Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-18 / 7. szám

4. OLDAE BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Feb. 18. 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő __________ Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamin* az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. JÓ £V VOLT 1964 - JÓNAK ÍGÉRKEZIK 1965 IS Az amerikai termelés re­kordmagasságot ért el 1964- ben. A teljes érték 623 ezer millió dollár, kétszerannyi volt, mint 1950-ben. A kilátá­sok olyanok, hogy további emelkedésre számithatunk: 1965-ben még 5 százalékra. Johnson és Kennedy elnökö­ket illeti meg az elismerés ez örvendetes fejlődésért és az­ért is, hogy nem drágultak meg lényegesen az árak. A fel­lendüléshez a leg'erőteljesebb lökést a jövedelemadó leszál­lítás adta meg, ami átlagosan 5 százaléá megtakarítás jelen­tett minden amerikai részére. A megtakarítás nagyrészét áruk vásárlására fordította a közönség és ez újabb segítsé­get jelentett az iparnak és ke­reskedelemnek. A nagyobb ke­reslet következtében az árak emelkedni szoktak, de örven­detes jelenség, hogy 1946-ben csak 1.1 százalékkal mentek fel. A kormány katonai és vé­delmi kiadásai 2 ezer millió dollárral csökkentek 1964-ben és további csökkentés remél­hető, mig a közjóléti kiadások emelkedni fognak. így van ez rendjén, minden országban, ahol a polgárok jólétével tö­rődnek. Az átlagos amerikai család 1964-ben csak 19 cen­tet költött élelmiszerekre minden kiadott dollárból, mig 15 évvel ezelőtt még 26 centet fordított ilyesmire. 1964 volt az első esztendő, amelyben már nukleáris erőt is kezdtek használni az ipar­­vállalatok, a szén és olaj pót­lására, Az alkalmazott ener­gia csillagászati számot ért el az elmúlt évben: több mint egy millió kilowattot. Ma már nem drágább a nukleáris ener­gia előállítása, mint a konven­cionálisé. Arról is nevezetes az év, hogy az automation is általánossá, vált a nagyiparok­ban. Ez alatt gépeknek gé­pekkel való kezelését értik, az emberi erő kiküszöbölésével. Nehéz volna az aqtomációnak a munkapiacra való kihatását felbecsülni, annál is inkább, mert az idén 3 és félmillió, 18 évet elért fiatalember először jelentkezik állásért. (1 millió­val több, mint tavaly.) Sokan közülük egyetemet fognak végezni, de az amerikai ipar­nak és kereskedelemnek már­is fel kell készülnie ara, hogy tudásukat és erejüket igénybe vegye. Bizonyos, hogy diplo­más és más szellemi munkás­ra spkkal nagyobb szükség lesz, imnt kiképzetlenre. Érdekes, hogy a cigaretta fogyasztás erősen csökkent, amióta a legfőbb egészségügyi hatóságok is megállapították, hogy a cigarettázás káros. Sokan szivarra vagy pipárra tértek át, mások teljesen fel­­hno-vtíik a dohányzással. "MI IS OTT AKARUNK LENNI WASHINGTON RUDAPESTI SZOBRÁNAK KOSZORÚZÁSÁNÁL” VÁMMENTES SKPÁR, RÁDIÓ. H„ MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA KÁVÉ. KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők CLEVELAND, O. — Ma­gyar Amerika minden zeg-zu­­gában óriási lelkesedéssel fo­­godták Donó Andrásnak, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnökének és városi cimmissionerünknek azon be­jelentését, hogy az általa ve­zetett óhazai társutazás részt­vevői junius 10-ikén, csütörtö­kön koszorút helyeznek el George Washington bu­dapesti szobrára. A társasutazásra tömege­sen jelentkeznek az ország minden részéből. A legújabb jelentkezők között találjuk Csajághy Mária Csajághv Béla őrnagynak, a New York University vivó­­mesterének bájos feleségét, Csajághy Máriát és leányát Maria Niles férj. Maria Nilest, az Ameri­can Broadcasting Co. főtiszt­viselőnőjét. “Meghatódva ol­vastuk, hogy Donó urék meg akarják koszoruzni fogadott hazánk atviának. Georsre Wa­Amikor fogyasztóink több villamosságot követelnek tőlünk, mint amit áramfejlesztő berendezésünk normálisan termelni kérés, mi bizony nem mondhatjuk, hogy “Sajnáljuk, de elfogyott az áram.” Ezért fektetett be a Public Service milliókat úgynevezett “fölös áramot termelő áramfejlesztő készülékekbe.” Jelenleg az abszolút termelést produkáló berendezéseink között működik a világ leg­nagyobb gáz-j e t turbinás áramfejlesztője. Ez a négy j e t-dinamó által hajtott különleges áramfejlesztő 3 perc alatt teljes kapacitást ér el, ami egy órával kevesebb, mint amire az átlagos áramfejlesztő képes. Többek között ez egyik olyan berendezésünk, amely az önök számára a legmegbízhatóbb villamos ellátást produkálja a legolcsóbb áron. How can we reach the peak and still go higher? shingtonnak budapesti szob-1 rát. Elhatároztuk, hogy ennél a koszorúzásnál mi is ott le­szünk.” Ollók István texasi gyáros, aki elsőnek jelentkezett, azt1 írja, hogy texasi kalapját, ami Johnson elnök kalapjához ha­sonló, elviszi magával. Donó András társas-csoport­ja Junius 8-ikán, kedden es­te indul a KLM társaság ha­talmas jetjén és junius 29- ikén tér vissza. Részletes fel­világosítással szolgál minden érdeklődésre: Donó András 2781 East 127 Street, Cleveland, Ohio. 44120 Telefon: 561-0824. |. területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Sí. uj cím NEW YORK 21. N.Y. a 2nd Ave.­Bejáral-ről ANGOL TILTAKOZÓK LONDON — Az amerikai nagykövetség előtt ezer fő­ből álló tömeg tiltakozott az Észak-Vietnam ellen intézett amerikai támadások ellen és ütemesen kiáltozta: Yankeek, | el a kezekkel Vietnamtól! A világ kisemmizett népei megértést és igazságot követelnek GENF. — Páter Lebret, aki nagyvonalú tudományos mun­kássága mellett a Szentszék delegátusa az Egyesült Nem­zetek világfejlesztési konfe­renciáján, megragadóan kör­vonalazza a mai kulturembe­­riseg'kötelességeit a fejlődé­sükben elmaradott országok­kal és népekkel szemben: A felebarát hajdanában kö­zel volt hozzánk, ő volt az, aki a közeli jerikói utón haladt, rablók támadták meg s véré­ben fekve hagyták . . . Ma fe­lebarátunkká vált az egész vi­lág. Hajdanában szivünk suga­rainak köre a hozzánk közel­­állóak, a falu, a megye, vagy ország köré záródott. Szivünk­nek ma az egész világ felé­ken kitárulnia és az egész emberiséget magába kell zár­nia. Ha a'világ beteg, vele kell szenvednünk, de együtt ör­vendezhetünk előrehaladásá­val is. Hány és, hány ember hal éh­ségében, hány és hány nem­zet nenn tudja ellátni magát a következő termésig és hetek­re vagy hónapszámra éhezni kényszerül! . . . Vannak olyan országok a földön, amelyek a kétségbeesés torkában élnek. Hány gyermek pusztul el zsenge korában, hány felser dűlt ifjju és leány pusztul el az éhezés okozta betegségek­ben, amelyeknek mi még a nevét ssem ismerjük. Nekünk, kivételezetteknek rosszul kell érezniimk magunkat, mert ételben, ruhában, lakásban nem látunk hiányt. A jerikói utón haladó em­ber ma a világ kétharmad ré­szét kitérő éhező vagy rosz­­szol táplált emberiség. Van­nak, akik azt mondják rájuk: csak dolgozniuk kellene. Ho­nosítsák meg maguknak a kézmü- és a gyáripart ... De hogyan dolgozzék az, akinek éppen éhezése miatt nincs ere­je? Hogy műveljen az földet, akinek földje sincs, hogyan dolgozzék évszámra, amikor az éghajlat csak néhány heti munkát tesz lehetővé? ... És mert akkor nem lesz, aki meg­vásárolja termékeit. A gyár­iparhoz meg gépek szüksége­sek, ezeket meg kell tudni tervezni, ezekhez befekteté­sek kellenek, de honnan ve­gyék azt? A tragédia éppen abban rej­lik, hogy vannak jól ellátott népek és vannak milliószámra emberek, akiknek semmijük, vagy majdnem semmijük sincs és igy az életszínvonal közötti eltérések a jövőben csak nőni fognak: a gazdasá­gilag fejlett országok beruhá­zási kapacitása kétszázszorta erősebb, mint a gazdaságilag elmaradottaké. A világ kisemmizett népei teljes joggal követelik a ne­kik is kijárói igazságot. Már Szent Vazul megmondta: “Ha valakinek módjában állana orvosolnia a bajt és ő mégis szándékos fösvénységből meg­tagadja a segítséget, teljes joggal érdemel ugyanolyan büntetést, mint aki a saját kezével ölt.” S ugyanő mon dotta azt is:. “Fösvénynek mondatik, aki nem elégszik meg á neki elegendővel.” Keresztényi és emberi lel­kiismeretűnk nem nyugodhat bele ebbe. Ma már nem jóté­konykodás! kötelességről be­szélünk, hanem az igazságról. Az alamizsnálkodás ideje el­múlt: kötelességünk az, hogy megsegítsünk minden népet amely fejlődni akar. A fejlődést nem lehet né­­h^ny-.zópii^a korlátozni,.-^, fej» lodes j|jak* »^ágmér^tekben mfh^erjj e^fff’rjrás berdjté^yg) képzelhető el, mert a fejlődés tárgya ||aga|^3^erj^öiséj|éí a világfa mai TOszotíjjlat&jlri egyetemeit- emfewiJf öft rrffel ke­désről van szó. Az éhség elleni hadjárat méreteit is csak■<ebben a vi szorulatban. értelmezhetjük helyesen. Ennek a harcnak a célja, hogy egy valódi össze­tartáson alapuló.civilizáció ke­retében szolgáljuk az egyete­mes emberi feilődést. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "Boldogok, akik éhezik és szomjuhozzák az igazságot, mert ők megelégitletnek" (Máté 5, 6) Az igazság nem más, mint Istenhez való hasonlóság és — “az Isten szeretett” (1. Já­nos 4. 16.) Az igazság szeretet és a szerétet Isten világossága és élete; ezen igazság Krisz­tusban van megtestesülve és azonnal el is nyerhetjük, ha Őt elfogadjuk. Az igazságot nem valamely erőmegfeszités, vagy fárad­ságos munka, sem holmi áldozatok által nyerhetjük el; ez egy ingyenes adomány, mely minden éhező és szomjuhozó léleknek megadatik. "Oh mindnyájan, akik szomju­­hoztok, jertek e vizekre, ti is, kiknek nincs pénzetek, jertek, vegyetek és egyetek, jer­tek, vegyetek pénz nélkül és ingyen." (És. __________________ 54,17.) .......—............... Semmiféle emberi erő sem nyújthatja azt, ami a lelki szomjúságot és éhséget kielégítheti. De Jézus igy szólott: “Imé az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meg­hallja az én szómat és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz és vele vacsorátok és ő énvelem.” (Jel. 3, 20.) "Én vagyok ?z élet­nek ama kenyere: aki hozzám jő, semmiképpen meg nem éhe­zik és aki hisz bennem, meg nem szomjuhozik soha." (János 6, 35,) Valamint testi erőnk fenntartására táplálékra van szük­ségünk, hasonlóképpen van szükségünk Krisztusra, a mennyei kenyérre, lelki életünk fenntartására. Valamint a test is ál­landóan' magához veszi a táplálékot, mely életet és energiát , kölcsönöz neki, hasonlóképpen kell a léleknek is Krisztussal állaridő öSszekottétésben lenni és tőle teljesen függeni. Vala­mint a fáradt vándor a pusztában keresi a forrást, hogy égető szomjáságót lecsillapítsa, hasonlóképpen szomjuhozz a keresz­tény is az élet vizét, melynek forrása Krisztus. Minél inkább megismerjük Istent, annál magasztosabb lesz jellembeli esz­ményképünk és annál komolyabban vágyakozunk hozzá ha­sonlóvá válni. Ha a lélek Isten után vágyakozik és áhítattal mondja, “Csak Istenben nyugodjál meg lelkem, mert tőle van reménységem.” (Zsolt. 62, 6.) A lelki hiány érzete a megiga­­zulás éhezése és szomjuzása bizonyítéka annak, hogy Krisztus a szívben munkálkodott, hogy az utána vágyakozzék és hogy a Szentlélek ajándéka által a szivet hozzásegítse annak eléré­séhez, mire saját erejéből szert nem tehet. Szomjúságunkat nem szükséges sekély vizekből csillapítani, hisz előttünk fo­lyik ama hatalmas vizforrás, melynek özönéből bőven ihatunk, hogy a hit utján előre haladhassunk. Isten szava az élet for­rása# aki ftzen forgást-keresd az a-Szentlélek által Krisztussal jut JsszBwHleté.sbe. K * JT 'IfJézd^rnondá "Aj vizj amelyet én adók néki, őröli életre buzgó vijinök kútfeje leszóő benne," (Ján. 4, 14.) A szív, mely ' Kmetu? széteteté! rbégizlelte, -foniftd többet- akor abbéi‘fnagá-. ba szivni, s minél többet nyújt belőle másoknak, annál többet •nnyeítelNö igf*Mindtgp egyes isteni ^kijelentés gyarapítja a lélek­­ijfekftelsriMÍrő és Jtzereip képejsségéf, Ág Ily lélekriek állandó lSvMságB|Íesz: “Tfibbejf belied” éV'ja Délek igy fbgja felelni: ‘fiaimig (ifibbet”, iffert á; mfllsteaüryi örömét leli1.abban, hogy ^véptetetren bőséggel llmmdmeknt<''&egckélekedbétikf' feljebb, hogy nem mint kérjük, vagy elgondoljuk.” (Efez. 3, 20.) Krisz­tus, aki e? elveszett emberiség megváltásáért önmagát áldoz­­t'á fel1 mérhétedén bőséggé! nyerte el a Szendéikét s' 'Winden -kévetője,. £ki oly tökéletesen átadja neki magát, hogy szivé­ben, Krisztus lakozhat, ugyanezt fogja tapasztalni, “Az’Atyának ü'gy tetszett, hogy “Benne lakozzék az isten­ségnek egész- teljessége és ti, őbenne vagytok beteljesedve.” (Kői. 2, 9. 10.) Isten oly bőségesen árasztottak ránk szerete­ttet,"mint a záporeső, mely felüditi a földet. így szólott: “Egek harmatozzatojí onnan felül, és a felhők folyjanak igazsággal, nyíljék ,meg a, föld és viruljon fel a szabadulás és az igaz­ság sarjadjon fér Véle együtt.” (Es. 45, 8.) “A nyomorultak és szegények keresnek vizet, de nincs; nyelvük a szomjúságban elepedt; én az Ur meghallgatom őket, én Isten, nem hagyom el őket. Kopasz hegyeken folyókat nyitok és a rónák közepén forrásokat; a pusztát vizek tavává teszem és az aszú földet vizeknek forrásivá.” (És. 41, 17. 18.) És az ő teljességéből vet­tünk mindnyájan kegyelmet és kegyelemért." (János ly 16.) Azoknak, akik szeretnének még többet megismerni az Is­ten trónjától jövő hangot, Jézus Krisztustól, Pásztorok Feje­delmétől, a tanitók Mestere, melyeket mennyei Atyja adott néki. Hogy könnyebben megértenéd az Istennek drága Igéjét vedd magadnak segítségül ingyenes bibliai levelező tanfolya­munkat, beküldve csupán nevedet és pontos lakcímedet az alábbi cimre. Tanfolyam végén jutalmazva lesz “Világesemé­nyek kulcsa” cimü könyvvel, mely eseményeket és próféciákat .tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN 127 billió dollár WASHINGTON. — John­son elnök bejelentette, hogy a következő költségvetési évben mely julius 1-én kezdődik, az országos kormány körülbelül 127 billió dollárt szándékozik kormányzati, nemzetvédelmi, népjóléti és egyéb célokra ki­fizetni. 127 billió dollar — mennyi ez? Nehéz elképzelni. Próbál­juk elképzelni igy meg úgy: Rakjunk egymásra 127,000 millió egydolláros bankjegyet. Olyan lesz ez, mint egy gyár­­kémény, de magasabb, mint a világ minden gyárkéménye egymás fölé rakva. 8619 mér­föld magas lesz. Vagy illesszük szép rendben egymás mellé, hosszában, a 127 billiónyi egydollárosokat. A zöldhasu szalag 12 és egy­­harmad millió mérföld hosszú lesz. Ha az elején vagy akár a végén hozzáragasztjuk egy űrhajó kapszulához, 494-szer fogja megkerülni á földgolyót. Ha pedig az űrhajóval a Hold felé száguld, eléri a Holdat 25- ször oda és 25-ször vissza. De maradjunk a földön. Rak­tározzuk el a 127 ezer millió egydollárost egy raktárház­ban. Hogy mind beleférjen, a raktárháznak hosszúsága egy mérföld, szélessége 48 láb, és magassága 20 láb legyen ... LINCOLN — SALZBURGBAN SALZBURG. — Nemsokára Lincoln-szobor fog állni ebben az osztrák zenei centrumban: Április 14-én, Lincoln halála 100-ik évfordulóján, leleplezik a mártoir elnök szobrát, Anna Hyatt Huntington amerikai szobrásznő alkotását. Végkielégítés WASHINGTON. — Az ame­rikai életnek egyik sajátossá­ga — amelyet ujbevándorlók nagyon különösnek és kegyet­lennek éreznek — az, hogy itt a legtöbb állásból, munkahely­ről a valami okból felesleges­sé vált alkalmazottat egysze­rűen elküldik, átnyújtják ne­ki az utolsó csekket. A felmon­dás és a felmondási időre já­ró fizetség, a végkielégítés, itt régebben ismeretlen volt és ujaban is csak egyes kollektiv szerződésekben van kikötve. A munkaügyi minisztérium közlése szerint az 1956 évben a kollektiv szerződéseknek kö­rülbelül 15 százalékában van gondoskodás felmondási idő­ről és végkielégítésről, hason­lóképpen gondoskodásról azok részére, akiket hosszabb mun­kaszünet okából “letesznek”, vagyis időlegesen elbocsáta­nak. Most kilenc évvtel utóbb, már csaknem minden három kollektiv szerződés közül egy­ben van ilyen rendelkezés. magyarnyelvű Szent Riblia és Véqre megérkezett az eredeti kapható postai rendelés utján Ára: $3.50 a posta költséget mi fizetjük Küldjön Money Ordert vagy csekket és jelezze hány Szent Bibliát kér: Boldog Élet Könyvtá­ra címre: P. O. Box 20162 Cleveland, Ohio 44120

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents