Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-02-18 / 7. szám
! é-OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Feb. 18, 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KORNYÉKE Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 41h SÍ. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 még nem bérmálkoztak, jöjjenek oktatásra minden szombaton d. e. 10 órától 11-ig. Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 10 órakor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KALMAN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ERD1E Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: 9:45- s.or angol, 10:30-kor magyar. Vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor. Konfermációi oktatás péntek este 6 órakor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekén, este 7 órakor. Nőegylet gyűlés a hónap második péntekén, este 7 órakor. A megüresedett algondnoki tisztségre Csizma Róbert lett megválasztva. Betegünk a St. Luke’s kórházban: Wrabel Linda. Mrs. Margaret Spieszt feb. 3-án temettük el. A mohawk indiánok - a szédítő magasságok szerelmesei TORONTO, Ont. (Canadian ban egyre-másra emelkedtek Scene) — Caughnawaga a neve egy Mohawk indián rezerváziónak, a St. Lawrence folyó partján, Montreállal szemben. Ez a rezerváció csaknem nyolcvan év óta jelentős szerepet játszik az északamerikai kontinens legkiemelkedőbb építményeink épitőmunkájában, amelyek közé tartozik a Quebec City melletti ivboltos hid a folyón át a newyorki Waldorf-Astoria hotel és az Empire State Building, a san franciscoi Golden Gate hid. Ezek az indiánok, akik szarkmájukban a legnagyobb járatossággal rendelkeznek és nagyszerű fizetést éheznek, az egész kontinens legedzettebb aeélállvány-magasépitési munkásai. A szédítő magasságokban csodálatraméltó egykedvűséggel végzik veszélyes munkájukat. Ilvmódon tartják ébren büszke törzsük ama hagyományát, hogy a mohawk férfi a veszély közepette érzi magát' a legjobban. Kanada 1967-ben fogja a Confederáció megalakulásálak 100-ik évfordulóját megilni. A Caughnawage rezerváció indiánjai ugyanakkor ünnepük falujuk 300 éves fennállását. A francia uralom idején a mohawk indiánok hires harcosok voltak, akik annak a korszaknak mindén fontos csatájában resztvettek. A múlt évszázadban, mint rettenthetetlen kenu-ihajósok yáltak hitessé. ; 1884-ben történt, hogy Gordon angol tábornok seregét az egyiptomi Khartoumban a Mahdik felkelő csapatai körülzárták és a Lord Wolseley parancsnoksága alatt elindult felmentő sereg megakadt a Nílus‘vízesésénél. Lord Wolseleynek ekkor jutott eszébe, milyen csodákat hallott a Mohawk indiánok vadvízi hajózási készségéről. Sürgős segítséget kért tehát Kanadától és 50 Caughnawaga indián azonnal utrakelt Kanadából Egyiptomba. Keresztül is jutottak a Nílus óriási vízesésein; azonban túl hosszú ideig tartott az expedíció és ezalatt már Khartoum elesett. Amikor a prémvadászat alábbhagoytt, a kalandos tér m’észetü Caughnawaganiak uj, izgalmas foglalkozást találtak maguknak. A hatalmas tutajokat vitték le az Ottawa folyón Montreálba, haláltmegvető bátorsággal és hozzáértéssel hajózván le a folyó veszélyes vízesésein. 1886- ban kezdték meg a nagy hid építésén a St. Lawrence folyón át Montrealtól nyugatra. A déli parton a Caughnawaga indiánok faluja mellett volt a hidfő. Azokban az időkben a hídépítő munkások külön csoportot alkottak; rendszerint matrózokból válogatták ki őket, mert ezek nem féltek a nagy mélységektől. Mikor a hid már kezdett a folyó fölé kinyúlni, a munkások csodálkozva látták, hogy egy csoport indián, meg akarván látogatni a munkásokat, könynyedén és minden félelem nélkül sétált ki a vékony, lengedező vasgerendákra, magasan a viz felett. Az építésvezető, látván, hogy az indiánok semmi félelmet nem éreznek a mélységgel szemben, felbérelt közülük néhányat a szegecselési munkához. így a mohawk indiánok uj területet találtak, ahol veszély iránti szeretetüket kiélhetik. Azóta az egész amerikai kontinensen az acélgerendás magasépítésnél foglalkoznak. A huszas és harmincas években, amikor New York-4 Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reselerícs József plébános ‘10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék, rendje 7, fél 9, fél 10 é4cfél 11 óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartótik szentmisét hallgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami Pontos ok fel nem menti Kereszteléseket, házasságot, halálozást, de különöser. a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és este 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Bérmálás lesz templomunkban ebben az évben. Tehát mindazok a gyermekek, akik public school-ba járnak és Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 526 E. Fourth St. Bethlehem. Tel.; 867-2943 Templom: 526 E. Fourth Street Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkán SÜLÉ PAL 108 Centet St. 868-9488 r",w)C' Miniden vasárnap d.e. l(h jrakor angol, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet'.' |i Ifjúsági istentiszteletünket is vasárnapi iskolánkat 9-kor kezdjük. Kérjük a szülőket, íassanak oda, hogy gyermekeik pontosan és rendszeresen jelenjenek meg. Konfirmáció oktatás kéthetenként, szombaton d.e. 10 órakor. Presbiteri gyűlés minden hó első hétfőjén este 7:30-kor. A Molnár Mária és Lórántffy Zs. Nőegyletek gyűlése minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Vasárnapi iskolai tanítói értekezlet minden hó második hétfőjén este 7:30-kor. Énekkari próba minden csütörtökön este 6:30-kor. ír i T rm DRY CLEANING V ALL 1 and pressing 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. .. FLORAL SHOPPE Ifnl'KQl’e 801 E. FOURTH ST. VULI <11 d BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVIRAGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1361 BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee and Dakolak Sis., Bethlehem, Pa. (A “Five Points”-tól egy b' rkknyira, nyugatra) Telefon: 868-3670 — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK — Lelkiismeretes, pontos szolgálat! a felhőkarcolók, sokan közülük Brooklynban telepedtek meg. Legújabban nagyarányú építkezési munkáknál találtakalkalmazást Délamerikában és a Közelkeleten. De bármilyen messze országban dolgoznak, bármennyi pénzt is keresnek, ezeknek az indiánoknak mindig Caughnawaga falujában, az ottani rezerváción van a hazájuk. Akik New Yorkban dolgoznak, minden hétvégén hazautaznak a rezervációba, ami pedig odaviszsza 1000 mérföldes utazást jelent! A legtöben mohawk nyelven beszélnek odahaza, és éppen legújabban, feltűnő módon újjászületett közöttük az indián népművészet és az indián hagyományok ápolása. Büszkék arra, hogy a fehér ember világában milyen sikereket érnek el, de ugyannyira büszkék ősi hagyományukra is. Amikor a U. S. Steel Corporation felépítette az Unisphere elnevezésű 12 emeletes rozsdamentes acél-földgömböt a newyorki Világkiállítás területén, amely örökre állni fog a Flushing Meadow's Park-ban, az acélszerkezet legnagyobb részét Caughnawaga indiánok állították öszsze. A belül üres acél-földgömbön 126 “ablak” van, belülről kivilágítva, a föld-golyó 125 fővárosa helyén. Az Unisphere felső részén van egy 127-ik kis fény is, éspedig piros szinü. Ez mutatja Caughnawaga helyét, azoknak az acélváz-munkásoknak a “fővárosát”, akik az acélföldgömböt felépítették. FRISS HÍR HOLYOKE, Mass. — Larry Wayne 22 éves rádió riporter szenzációs hirt közölt a programján: Percekkel ezelőtt revolveres rabló járt a Holycke! National Bankban, 2000 dől- j lárt zsákmányolt, aztán autó-1 jávan gyorsan elrobogott a. tett színhelyéről. Hogy, hogy nem, az történt, j hogy egy járókelő látta, amint egy fiatalember gyorsan be- ! ugrott a bank előtt állt autójába és elrobogott a rádió állomáshoz. Gyorsan megtelefonálta a rendőrségnek az autó számát. Miközben Larry Wayne a rádión bemondta a friss hirt j az állomás előtt állt autóját átkutatták a rendőrök és . . . az egyik szék alatt megtalálták a 2000 dollárt és a revolvert. Larryt, akinek polgáx'i neve egyébként nem Wayne, ha nem, hanem Weiner, letartóztatták és nem engedik ki addig, amig le nem fizet 15,000 dollár biztosítékot. De honnan venne 15,000 dollárt, ha még a 2000 dollárját is elvették?... VILÁGBÉKE KONFERENCIA NEW YORKBAN I» NEW ^ORK —- A politikai, täfsg^^y^e^häzi elet kimagasló személyiséggeinek részvéteiével nemketzozi konferencia lesz New Yorkban fébruár 20 szombatig a világ békéjének megóvása és a nemzetek együttműködése problémáinak megbeszélésére. A mignyitó ülés az Egyesült Nemzetek palotájában lesz, a következő üléseket a New York Kilton Hotelben tartják. A megbeszélés alapjául néhai XXIII. János pápa Pacem int Terris (Békesség e Földön) cimü enciklikáját választották. A konferenciát a Center for the Study of Democratic Institutions (amerikai nem-hivatalos intézmény) •endezi az “1965 Nemzetközi Együttműködési Év” rendezvényei keretében. A megnyitó ülésen a U. N. palotában beszédet mond Hubert H. Humphrey, az Egyesült Államok alelnöke, és felszólnak még: U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára, Alex Quaison-Sackey, a világszervezet közgyűlésének elnöke, Adlai E. Stevenson, az ameriká kormány főmegbizottja a,z Egyesült Nemzeteknél, Paul G. Hoffman, a U. N. Special .Fund (elmaradott országokat segitő U. N. intézmény) ügyvezető igazgatója. A to\ábbi konferenciákon részt vesznek a világ eseményeit irányitó, igazgató, befolyásoló személyiségek, akiknek névsorából kiemeljük a következőket: Paul-Renri Spaak külügyminiszter, aki 1946-ban az Egyesült Nemzetek első ülésszakában az elnöki tisztet töltötte be. Madame V. L. Pandit, az indiai parlament tagja, aki a U. N. 8-ik ülésszakában elnökölt. Muhammed Zafrulla Khan (Afganisztán), a hágai Nemzetközi Bíróság bírája, aki a 17-ik U. N. ülésszakában elnökölt. Anglia, Nigéria és Jordan U. N. delegátusai. Philip C. Jessup, a Nemzetközi Biróság amerikai biró tagja. Barnara Ward, a világhírű angol politikai és gazdasági iróaő. Arnold Toynbee angol történettudós. Linus Pauling californiai egyetemi tanár, aki kétszer kapott Nobd-dijat. Paul Tillich chicagói teológiai tanár. Earl Warten, az amerikai Legfelsőbb Biróság főbírája. J. W. Fubright szenátor. George F. Kennan amerikai diplomáig volt moszkvai nagykövet. Abba Eban izráeli minis;terelnök-helyettes, aki korábban államát a U. N.-ber. képviselte. Carlo Schmid, a nyugatnémet pariamen, alelnöke. J. J. S. Schreiber, a párisi L’Express napilap szerkesztője. Camargo, Colombia korábbi köztársasági elnöke. Quintanilla, Mexico volt washingtoni nagykövete. Takanayagi japán államférfi. A konferenciát vezetik: Robert M. Hutchins, a neves amerikai pedagógus, volt chicagói egyetemi elnök, és Leslie Paffrath főtitkár. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 FEBRUÁRI NAGY CIPŐ VÁSÁR EGY EGÉSZ HÓNAPON ÁT! Férfi, női és gyermek cipők $1.00 párja 2000 cipő kerül eladásra! Alex Shoe Store 832 E. 41h St. Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! '• Törött fogsorok javilt.sa megvárható ’ TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-töl este 7-ig Kedden és szerdán reggel í)-től délután ö-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizottaink Bethlehemben és környékén: SRAI JÁNOS és EERY IMRE Terjessze lapunkat! PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban PIÓCÁK ÉS *'ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.
