Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-04 / 5. szám

BETHLEHEM! HRADÓ

CIK OLDAL

WASHINGTON — Uj korszak hyiít mé^ a közelmúltban Amerikában: a' nem vén öregek korszaka. A munkapiacról nyugalomba küldenek embereket, nem azért, mert kivénülték a munkából, hanem azért, hdgy helyüket át lehessen adni fiatalabbaknak, akik évről évre egyre nagyobb számban keresnék munkalehetőségekét. Az automobilipari unió nemrég kiharcolt egy kollektiv szerződést, amelynek alapján munkások hosszabb szolgálati idő jogán havi 400 dollár nyugdíjra tarthatnak igényt (Social Security plusz vállalati nyugdíj), 60-ik életévük elérésével, vagy kisebb nyugdíjjal nyugalomba vonulhatnak már 55 éves korban. Az autó-uniónak ez a győzelme jeladás á többi nagy iparoknak. Nemsokára sor kerül az acéliparban a kollektiv alkudozásra és az előjelek szerint az unió fő követelése hasonló korai nyugdíj lesz. A bányászok uniójának tagjai ez év február elsejei kezdettel 55 éves korban teljes nyugdijat kaphatnak és az unió vezetőségének közlése. Sz'esrínt ebben az éVben 10,000 bányász . élni fog ezzel a lehetőséggel.

A munkaügyi minisztérium ; adatai szerint a jelenleg érvényben levő vállalati nyugdíj programok többségében — i minden négy közül háromban — a nyügdijjógo'sultság áls tálában 60 éves korban nyílik meg, de bizonyos esetékben már 55 éves korban nyugdijat kaphatnak a munkások. *>És egyre többen igénybe veszik az eddiginél koraibb nyugdíj lehetőséget, am i óta'' a Social : Security úgyszólván megadta' a jelt, a nők után a férfiaknak is lehetővé ‘téve a nyugalomba vonulást 62 éves korban, persze a 65 éves korban kapható nyugdijösszegnél kevesebbel. Amióta á Soc. Se' curity a 62 éves korban való nyugalomba vonulást férfiak- 1 nak is lehetővé tette, egyre ■ több férfi és nő élt ezel a joggal és ma az a helyzet, hogy ' a Social Security nyugdíjasok közül minden negyedik a koraibb, csökkentett nyugdijat választja.

Ennek az irányzatnak fő mozgatója az az igyekvés, hogy enyhíteni lehessen a

munkanélküliséget. A háború utáni bőségés gyermekáldás hatása most mutatkozik a munkapiacóh: millió és millió fiú és leány munkaképes korba lép. Ezeknek munkalehetőségeket kell nyújtani és a kézenfekvő mód erre az idős, de nem vén munkások kiküszöbölése. A munkásság idősebb rétegeinek ritkítását Szükségessé teszi emeletit az automatikus gépek elterjedésé is.

% :*í :Jc

Súlyos problémák állnak elő á' korai' nyugdíjazás nyomában.

1. A nyugalombavonulás általában, de a korái nyugalombavonulás különösen a jövedelem megfogyatkozását vonja maga után. Vegyük példának egy munkás eset ét, aki 65 éves korban 100 dollár vállalati nyugdíjra tarthatna igényt, ráadásul 127 Social Security nyugdijat kaphatna, de a korai nyugalombavonulást váíatsztjá, 6Ö-es korban. Ebben áz esetben vállalati nyugdija hem 10Ö dollár, hanem csak 66 dollár lesz s a Social Security1 hyügdijfa, amely 62 eves korban csökkentett összegű, még két évig várnia kell. Enynyire megfogyatkozott jövedelemből nem lehet megélni; á régi munkahelyéről távozó munkás uj kenyérkereset után fog nézni és ezzel semlegesíti a korai penziónak azt az előnyét, hogy helyet ad a munkapiacon fiatalabbaknak.

2. Hatalmas zökkenő egy ember életében: hosszú munkás évtizedek után, egyik napról a másikra, zuhanás a tétlenségbe. A munkaügyi mi-Átkocsikázunk

Angliába...

Hát évbe telik és rengeteg pénzbe kerül, amig 30 kilométer hosszú közúti és vasúti hidat építenek az európai kontinens és a brit szigetek közé. A szakemberek már megoldották a hatalmás építkezés valamennyi műszaki és közjogi problémáját.

A hid a 70 méter magas doveri szikláktól indult ki és Gap Blancnál éri el Franciaország földjét. Olyan magas lesz, hogy a Queen Mary, a világ legmagasabb hajója kénisztérium egyik főtisztviselője mondja: Évtizedeken át azon törtük a fejünket, hogyan lehetne a korai nyugalombavonulást lehetővé tenni, és most — itt van a korai nyugalombavonulás és az emberek hem tudják, mit kezdjenek penziós életükkel. A National Council on the Aging, az idősök problémáival foglalkozó országos tanács a következőkben látja a fő nehézségekét:

A nyugalomba vonuló munkást váratlanul éri a változás. Túlsók szabad ideje van. Unalmassá válik az élete.

A csökkent jövedelem nemcsak az életszínvonal leszállítását vonja maga után, hanem szinte lelki zsugorodást is idéz elő; a lefokozottság érzését váltja ki, az ember maga kénytelen leszállítani saját árfolyamát, maga sérti saját önérzetét, elveszti magabiztosságát, olyan kitaszítottnak érzi magát, mintha a munkanélküliség szemétdombjára került volna.

Nem tud átállni az uj életmódra: a feleségével (illetőleg a férjével) tölteni áz egész napokat, mig azelőtt csak bizonyos számú órákat töltöttek együtt.

3. És mit jelent a korai penzió a munkaadóknak, a vállalatoknak? Egy üzleti elemző kiszámitótta, hogy á 60, illetőleg 55 éves korban beálló nyugdíjjogosultság az automobilipari uj kollektiv szerződésben megduplázta a nagy automobil vállalatok nyugdijprogramjainak költségét.

nyelmesen áthaladhat majd alatta. A 37 méter széles hidtestet 135 pillér fogja tartani i hídon két vasúti és 8 közúti pálya hálád. : :

A csatornahíd megépitéséhez egyebek között 810 ezer tonna acélt fognak felhasználri, vagyis szászor annyit, amennyire az Eiffel toronyhoz volt szükség. A költségek egyötödét Franciaország, egyötödét Anglia, a többit pedig, más érdekelt európai államok vállalnák.

A hidvámból befolyó összegek 8 százalékát osztják ki a részvény tulaj donosok között.

CIRKUSZ HERCEGNŐ

0

A New Yorki Magyar Operettszinház Petri László rendezésében a közelmúltban hozta színre a “Marica Grófnő” cimü nagyoperettet. Zsu• folt nézőtér és nagy siker volt. A közönség részéről megnyilvánult az óhaj, hogy mielőbb újabb operettelőadásokat kíván látni.

Magyar színészek a közkívánatnak megfelelően azonnal munkához láttak és január 23.-án szombaton és jan. 24.én vasárnap színre hozták Kálmán Imre ugyancsak világhírű nagyoperettjét, a “Cirkuszhercegnő”-t. Mindkét élőadáson a színészek mindnyájan tudásuk legjavát adták, az előadások élményszámba mentek.

Petri Marika, Polinczki Fedóra hercegnő szerepében a tőle már megszokott kiváló alakítást nyújtotta, jó megjelenése, éjfekete haja, elegáns frizurája, párisi színvonalon álló elegáneiája és énekszámai mind hozzátartoznak

■ a nagy sikerhez. Korodini Ferenc a pécsi színház volt éne~ kés bonvivánja, aki jelenleg Torontóban él, vendégszereplő volt és a Mr. X szerepét alaki■ tóttá. Fülbecsengő kellemes : tenorja, nagyszerű megjelenése, magas művészi szinvonamüvészeti élményt jelentett a közönség számára, amely hatalmas “vastapsokkal” jutalmazta. Mabel Gibson műlovarnő szerepét Földessy Lilla, a miskolci színház volt táncosnője alakította. Partnere Tóni szerepében Petri László volt. A legnagyobb magyar táncos-komikus színészekre emlékeztető alakítást nyújtották. Sokáig emlékezetes marad sziporkázó ötletekkei telitett nagyszerű játékuk. Énekszámaik és táncaik elragadóak voltak. Gáthy Tibor kis szerepében mint főpincér magasszinvonalu művészi teljesitményt nyújtott, mesteri maszkjával, nagyszerű mozdulataival és bemondásaival sokszor megnevettétte a közönséget. Körmendy Árpád, a veterán amerikai magyar színész Sergius Wladimir nagyherceg nehéz szerepét játszotta. Művészi teljesítménye elismerést érdemel. Slukkné szerepében Havasi Mimi igazolta, hogy nagytudásu szin művésznő. Saskusin kapitány figuráját Jakus Sándor jól személyesítette meg, katonás mozdulatai, elegáns egyenruhája a művészi színvonalat nagyban emelték. Mosonyi László a Cirguszigazgató szelőn álló játéka feledhetetlenrepében jól egészítette ki az

Semsey László karmester s i zenekar kiválóan oldotta meg nehéz feladatát.

Január 23.-án szombaton ítéletidő bénította meg New York forgalmát, másnap vasárnap sem javult az idő. Ennek ellenére a “Cirkuszhercegnő” mindkét előadását majdnem telt ház nézte és tapsolta végig.

Petri László, a győri Kisfaludy Színház volt művésze, hat évvel ezelőtt úgyszólván a semmiből hozta létre a New Yorki Magyar Operettszinházat. Társulatának tagjai az 1956-os forradalom elbukása után jöttek New Yorkba. Sók munka eredményeként immár hatodik éve szebbnél-szebb operetteket hoznak színre. Legutóbbi két operett előadásának színvonala bizonyltja, hogy művészi teljesítményük ma már lényegesen több, imnt egyszerű kezdet. A tehetség és a magyar kultúra megnyilvánulása!

Petri Lászlóra és müvésztrásaira még nagy feladatok várnak az amerikai magyar életben. De ennek a feladatnak csak úgy tudnak megfelelni, ha az előadásaik látogatottsága emelkedik. Egy operett két előadása még zsúfolt nézőtér mellett sem hozza meg a szükséges anyagiakat.

Megérdemlik tehát minden magyar ember támogatását!

Tony Lema, második a Bing Crosby golf versenyben, mosolyog, mig a nyertes, az ausztráliai Bruce Crampton szomorúan néz a levegőbe, Pebble Beach, Calif.-ban.

Thursday, February 4, 1965

: *

A mérleg ernyőket és hátrányokat muát. Kérdés: milyen arányba áll a nyereség és a vesztesé;?

Kétséges anemzetgazdasági értéke annk, hogy munkaerejük teljébn levő embereket szinte kéiyszeritünk, csábitó előnyök ígéretével, terméketlen élete.

Bár, mint ?entebb érintettük, sokan a “nem vén öregek” körül u munkát vállalnak, hogy derüljék a munkátlan élet ásszásságait és problémáit, négis elfogadhatjuk a főleg a unióvezérek által hangoztaott tézist, hogy minél többer vonulnak vissza aránylag koán a munkától, annál több munkalehetőség nyílik meg . fiatalabbak részére. De alik szélesebb látkört tekintelek át, joggal kérdik: Helyes-;, az egyedül he lyes ut a munkanélküliség enyhítésére i korai nyugalomba küldés? A munkanélküliség általáno; nemzeti probléma, miért Tonjuk be ennek megoldására a lakosságnak csupán két rétegét: az idősebb munkásokat és azok

munkaadóit? Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a munkanélküliség problémájának centrumában nem az idős munkások állnak, hanem a megfelelő képzettség nélkül a munkapiacot elözönlő fiatalok, az idősebb korosztályokból pedig azok, akiknek nincsenek a mai követelményeknek megfelelő képességeik, nincsen mégfelelő képzettségük és gyakorlottságuk, valamint azok, akik átképzésre, uj élet kezdésére alkalmatlanok. A munkanélküliség felszámolása nem lehet számolási művelet, vagyis: ennyien kimennek, ennyien bejönnek. Minden nagyváros újságjaiban a Help Wanted hirdetés rovat tele van álláskinálásokkal — szakképzett munkásokat keresnek a legkülönbözőbb ipari üzemek. Ha többen többet tanulnak és többet tudnak, leszáll a munkanélküliség fokmérője. Akkor aztán mondani lehet azt, amit Nyugat-Németországban, Svájcban és még egynéhány országban mondanak: hogy munkáshiány a nagy nemzeti probléma.

NÉPJÓLÉTI

ÁLLAMOK

WASHINGTON — Republikánus oldalról sokszor hallunk panaszt, hogy Amerika a szocializmus felé halad. Sokallják a népjóléti intézmények költségeit. Nos, ilyen költségek tekintetében Amerika nem az első helyen áll, egyik-másik európai országban a népjóléti célokra fordított adók összege nagyobb.

Franciaországban a népjóléti célokra szolgáló adók a munkabérek és fizetések 30 százalékát teszik ki. Nyugat-Németországban minden fizetési csekkből 25 százalékot vonnak le ily célokra. Svédországban, amely kimondottan népjóléti állam, 8.6 százalékos or- Iszágos forgalmi adó szolgál ily célokat. Nagyon valószínű, hogy Amerikában a Medicare Itörvény újabb egésségvédő, [orvosi biztosítási törvények fogják követni.

Hallotti már...?

. . . hogy Amerikának ma 113 országbm van diplomáciai ■képviselete'. r' ' *

. . . hogy az amerikai külügyminisztériumnak 25,000 alkalmazottá van az országban és a nagyvilágban. A második világháború előtt még csak 6000 kilügyi alkalmazott volt: A mnisztérium költségei ma 390 millió dolláft tesznek ki, szénben a háború-előtti 19 millió dollárral. De a minisztériumnak vannak mel'ékhivatalai is, amelyek a háború előtt nem léteztek: U. S. Information Bureau, Central Intelligence Agency, Peace Corps, stb. amelyeknek sok ezer alkalmazottjuk van és évente több ezer millió dollárt költenek.

... hogy Amerikában az egészségvédelem költségeinek legnagyobb részét az országos kormány többet költött erre, mint az összes államok, megyék és községek együttvéve. 1935-ben az országos kiadások 100 millió dollárt tettek ki, 1964-ben 4600 millió

RÁKÓCZI TALLÉRJA

igen alacsony vizállásu volt. Még á tiszai halászoknak sem sikerült. Ősöm kerített egy tapogatót, lyukas kast és azzal fogott két félembernyi harcsát. Aztán elkészítette, mégpedig úgy, ahogy ott senki. Vasrácson, parázs felett, tormalevélbe takarva sütötte meg a halat, majd hagymás lével meglocsolta. A fejedelem meg vezérei nem győzték dicsérni az Ízletes halat. Rákóczi adott ősömnek egy fényes ezüst tallért. Ezt a tallért őrizgette, amig csak lehetett.

1711-ben az áruló Károlyi letette a fegyvert Pálffy előtt. A kurucok hazaszéledtek. ősöm Váradon keresztül jött haza. Félesztendeig bújdokolt, mert őt is üldöztél«

Nagy Lajos zsadányi (Bihar m.) lakos meséli a magyarországi Reformátusok Lapjában:

Dicsőséges szabadságharcunkban zsadányi kurucok isi részt vettek: Sisa Gábor, Silylye Ferenc, Forrás Mihály, Czégény István, Forrás Gábor, fiatal; életrevaló hazafiak.

Végigharcolták 1705-11-ig az országot a nagy fejedelem táborában. Öreg Forrás Mihály, fenti Forrás Gábor kuruc ötödik nemzedékének tagja mondta el halála előtt az alábbi kedves történetet arról a tallérról, amit őse a nagy fejedelemtől kapott.

Öreg nagyapám, Forrás Gábor, kitűnő halász volt itthon is, nemcsak a táborban. Érett a halhoz nagyon. A viz fodrából ki tudta látni hogy miféle hal ficánkol a viz alatt. Legjobban a harcsa mozgását ismerte ki a többi közül. Ez a nagy fejű hal nem izeg-mozog, mint a többi, hanem nyugodtan, nagy éket vágva halad a vizben.

Rákóczi Ferenc fejedelem nagyon szerette a harcsát. Úgy tartotta, hogy azért a legjobb hal, mert puha a húsa és kevés benne a szálka. A fejedelem szakácsai nem tudtak keríteni ekkoriban harcsát, mert a Tisza 1706-ban

A 17 éves Luci Baines Johnson', az elnök lánya leckeórákat vesz a római katolikus hitből, hogy elhatározza, áttér-e a valiasra. Jelenleg az episzkopális hiten van és akkor kezdett érdeklődni a katolikus vallás iránt, amikor találkozott Pav.l Betz-el, egy 20 éves orvostanhallgatóval, aki a St. Mary’s Collegeba jár.

dollárt. Az országos kormány kórházaiban ingyenes kezelésben részesül, illetőleg ingyenes kezelésre igényt tarthat körülbelül 30 millió személy, és pedig: 2:2.1 millió háborús veterán, 3.1 millió aktiv és nyugalomba vonult katona és ezeknek 4 millió eltartott hozzátartozója, 700,000 indián, tengerészek, a Panama

'Canal Zone civil lakossága, kábítószerek rabjai, szövetségi börtönök lakói, leprabetegek. És — minden valószínűség iszerint hamarosan megvalósul a Medicare néven nevezett kórházi és ápolói gondozás 65 éven felülieknek.

... hogy Amerika lakosságának egynegyedrésze iskolába. jár.

labancok. Elfogyott az élelme. Alig tudott menni, annyira kimerült, de a tallérhoz nem nyúlt. Harminc éven át őrizgette, 1751 őszéig, amikor meghalt, de ennek előtte több érdekes eseményen ment át ő is, meg a tallér is.

Ötször vesztette el a lajbizsebből, de mindig megtalálta: Kint a határban járt és legutóbb úgy hullott ki a tallér, hogy csak otthon vette észre, hogy nincs nála. Másnap reggel húsz embert fogadott, ráment egy borjú ára az egész napi keresgélésre, mig megtalálták. Majd aztán jobban vigyázott rá. Egy üvegdobozta tette, mely állandóan ott volt az almárium tetején. Az volt az utolsó kívánsága, hogy a tallért vele temessék el. A fia úgy is tett.

Az öreg kuruc unokája 1796 január 5-én temette el anyját, özv. Forrás Andrásnét, apja mellé a közös sírba. (1. számú anyakönyv, 390. old.) A szétmállott koporsóban megtalálták Rákóczi tallérját. A fiatalember gondolt egyet. Lehajolt a sírba és kezébe véve a kis üveget, felemelte és hangosan igy szólt az ottleVck füle hallatára:

— Itt van a szent örökség: a tallér. Én ezt jobb helyre fogom tenni, mint eddig volt. Most épül a templomunk, annak javára adom.

— Helye, nagyon helyes! — mgta rá a gyászoló atyafiság.

A III. számú anyakönyv aigy jegyezte fel a szent adc

mányt: “Forrás Mihály buzgó egyháztag, nagyatyjának, jFórrás Gábornak ezüst tallérját, amit a sírban talált meg, amit Rákóczi Ferenc nagysájgos fejedelem adott neki emlékül, örök emlékezetül templomunk építésének közönséges szükségleteire adakozá.”

A tallér értéke kövekben most is ott van a szent falak között. A történelem és a hagyomány soha el nem feledve hirdeti a nagy fejedelem dicsőségét, amit vénséges vének ilyen és hasonló hagyományokban őriztek meg.

Miért hívják igy az uj igazságügyminisztert?

WASHINGTON — Nicholas DeBelleville Katzenbach a neve az uj igazságügyminiszterhek. Érdekes. Régi amerikai családi sarja és mégis a neve félig francia, félig német.

De még érdekesebb, hogy I miképpen j ütött a német származású család a francia deBelleville középnévhez. Ennek történelmi magyarázata az, hogy az igazságügyminiszter egyik őse, Nicholas de Jacques Immanuel deBelleville, háziorvosa volt Joseph Napóleonnak, Bonaparte Napoleon császár fivérének, Dr. Nicholas

J. I. deBelleville 1830' körül jött Amerikába, a család Trenton, N. J. környékén telepedett meg, Nicholas ott nevel-kedett.

Három a 14 megrongált repülőgép közül, melyeket a tornádó tönkretett Shreveport, La. repülőterén.