Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-04 / 5. szám

Thursday, February 4, 1965 — ■■ '* ■ —- ■■ I--------BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL " ■>» surest t JgJHiaj LEHIGH VÖLGYI HÍREK 4fg^ja^famn,7jgrajara!EfErajg,’ij g,?jHrararajHJHi2nrei •ugjarajHffjHiap rc. SI.50 EST AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A Bethlehemi Első Magyar Dal és Önképző Egylet 511 Atlantic St.-i helyiségében február 7-én, vasárnap este ismét, “$1.50-es Est” lesz, ez a megszokott, kedves összejö­vetel, amleyre a helybeli és környéki magyarság oly elő­szeretettel szokott elmenni. A zenét Tóth János és ze­­lekara szolgáltatja, este 6-tól i óráig “platter”-t és sört szolgálnak fel, fél 7-től 11-ig lesz a táncmulatság. Aki egy kellemes estét akar eltölteni, jó társaságban és jó hangu­latban, menjen el az önképző Körbe február 7-én, szomba­ton este. HALÁLOZÁS LIPIC'S JÓZSEF (Maume * 11 Ave. Salisbury Twp) az allen­­towni Sacred Heart kórház­ban január 29-én, 74 éves ko­rában meghalt. A Szt. János Vend Evangélikus Egyház tagja volt, amelynek szertar­tásai szerint ment végbe te­metése hétfőn, február 1-én reggel. Gyászolják: özvegye sz. Katancic Mária, nevelt-le­ányai: Mrs. Wm Doncsez, Mrs. Hess Pratley és Mrs. John Dimovitz, 8 unokája és más családtagjai. ÖZV. KOZÓ JÓZSEFNÉ, sz. Vadász Katalin, Mechanic St.-i lakos 77 éves korában Jan. 26-án meghalt. Gyászol­ják fiai József, Gyula és Fe­renc, leánya Helen, fivérei az óhazában, nővérei Fábián Gyuláné és Anna Pali (Beth­lehem), 6 unokája, déduno­kája és más családtagjai. Te­metése a Kapisztrán Szt. Já-GUNG HAY FAT CHOY! A mi időszámításunk sze­rinti február második lapjá­nak első perce az uj év kezde­te, amikor az ünnepélyedet és mulatságokat kedvelő kínai­ak és kinai-amerikaiak San Franciscóban, a szabad világ legnagyobb Chinatownjában az éV legvidámabb, leglármá­­sabb, legfényesebb mulatsá­gát rendezik. Az évnyitó mu-KÓRHÁZI KÖLTSÉG WASHINGTON — John­son elnök a Betbesda Navy Hospitaltól minden napra, amit ott töltött, $1.09 számlát kapott. Ennyit kell ott fizet­niük a fegyveres erő tagjai­nak. Johnson, mint az ámeri­­kai haderők főparancsnoka, “katonai állományban” van. A First Lady napi kórházi számlája pedig — mint kato­na hozzátartozójáé —: $1.75 volt. 1 latság kilenc napon át tart. A Chinatown szűk utcáin karni­­váli menetek kanyarognak, diszkocsik, virágokkal és szép lányokkal feldiszitve halad­nak a lampionokkal kivilágí­tott utcákon át, félelmetes kí­gyók, sárgányok tekergőznek a kövezeten, köztük a ház­­tömbhosszu aranyfényes óri­ási szárnyas kígyó, a sár­kány (amely képünkön látha­tó) . A kínai városnegyed min­den háza előtt el kell halad­nia ennek a sárkánynak, mert amely ház előtt nem -halad el, oda belopózhatnak a gonosz szellemek, ott nem lesz boldog év a Kígyó éve. Gung hay fát choy! Ami új­év napján történik, az rá­nyomja pecsétjét mindenki sorsára az egész évben. Ezért kerülni kell minden rossz cse­lekedett és gonosz gondola­tot. Szülők újév napján ne pá­­holják el rosszalkodó gyerme­küket, mert az máskülönben az egész évben, mindennap okot fog adni korholásra, és fenyítésre. Minden komor gondolatot el kell hessegetni amguktól az embereknek, hogy vidám uj évben legyen részük. A szárnyaskigyó, a sárkány a kínai legenda ősi szereplője. A sárkány elsőizben akkor tűnt fel az égen, amikor a császárnak megszületett a trónörököse és attól kezdve békesség és bőség honolt a mennyei birodalomban. LEVÉL-EGYEZMÉNY KATMANDU, Nepal. — Újabb egyezmény szerint kommunista Kina és Nepal között a közeljövőben megin­dul a közvetlen postaforga- Icm. SAN FRANCISCO. — Gung . . . No, ne is folytassuk, mondjuk inkább mindjárt magyarul: Boldog uj eszten­dőt! A február elsejének éj­felét követő első percben kez­dődik a kínaiak uj eszteüdeje, a kínai holdnaptár 4663-ik éve, a Sárkány éve. A Sár­kány évének nagy a jelentősé­ge mindazok életében, akik annakidején a Sárkány évé­ben születtek, mert már ak­kor eldőlt egész későbbi éle­tük sorsa. A kínai horoázkóp­­nak a sárkányon kívül még 11 állatképe van: a ló (ez jö­vőre lesz soron), a bárány, a kakas, a kutya, a sertés, az egér, az ökör, a tigris, a nyúl és a kigyó.-ős r. k. templomból ment vég .• nagy részvéttel, a Hólj Savoiur temetőben. MAGYAR ASSZONY TŰZHALÁLA Mrs. Margaret M. Spiesz, 219 Prospect Ave. West Beth­­lehem-i magyar asszonynak múlt pénteken éjféltájban ki­­gyult a háza s mire a tűzoltók bejutottak a második emeleti lakásba, a nagy füst már esz­méletlenné tette. Beszállítot­ták a kórházba, de már nem lehetett rajta segíteni, meg­halt. Amikor a tűzoltók nagy­­nehezen bejutottak az emele­ti lakásba, ahol a tűz kezdő­dött és ahol akkor már nehéz füst gomolygott, Mrs. Spiesz a hálószobából mászott ki a földön és a folyosón szedték fel a tűzoltók, eszméletlenül. Kedvenc kutyája ott hevert a hálószobában, az is életét vesztette. A szerencsétlen végű magyar asszony egyedül lakott a házban. Az orvosok véleménye szerint nem annyi­ra a füst ölte meg, mint in­kább beteges szive. A 89. KONGRESSZUS Az uj kongresszus a 89-ik, amióta George Washingtont 1789-ben első elnöknek avat­ták fel. A képviselőket 2-2 év­re választják meg és kétszer 88 év telt el azóta. A képvise­lőházban 295 demokrata és 140 republikánus képviselő van, a szenátusban 68 a de­mokrata és 32 a republikánus. A szavazás azonban nem min­dig a pártok arányában ősz lik meg és a nagy többség el­lenére is megtörténhet, hogy az elnöknek egyik-másik ja­vaslatát leszavazzák. Hogy mekkora munka vár az uj kongresszusra, kiderül abból, hogy az előző kongresz­­szus elé 19,236 törvény-javas­latot terjesztettek be, de csak 1742 került a teljes ülés elé, amiből 1026-ot fogadtak el. A kongresszus bármely tagja kezdeményezhet törvényt, gyakran a kormány felkérésé­re, Minden javaslat először a megfelelő bizottság elé kerül, ahöl érdemileg és részletesen bírálják meg a szöveget. A Házban 20, a Szenátusban 16 ilyen bizottság működik, amelyekből a fontosabbak a belügyi, földművelési, had­ügyi, hajózási, igazságügyi, kereskedelmi, közmunkaügyi, közoktatási, külügyi, pénz­ügyi és postaügyi bizottság. A bevándorlásra és honosí­tásra vonatkozó javaslatok az igazságügyi bizottság egyik albizottságának hatáskörébe tartoznak. Az adóval összefüggő javas-Szép nők lesznek Afrikában is ... HOLLYWOOD. — Revlon Inc., a nagy szépitőszer gyár­tó vállalat, világpiaci terjesz­kedő akciója során eljutott Indiába és Afrikába — itt is, ott is kozmetikai cikkeket ter­jeszt, szépíti a halvány és a sötét bőrű színes lányokat és asszonyokat. Az indiai és az afrikai piac Revlon 83-ik és 84-ik nemzetközi főhadiszál­lásai. Betegszabadságon AUCKLAND, Ujzéland. - Jamuna, az állatkert 55 éves elefántja, hosszabb betegsza­badságot kapott, mert hor­mon-egyensúlya megbillent s kedélyállapota romlott. Ja­muna 1923 óta van az állat­kertben, ez idő alatt körülbe­lül egymillió gyermek “lova­golt” rajta. GONDOS HAJTŐK PÁR1S — Az Udvarias és gondos gépkocsivezetők, akik évek óta bizonyíthatóan ren­delkeznek ezekkel a jó tulaj­donságokkal, államsorsjegyet kaptak a rendőrségtől. Ilyen címen tizenegyezer gépkocsi­­vezetőt tüntettek ki. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Y Kapisztrán Szt. János ól elnevezett Rom. Kat Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.----o-----­Alapítva 1905 julius 16-án-----o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vahásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi - - 98-ik Fiókja-----O----­Alakult 1908 augusztus 10-én------o-----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­tióné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosi fá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdeked egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráK változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: ld. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. l'elefon: UN 6-9451 -----o----­Alapitva 1905-ben-----o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­­| részt segPer.i honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnöK: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi, bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet-----o-----1110-12 East Third Street. Bethlehem, Pa,-----o-----(Alakult: 1917 november 17-én) -----o----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. latokat a képviselőházban kell kezdeményezni. Ha mindkét ház elfogadta a javaslatot, aláírás végett az elnökhöz küldik át. Ha az elnök vétót emel, csak akkor lehet a ja­vaslatiból törvény, ha mindkét ház kétharmad többséggel új­ból megszavazza. Ha az elnök tiz napon belül nem küldi KÉRDÉS: Mi a jelentősége annak, hogy bizonyos kiváló vendégeknek átnyújtják a Város Kulcsát ? FELELET: A városkulcs tulajdonképpen csak a szives vendéglátás jelképe. De van történelme ennek a jelképnek. A középkorban a nagy városokat falak vették körül és belépni csak a kapu­kon át lehetett. A kapukat éj­jel becsukták és a kulcsokat az őrök a város polgármeste­rének vagy katenai parancs­nokának adták k; éjjel csak a polgármester vagy a pa­rancsnok engedélyével lehe­tett a zárt vámba belépni. Háború idején pedig, amikor az ellenség bevette a várost, a kapukulcsokat átadták a győzőnek. * * 4 KÉRDÉS: Miken kort ér­nek meg a növények ? vissza a javaslatot a kong­resszushoz, törvény lesz be­lőle. A kongresszusi ülések többnyire csak júliusig, de néha decemberig is eltarta­lak. Ha szükséges, az elnök elnapolás' után is külön ülés­­íré vissza hiVatja á köhgresz­­' szus tagjait. FELELET: A növények át­lagos életkora fajuk szerint változik, a csupán néhány órás baktériumok és a több­ezer éves fák között erősen ingadozik. Az alaesonyrendü, egysejtű növények élettartama csak néhány óra és legtöbbször egyenes arányban áll nagysá­gukkal. A többsejtű algák ál­talában néhány hetet, egyes fajok azonban egy vagy több évet is megérnek. A barna al­gák a tengerekben valóságos viza latti erdőségeket alkot- j nak. 200 méter hosszúra is megnőnek és 100-200 évig élnek. Virágos növényeink és a fő­zelékfélék évelők vagy egy­­nyáriak. Az évelők közül az Agave 10 évig is elél. Igen változatos a többször virágzó és termő növények életkora. Az elő-indiai Ner­budda folyó egyik kis szige­tén áll egy 600 méter magas fügefa, ennek korát 2—3 ezer évré becsülik. Az óriásfák közül kiemelke­dik a Sequoia és némely cali­­fÓVtfiái. Iucfényő, ezek életko­ra 4—5 ezer év. Aránylag kevés fa' ér meg ilyen “bibliai kort”,a z egyes séjtek felső korhatára 100 év. Néhány cserjenövbény kor­határa években: Boróka 500, Szőlőtőke 130, mogyoró 120, rózsák 50, Fák: Tölgy, hárs 1000, gesztenye 700, szilfa, lucfenyő 500, dió, cseresznye 400, kör­te, bükk, alma 200, nyírfa 120 magnolia 100. Érdekes eredményekre ve­zetett a növényi magvak kor­meghatározása. Ezen a téren jók' “csodálatos” adat ismere­tes, igy az egyiptomi múmi­ák mellett talált és még csi­raképes búza. A tudományos vizsgálatok azonban nem iga­zolták ezeket a legendákat, el­lenben megállapították, hogy, JÓ HA TUDJUK KÉRDÉS: Két évvel ezelőtt érkeztem az Egyesült Álla­mokba, de nem küldtem jelen­tést a Bevándorlási Hivatal­hoz az elmúlt januárban, mi­vel nem tudtam, hogy ez kö­telességem. Deportálhatnak-e engem ezért a csekélységért ? a legtöbb kultúrnövény mag­ja 1-5 évig, néhány mályva­féle 50—150 évig csiraképes. A SZALAG TANÚSKODOTT BÉCS — Egy válóperes tár­gyaláson a férj kérésére leját­szottak több hangszalagot, amelyekre a férj titokban fel­vette felesége vaskos szidal­mait. A szalag lejátszása után a biró kijelentette: “Egyetlen férjtől sem lehet elvárni, hogy olyan asszonynál éljen együtt, aki igy beszél vele.” KÖVÉR VIGASZ SANTAREM, Portugália — Betörők jártak éjjel egy étte­remben, megpróbálták felfe­­sziteni a páncélszekrény ajta­ját, de az nem sikerült nekik. Mégsem távoztak csalódot­tan; jól megvacsoráztak, sült veréb volt a menü inyencfa­­latja. FELELET; Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy minden külföldi állampolgár köteles cimét minden január hónap folyamán a postahiva­talokban kapható levelezőla­pon bejelenteni, mert ennek elmulasztása — deportálással járhat. Ha a törvénysértés nem volt szándékos, rendsze­rint elnézik ezt, ha a legköze­lebbi január hó folyamán pó­tolja a mulasztást. Ettől kezd­ve minden évben teljesítse kötelességét. HALLOTTA MAR, . . . hogy a múlt évben, amikor a newyorki Metropoli­tan Art Museum 2,300,000 dollárért megvásárolta Rem­brandt festményét, Aristote­les szemléli Homeros mell­szobrát, az a téves hir terjedt el, hogy ez volt a legmagasabb ár, amit valaha egy festmény­ért fizettek. Tény az, hogy a rekordot Leonardo da Vinci Benois madonnája tartja, amelyért 1913-ban II. Miklós az utolsó orosz cár, annyi ru­belt fizetett, amennyi ma 5 millió dollárnak felel meg. Jó ha tudjuk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents