit — sz fát a rendőr­tiszt s megkérdlezte, hányán laknak itt. — Kilencen. A( férjem, én és hét gyerek. Lsifjos a legidő­sebb. f — Milyen gy f;rek a Lajos? — A legjobb, mind között. És ne tessék a;st hinni, hogy azért mondom, mert ő jutott bajba. Nélküle éheznénk. — Miért? FéiYje nem keres? — Dehogynem. Ács az épí­tőknél, 1800 f.orintot kap ha­vonta. Mi azc a íban ebből nem látunk egy fviliért sem. Iszik. Még a mienl tét is elveszi, ha íocsmázó kei Lve van. — És Lajcit3? — Most füjLő a Ganzban. Ta­nulni akart ‘a gyerek, de hát (tellett a sof; éhes szájnak az ennivaló. É r í mosni, takarítani járok, de h át egyre nehezeb­­aen bírom a strumám miatt. Lajos 110» 0 forintot kap ha­vonta, s a zt az utolsó fillérig hazaadja*. Néha, ha jut, adok neki öt-hij it forintot mozira, és ezert kezet is, csokol. Nagyon jó gyerek. Táncolni, szórakoz­ni nem jár. Itthon segít ne­kem, ha meg ráér, olvas. A rendőrtiszt áttért az eset­re: — Mondj a meg őszintén: ho­gyan került Lajos akkor fél­meztelenül az utcára ? — A férjem részegen érke­zett haza. A gyerekeket sorra pofozta, aztán pálinkával akarta itatni a legkisebbet, a kétéves Bandikét. Nem enged­tem. Erre nekem esett és ütött, rúgott, ahol ért. A szá­mon, orromon dőlt a vér. Ek­kor jött haza a munkából La­jos. Látta, (rogy mi történik és közénk vitette magát. Meg akart védeni. De hát gyenge szegény, a sorozáson kiszupe­­rálták a véznasága miatt. A részeg apja belerúgott és le­tépte róla az inget, aztán ki­dobta a lakásból. így került az utcára, később elkeseredésé­ben berúgta a kirakatot. * A nyomozónak ugyanezt mondták el a szomszédok is. — Pokollá teszi a családja életét ez a részeg ember. Sze­gény Lajos, mindig az anyja védelmére kel, de már nem­egyszer leütötte az apja. Jóra­­való, csendes gyerek. Minden­kinek előre köszön, szívesen segít bármiben, ha megkér­jük. Szerencsétlen fiú. Régen megszökött volna már otthon­ról, de sajnálja az anyját és kistestvéreit. * * * Az irodájában még egyszer átlapozta jegyzetfüzetét a nyomozótiszt, aztán ráírta N. Lajos aktájára: “A btk. 60. paragrafusa alapján megszün­tetem az eljárást és figyel­meztetésben részesítem N. La­jos fiatalkorút.” szetes légköri viszonyok kö­zött próbálták utánozni a vil­lámlást. 10 méter magas an­tennarendszert hoztak létre és erre 50,000 voltos egyenára­mú feszültséglökéseket adtak. A kisérlet során megfigyelték az ellenkező elektromos töl­tések szétválását, a villámlás egyik előjelét. Derűs időben is sikerült a légkört olyan mér­tékben feltölteni, hogy jelen-NEW YORK 21. N.Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről tős villámlások jöttek létre. Vagyis; ma már mestersége­sen elő tudunk idézni villám­lást. Azonban az ennek során felszabaduló hatalmas energia éppúgy ne-m hasznosítható, mint a természetes villámlás energiája. Okosabbat nem te­hetünk, tehát csak védeke­zünk ellene — villámhárítóval gondoskodunk ártalmatlanná tételéről. A villámot legyőzni nem lehet — csak védekezni lehet ellene Földünkön minden másod­percben mintegy százszor sül ki a zivatar-elektromosság, ennyiszer'’ villámlik. így egy esztendő folyamán körülbelül 3,155,760,Ó00-szer villan fel a zivatar-elektromosság 'által keltett fény. Minthogy egy­­egy villámkisülés tartalma át­lagosan 1/100 másodperc, minden pillanatban villámlik valahol. A villámok fele a földfelszínbe vagy a felszíni tárgyakba csap bele, másik fele a felhők között sül ki. Egy villám átlagos energia­­tartalma mintegy ezer kilo­wattóra, vagyis két háztartás egy évi elektromos enegria igényét fedezhetné. A mullt század hetvenes éveiben Benjamin Franklin­nak, a villámhárító feltaláló­jának eg/ honfitársa furcsa módon próbálta felfogni a vil­lámokban rejlő energiát — ha ugyan hinni lelhet a korabeli lapok tudósításainak. Ezek szerint a vállalkozó kedvű fér­fiú cédrusból, mahagóniból lá­dát készített, ezt fémlemezek­kel bélelte ki s a fémbetéthez vezette egy villámháritó drót­ját, majd várta a kedvező al­kalmat, a zivataros időjárást. Amikor asután egy villám be­lecsapott villámháritó j ába, gyorsan megszakította a be­vezető drótot “nehogy a vil­lám visszamenjen” rajta. Ezt követőem észlelte, hogy a ka­litkába zárt villám dühösen, zajongvat ugrált börtönében... A villámok pusztító hatása a bennük folyó legnagyobb áramerősségtől függ. Áram­erősségüli 30,000 amper. Mérik i villámlások gyako­riságát iis. A villámlások gya­koriságának és térbeli eloszlá­sának mérése meteorológiai szempontból fontos. Ma már szinte Mzagtalanul kiépült villámszámláló van a világon. Magyarországban is működik ilyen berendezés, Siófokon. Fontos szerepe van például a balatoni viharok vagy a re­pülőjárattok útvonalain átvo­nuló zivatarok előrejelzésé­ben. Két egységből áll: az egyik ai távoli térségekben, 100 kilométeren túl, a másik a közelben jelentkező villámki­süléseket érzékeli. Méréseik összetevéséböl meghatározha­tó a zivatarfront vonulási se­bessége és erőssége. Megfele­lő antennaberendezéssel el le­het érni, hogy a berendezés megjelölje azokat az irányo­kat is, amelyekben a villám­lások végbemennek. így a zi­vatarfront érkezésének előre­jelzéséhez szükséges összes adatok rendelkezésre állnak. A közelmúltban Texasban érdekes kisérlet folyt: termé-Magyarog vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk weekendjél és vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba, élvezze a természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipalak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk.; Telefonszámunk: Pine Hill 2401 Posta címünk: CASMIR'S LODGE, BIG INDIAN. N, Y. Labor Day weekend] én nagy magyar találkozó! Mérsékeli heti és hétvégi árak! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁSI Már most szerezze be nyári SZANDÁLCIPŐIT! BUDAPESTRŐL IMPORTALT KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPŐK ÁLLANDÓ RAKTÁRA GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York, N. Y. 10028 ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 Tanácsok hogy dekoráljuk lakószobánkat Jól tervezett világítással egy s ugyanaz a lakószoba külön-’ félekép szerepelhet! Ha teljesen kivilágítjuk, a gyerekek játszhatnak és olvashat­nak benne. Há vendég jön, s hangulatos letompitott fényt akarunk; az ellenőrző kapcsoló forgatásával, azt is elérhetjük. A faltól-falig elhelyzett világítótestek és a külön­böző magasságban felszerelt villanylámpák dekorativ hatást adnak. A helyi, képesített világítási szakértő segítséget nyújt mikép vezethet be jobb és hatásosabb világítást otthonában. Hívja fel most a Public Service-t! r PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents