Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-02-25 / 8. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEIIEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE »5.00 EGYES SZÁM ÁRA lte BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Clast Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Postage Paid in Bethlehem, Pa. No. 8. SZAM VOL. 43. ÉVFOLYAM 53 BETHLEHEM. PA. Thursday, Feb. 25, 19S5 Ff. Dr. Béky Zoltán — a Függ. Ref. Egyház örökös tb. püspöke és a Püspöki Tan. tagja Ft. Dr. Béky Zoltán püspököt, akinek elévülhetetlen érdeméi vanak az Amerikai Magyar Református Egyház naggyá tételében, érdemeinek elismeréséül, élete végéig a püspöki cim és méltóság viselésére jogosította fel a kerületi gyűlés. Dr. Béky Zoltán tizenegy évig mint föesperes és püspök működött, azt megelőzően 15 évig a keleti egyházmegye foesperese és egyházkerületi főjegyzője volt. Nevéhez, kiváló egyházkormányzói és szervezői képességéhez az egyházak szervezésének egész sora fűződik. Béky püspök nemcsak egyházának kiváló főpapja, hanem az egész amerikai magyarságnak egyik legkiválóbb vezéregyénisége. Nemcsak az egyháznak, hanem az egész magyarság ügyének úgy itt a nemzeti életben, mint a világfórumokon egyik legkiválóbb védelmezője és képviselője. Érdemeinek újabb elismerését az egész magyarság örömmel veszi tudomásul és mü ködése elé, uj magas pozíciójában, az Amerikai Magyar Református Egyesület élén, nagy várakozással tekint. NEW YORK, N. Y„ -A FÉLELMETES VÁROS Moszkvából egy 3000 diákból álló tüntető csoport —sokan köztük ázsiaiak — megtámadták az amerikai nagykövetséget és számos ablakot betörtek, mikéiben a rendőrség tétlenül nézte a támadást. Az ártatlanul elitéit rendőr egyszerre két kitüntetést kapott NEW YORK. — Most már sabbra nyújtotta obbkezét, s NEW YORK. — Még nem tudjuk, ki szúrta halálra azt a két newyorki leányt közös lakásukban. Egy rosszhirü néger fiatalemberről, aki gya riuba jött és már a gyilkosság vádja alatt is állt, kiderült, hogy semmi köze sem volt a kettős gyilkossághoz. Most egy másik, ugyancsak rosszhirü fiatalember, ugyancsak néger, van gyanú alatt, letartóztatásban. A kettős gyilkosság nem mindennapi eset volt a nagy város bünkrónikájában. Nemcsak a rendőrséget foglalkoztatja, hanem kihatással volt a newyorki dolgozókra és a New Yorkba látogató, vagy munkába jövő fiatal nők lelkiállapotára is. Általános lett a félelem érzése. Éjjel veszélyesek az utcák, mindig veszélyes a földalatti megálló, az önműködő lift. A fiatal nők, de az idősebbek is — fegyverrel látják el magukat, ki késsel, ki ollóval. Janice La Monica, 18 éves lány, a Niagara University el lehet mondani a nyilvános helyen botrányos viselkedés k miat letartóztatott, és elitéit I rendőr esetét, s ez a história olyan érdekes, amilyen érdékés történettel még a rendőra ség is csak nagyritkán szola\ gáálhat a szenzáicós hiradásokat szerető, kereső-újságok- C íjak- íme. itt a fantasztikus 7 story: I-1- Az utóbbi évek mozgalmos ü és izgalmas néger egyenjogúsági tüntetései közül kiemelä- kedett, érdekesség és mulat?. ságosság okából, Wagner new észre, hogy Wagner polgáry mester megérkezett. a yorki polgármester letartózó tatási komédiája. A bronxi né. gervédő CORE szövetség vea zére, Herbert Callender néa ger harcos, közhírré tette: le . fogja tartóztatni — a civil ara rest jogszabály alapján — Wagner polgármestert közpénzek elpocsékolása miatt, , amit azáltal követett el, hogy bizonyos városi épitkezések‘ nél nem fogadott fel, illetve ‘ az építkezések vezetői nem fogadtak fel elegendő számban n néger munkásokat. Miután ez közhírré tétetett, természete_ sen ott állt a City Hall főkapuja előtt egész sereg riporter, hogy lapjuknak beszámoljanak a -készülő nagy ese' menyről: egy polgár a polgári jogára támaszkodva le fog- ja tartóztatni a város első pol, gárát. • Callender a kapu előtt saj- 1 tókonferenciát tartott, kész• séggel felelt a riporterek min- 1 den kérdésére. A várakozás izgalma nőttön nőtt. Mikor jön • Wagner polgármester, mikor 1 jön el a nagy pillanat? Wag• ner polgármester késett. De 5 ami késett, nem mult el. Wag• ner polgármester megjelent a • kapu előtt is ... bement a vá- rosháza épületébe. ’ És Callender, a bronxi vezér? Miért nem tartóztatta le a polgármestert? Hát azért nem, mert a sajtókonferencia . pergőtüzében se jobbra, se , balra nem nézve, nem vette Nem egyedül várta Callender a polgármestert. Vele volt : a bronxi CORE egy harcos alvezére, Rayomnd Wood, aki a konferencia alatt egyre maga-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. diáklánya egy barátnőjével látogatóba jött New Yorkba, a város szivében, az Astor Hotelben szálltak meg. Ott a barátnő hirtelen rosszul lett. hívták a rendőrséget, hogy kórházba vigyék. És a rendőrök a hotelszobában megpillantottak egy bádog tartályt ezzel a felírással: ‘Könnygáz’. És Janice La Monica kézitáskájában találtak egy könnygázpisztolyt. Meggyűlt a baja szegény kislánynak a rendőrséggel, a bírósággal, Bayer büntetőbiró elé került. Azzal védekezett, hogy félt, védelmére hozta magával a könnygázt és a pisztolyt. A biró elnéző volt, csak 10 dollár pénzbírságra ítélte. Amiből az a tanulság, hogy New Yorkban a lányoknak nemcsak brutális támadásoktól, erkölcstelen merényletektől kell rettegniök, hanem a rendőrségtől és a bíróságtól is retegniök kell. New York, óh New York .. .! Az amerikai technika uj csodája: a hajlítható, csavarható üveg NEW YORK. — Egy ame rikai cég olyan különleges üvegfajtákat mutatott be, amelyek az eddigieknél sokkal nagyobb mértékben hajlithatók, csavarhatok anélkül, hogy eltörnének. Az üveg szi lárdsági adatai ötszörösen meghaladják az eddig ismert legjobb üvegekét. Az újfajta üveget a chemcor-nak nevezett kombinált vegyi és hőkezelési eljárással állították elő. Tekintve, hogy az alkalmazott üveg minősége is változhat, e módszer segítségével különleges üvegek nagy választékát lehet kialakítani. Az eljárás segítségével laboratóriumban például olyan üvegbotokat állítottak elő, amelyek hajtószilárdsága a jelenlegi kereskedelmi üvegekének ötszöröse. —■ Olyan üvegcsészéket is készítettek, amelyek 30 méter magasból acéllemezre leejtve is sértetlenek maradnak. A chemcoreljárással átlátszó és sötét üvegek egyaránt készíthetők. Erre a kezelésre azonban közönséges üveg nem alkalmas, a használt üvegek különleges összetétel üek. Kereskedelmi forgalomba az eddig különböző háztarási edények kerültek Centura márkával. Az uj ehemcor-eljárás lehe tövé teszi az üveg felületén egy teljesen átlátszó, polikris tályos réteg kialakulását. Ez a magas hőmérsékleten kialakított kristályos hártya hűtésekor kiterjed. Az igy előállított üveg nagy szilárdságú, mivel a belső üveganyag lehűtéskor jobban összezsugo rodik, és nagy nyomást gyakorol a kialakított hártyára. A chemcor-eljárás egyébként nem befolyásolja az üveg alapvető tulajdonságait: a tartósságot, a keménységet, a sime felületet. Fontos tudni azonban, hogy ezzel az eljárással csak véglegesen kiformázott üvegtárgyak kezelhetők, mivel a chemcor-kezelés után az üveg tovább nem formálható. a Churchill által világhíressé tett V for Vichry jelvényt fenyegetően lengitte a kezében. És a CORE építésügyi bizottságának tá:selnöke, — John Valentine i: rendetlenkedett, ócsárolta apolgármestert, a négerek elfenségét. Mind a hármai Callendert, Woödot és Valentinét letartóztatták, de Callender nem ' biró leié került, hanem a Bellevue kórház elmeosztályára, megfigyelés végett. Wood és Valentine nemsokára Bayer büntetőbiró elé került. A tárgyaláson aztán cifra dolog történt: A biró Woodot és Valentinét egyenként 50 dollár pénzbírság ítélte. Ami nagyon nagyon érdekes azért, mert ekkor a biró már tudta, hogy itt svindli történt: az a Raymond Wood, akit ő 50 dollár pénzbírságra Ítélt és aki az 50 dollárt azonnyomban kivette a nadrágzsebéből letette a biró asztalára, a valóságban nem Raymond Wood volt, — nem a bronxi CORE négervédő szövetség néger vezére, hanem Raymond Woodal . . . newyorki rendőr, aki befurakodott a túlzó néger társaságba, hogy ott jobban tájékozódhasson, mi készül időnkint. Éppen ezért, mert Wood — most már Woodall — elitélése komédia volt, Bayer biró nem rendelte el ujjlenyomatainak elkészitését, nehogy a dolog az FBI rekordjai közé kerüljön. (Mellesleg meg kell itt említeni, hogy azok a rendőrök, akik a városháza előtt a Candeller-Wood-Valentine letartóztatást végrehajtották, nem tudták, hogy az egyik, Wood-Woodall, rendőr... És az időrendhez híven, itt pótlólag meg kell még azt is említeni, hogy a Bellevue kórház elmeosztályán épelméjünek nyilvánították Callendert, mire ellene külön tárgyalást rendeltek el, és a bősz vezér kapott Wagner polgármester lenem-tartóztatása alkalmával elkövetett súlyos nyilvános botránykozás címén 60 napi fogházat.) így most már volt három elitéit és mert mind a három hivatalos papíron volt, nemcsak Callender és Valentine fellebeztek az Ítélet ellen, hanem Raymond Woodall, a rendőr is, azért, hogy elitélése formálisan is megsemmisíthető legyen. A fellebbezési tárgyalás még nincs kitűzve. Egyelőre ez történt: Amikor a New York Post napilap riportere felkereste a három elitéit közös, ingyenes védőjét, Nathan H. Mitchell-t, és közölte vele, hogy ez a hármas bünügy egyhannac’.réüzben komédia volt, a védőügyvéd majd elájult a meglepetéstől. Neki sejtelme sem volt, hogy az a Wood, aki nem is Wood, hanem Woodall, a rendőrség szolgálatában vett részt a “rendetlenkedésben” ... És most következik ennek a fantasztikus históriának a csattanója: Wood-Woodall leplezte le azokat a fanatikusokat is — három amerikai négert és egy francia-kanadai nőt —, akik a kanadai határon át dinamitot csempésztek be az országba és fel akarták rohantam a New York kikötőjében álló Szabadságszobrot, a fővárosban a Washington Monumentet és Philadelphiában a Szabadság-harangot. Wood-Woodall a bűnös tervről idejében értesült, hogyisne, hiszen ő nemcsak bennfentes volt a néger túlzók társaságában, hanem jeles harcos is, aki a Wagner-história kapcsán történt letartóztatása és elitélése révén a néger izgatok körében bizonyos rangemelést ért el. Woodall rendőr befurakodása a fanatikusok körébe ‘kifizetődött”. És persze a jutalma sem maradt el. Most, tiz nappal a newyorki rendőrség kötelékébe lépése után, Raymond Woodall közrendőrt Murphy rendőrfőnök kinevezte 3. oszt. detektivnek, pár nappal utóbb 2. oszt. detektív rangra emelte. Nincs tovább. A Black Liberation Front fanatikus néger társaság soha többé nem fogadja be az ál-Woodot, a több mint 6 láb magas, 200 font testsulyu néger óriást, az árulót... AZ UJ IDŐK KARNEVÁLJÁNAK SOKEZERÉVES MÚLTJA VAN Janusnak két arca volt, Trimurtinak három, de ez csak a régi isteneknek adatott meg, nekünk, szegény földi halandóknak be kell érnünk -eggyel. Vagy mégse ? Alkalmanként — jelmezbálok idején egy-egy estére tündér* vagy bohócruhát öltve — eltakarjuk igazi arcunkat. Játszani jó . . . Van, akinek jelmezre sincs szüksége: álarcot visel, igazi valóját elfedve, másnak mutatja magát. De ez már nem játék. Sokféle oka lehet annak, ha valaki elrejti igazi énjét, felveszi az álarcot, s emögé bujtatja azt, amit nem mer, vagy nem akar megmutatni. Maszk — álarc. E szó számunkra, ha nem átvitt értelemben gondolunk rá, különböző anyagokból: fából, faháncsból, fémből, papírból, selyemből készült arcmást jelent, melyet a táncosok, színészek, a karneválok vidám közönsége visel. Honnan ered, honnan indult el, kik hordták és miért miért a maszkokat? Alkalmazása ősrégi. A vadász már az őskorban álcázta magát, hogy megtévessze az állatokat, lombbal takarta testét, fejét, vagy álatbőrbe bujt s igy utánozta környezetét. Később mágikus utón próbált hatni a természetre: a maszkot ' viselő férfiak — úgy gondolták ---- természetfeletti ni ereje. Majd a vallási szertartásoknál játszott fontos szerepet á, rituális maszk. Kelléke Völt az északamerikai indiánoknak, az eszkimó’ sámánoknak, a bomeói dajakoknak és sok más népnek a társadalmi fejlődés kezletén. Zeusz görög főisten lányai, a művészet és a tudományokat képviselő kilenc múzsa közül kettő tart álarcot a kezében: Mosolygót Thália, a komédia múzsája jés szomorút Melpomené, a tragédia múzsája. A színházat kedvelő közönség mindig szeret nevetni és sírni.. E két múzsa, Zeusz két szép leánya tökéletesen kifejezi azt, amit a néző a színházban ma is keres. A görög-római színpadokon a színészek szerepüknek megfelelő álarcokban jelentelv meg. A színészek arcának ki készítése — maszkirozása — festéssel, álhajjal, álszakállal pedig a reneszánsz kora óta általános a színjátszásban. De a színészek nemcsak az álarccal, hanem szerepük átélésével is mássá lesznek; azzá, akit maszkjuk ábrázol. A karnevál, a farsangot lezáró látványos felvonulás az ókori Rómából származó népi ünnepség. Elnevezését valószínűleg arról a hajót ábrázoló szekérről (latinul: carus navalis) kapta, amelyet az álarcos és állati alakokat öltő tömeg vidám dalokat énekelve és tréfákat űzve vontat végig. A nagy, színes és ötletes felvonulásokon, hatalmas, komikus figurák álarcát cipelő szívderítő alakok sétálásában ma is vidulhatnak a járókelők és nézők, főleg az Egyesült Államok déli államaiban. Olaszországban, Franciaországban rendezik a leghíresebb karneválokat, s hasonló népszerűségnek örvendenek ezek a felvonulások egyelatinamerikai országokban; is, ahol még tüzesebb, lázasabb, vadabb mulatságba csap át az utc£ jelmezes nagy ünnepe, mint Európában. A Carioca Carheval ritmusa Rio de Janeiróban egészen különleges, s egy-egy karnevál alkalmával vagy 1500 dal is születik. A falusi szokások között is megmarad egyes helyeken a meskara. A szicíliai parasztok álarcos játékai, a mohácsi busó-járás más és mégis hasonló eredetű régi, kedves hagyományos népszokás. Mássá lenni, átváltozni — ez a lényege a maszknak. Régen hittek abban, hogy ez lehetséges, ma már csak játszunk a gondolattal és szórakozásra használjuk, mert ugy is tudjuk, hogy a végén egyszer “lehull az álarc”. HÁZASSÁGI HÁROMSZÖG - TRAGÉDIA KÉT FELVONÁSRAN AA "AVON-" KOZMETIKAI cégnek szüksége van önre az AVON ügyfelek látogatására, napi 3-4 órai időre. Kereshet heti 30-60 dollárt. Az árut önnek előre KIFIZETVE és HITELRE küldjük el. Saját otthonában történő személyes megbeszélés céljából hivja: MI 2-5146 számot. Belhlehem- Allenlown környékén telefonáljon: 432-0916 számra. BOLOGNA, Olaszország. — Ennek az ősrégi városnak ősi orvos családjából származott Dr. Carlo Nigrisoli. Hires orvos volt, mint elődei sok generáción át. Mindenki ismerte a városban, mindenkit megdöbbentett két év előtt az újsághír, hogy a doktort felesége meggyilkolásával vádolják. A ma 39 éves hires orvosnak a felesége, Ombrette, beteg volt, a férj elszédült, mikor egy napon megjelent a rendelőjébeh egy fiatal lány. a káprázatos szépségű Iri? Azzali. Az olasz Kim Novak — igy nevezték barátai és iri gyei körében Irist. Az olasz Kim Novak hamarosan a bo lognai orvosi kar sztárjának szeretője lett. Amikor, 1963 március 14 én, Ombretta mérgezés tüne tei közt meghalt, nyomban az a gyanú támadt, hogy férj« tette el láb alól, hogy zavar talanul élhessen írisszel. A boncolásnál kiderült, hogy a délamerikai indiánok nyilmérge ölte meg. Dr. Nigrisoli védekezését, hogy a méreggel — orvosságnak nevezte — fájdalmai csillapítására oltotta be feleségét. A hosszantartó vizsgálat és a most lefolyt bírósági tárgyalás folyamán Iris azt vallotta, hogy Ombretta tudott férje házasságtöréséről és elfogadta őt, Irist, feleségpótléknak. A bíróság Dr. Carlo Nigrisolit hitvesgyilkosságban bűnösnek mondotta ki és életfogytiglani börtönre Ítélte. — Olaszországban nincs halálbüntetés. JÓL MEGMONDTA... MANCHESTER, Anglia. W. S. mérnök rajtakapta felségét barátjával, és ezért válókeresetet adott be a biró?ághoz. Az asszony a tárgya’áson ráripakodott a férjére: — Te vagy az oka mindennek! Százszor megmondtam, hogy mielőtt hazajössz, telefonálj ! Szakácsot keresünk Fraiernily House diákotthonba. Ebéd, vacsora, öt nap egy héten. Megbízható személy keli legyen. Megbeszélés végeit hivja fel: 545-1566 számol. (New Brunswickon).