Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-14 / 2. szám

Thursday, Jan. 14, 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL u, ’■gjaiaiHiiinua?r?:zJ2I?j?jzzerereY.EiapjHra; 1 jgrai1'? t^ararere;* _ ?r3(1i LEHIGH VÖLGYI HÍREK éjttlZIttRIEnryEIlRISIZttjmP'á. HALÁLOZÁS Özv. Mázsa Györgyné szül. Virasztó Róza, Jennings pt.-i lakos, 76 éves korában meg­halt. Ajka községben született Magyarországon. 55 éven át volt bethlehemi lakos, a Ka­­pisztrán Szent János római katolikus egyházközség tagja, mely egyház szertartásai sze­rint ment végbe temetése nagy részvéttel január 5-én a Holy Saviour temetőben. Ft. Reseterich József plébános ' végezte a szertartást. Gyá­­; szólják fiai József, György és János, leányai Mrs. Helen Meckes, Mrs. lyiary Steixner és Mrs. Anna Kotsch, 1‘4 uno­kája, 3 dédunokája s más csa­­’ .család tagjai. TISZTUJITÁSOE A bethlehemi és környéki magyar egyleteknél és társa­dalmi egyesületeknél mosta­nában történő tisztújító köz­gyűlések eredményeit, mi­helyt beküldik az uj névsoro­kat szerkesztőségünkbe, — nyomban közölni fogjuk. Ta­nácsos lenne, ha úgy az egy­házak, mint az egyletek előre közölnék lapunkkal azt is, hogy az év folyamán milyen mulatságokat, banketteket, stb. terveznek, hogy a dátu­mok felsorolásával elejét ve­ttessük annak, hogy egyazon alkalommal két vagy több kü­lönböző rendezvény is legyen városunkban és környékén. Ezt máshol is igy csinálják és nagy sikerrel. A “Mulatsági Naptár”, amit szívesen közre­adunk lapunkban, ha összeál­lítható lesz, minden egyház­nak, egyletnek a javára válik. NEVESSÜNK Az utcán találkozik két is­merős. Mondja az egyik: — Adj kölcsön, légy szives, tiz dollárt. — Nincs nálam. — És otthon ? — Otthon? Köszönöm kér­désedet, minden rendben, az egész család egészséges. ■* * ■* Bemard Shaw egyszer lek, sérte vendégeit egészen a ka púig. Mondták is neki, hogj miért fárad? — Ez nem fáradság — há­rította el a dolgot Bernard Shaw. — Ez élvezet. már nagyon hires lesz. Addig nem érdemes. * * * A 120 éves mexicoi paraszt születésnapján összeseregle­­nietk az újságírók, televízió és rádió-riporterek. Kérdi tőle az egyik: — Minek tulajdonítja szo­katlanul hosszú életét? — Annak, hogy nem talál­ták meg Juan Garcia gyilko­sát ... Az öreg kritikus igy fordul az ifjú-íróhoz, aki tanácsért jött hozzá: — Hallgasson rám, bará­tom. Csakis akkor Írjon, ha * * * —- Megmondom neked őszin- I tán. A feleségem viselkedése aggaszt. Éjjel álmában beszél és mindig valami Waltert em­leget: Walter, ne, Walter ne... — hajtogatja. — Mit akarsz ? — vigasztal­ja a barát — végeredményben nemet mondott neki . .. igy hát nem történt semmi! * * * — Azt mondtad, hogy négy órára itthon leszel és most hét óra van — kiáltja pana-ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $12* 6.70 x 15 BLACK Tube lype Casing •ítax plus ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 7.50 x 14 BLACK Tubeless ;ptax plus Casing Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th St. (William Si. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE 0 Front-End Alignment 0 Inspection Station 0 Minor Motor Repairs Az. “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. szosan az asszony, amikor aj- J tót nyit férjének. — Jötem volna drágám, de a főnököm rajta ült a kala­pomon és csak fél hétkor kelt; fel a székről... * * * A férj dühösen kiáltja: — Végre már egyszer sze­retném tudni, ki az ur a házban! —• Jobb ha nem tudod. * * * Egy őrültnek azt volt a rögeszméje, hogy lenyelt egy eleven macskát. Egyszer vakbélmütétet kel­lett rajta végrehajtani s ke­zelőorvosának jó ötlete volt, megkérte a sebészt, hogy mu­tasson egy macskát az őrült­nek és mondja, hogy kiope­rálta belőle, hátha, hátha ez segíti őt a gyógyulásban. így is történt. A sebész kezében tartva egy fekete macskát, odalépett a betegéhez: — Látja, ez volt a maga baja. Most sikerült élve ki­szednem magából a macskát, amit lenyelt. Az őrült éktelen dühbe gu­rult: — Bolondnak néz maga en­gem, én fehér macskát nyel­tem le ... * * * A halálraítélt bort kér utol­só kívánsága szerint. Meg­iszik egy pohár bort és eltol­ja magától az üveget. A fegy­­őr biztatja: — Igyon még egy pohár­ral. A halálraítélt igy tért ki a kínálás alól: — Köszönöm, majd más­kor. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Temnlomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án x -----o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vahásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő á gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosná­­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. ROBBANTÓ ÍREK ABBEYLEIX, Írország — A rendőrség 10 nacionalistát letartóztatott. Állítólag ők robbantottak bombát Marga­ret, angol királyi hercegnő és férje, Lord Snowdon, itteni nyaralója közelében. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 (Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándomé .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e_ két régebbi osztály tagjai­nak érdekek egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráié változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. telefon: UN 6-9451 ------o-----­Alapítva 1905-ben fy József, Tóth János, Upik I^á­­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja) Magyar Munkás Jóléti önképzö Egylet '}-----o----­­\ 1110-12 East Third Street, ,;j Bethlehem, Pa. (Alakult: 1917 november 47-én) Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segi*eni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnöm: Fejes Sán­dor, alelnök. Jászfy József, tit­kár; Mikisits Ferenc, jegyzó: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász-Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a td­­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: á magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. < A tagsági dij é". ente $5. Egy évi tagság után a női tagok ^zif­­lési segélyre jogosultak. Az Egy­­lét tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok kÖ?Ös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége1 a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni,'. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát !képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. : NEM OLVASNAK ÚJSÁGOT? ANN ARBOR, MICH. — A Külügyi Tanács nevű privát intézmény megbízásából a Mi­chigan állami egyetem köz­­véleménykutatást végzett an­nak megismerése céljából, hogy az átlagos amerikai — mennyire van vagy nincs in­formálva a világ dolgairól. Ki- I kérdeztek 1501 személyt s fel­jegyezték a kérdésekre adott feleleteket és véleménynyilvá­nításokat. Tudja-e, hogy Kina, a kínai I nép nagy többsége milyen | kormányzat alatt áll ma ? Ez ; volt az egyik kérdés. Minden negyedik kérdezett nem tu­dott felelni a kérdésre. Tudja­­e, hogy Kínának kommunista kormánya van ? A kérdezet­­| teik 28 százaléka nem tudta. {Tudja-e, hogy van egy kinai | nacionalista kormány is? 39 százalék sohasem hallott vagy olvasott arról. Mielőtt ijedten a fejéhez kap az olvasó, olvassa még; ezt; Tud-e arról, hogy most Vietnamban harcok folynak? Pontosan minden négy kérde­zett közül egy nem tudott er­ről ..; Most aztán ijedten fel le­het kiáltani: Hát ezek az em­berek nem olvasnak újságot? Vagy ha olvasnak újságot, mit olvasnak abban? ELETMENTÉSI LABORATÓRIUM A FOGORVOS KIHÚZTA A PÁCIENS 5000 DOLLÁRJÁT MADRID. — Fogorvoshoz ment fájós foggal egy férfi, a fogorvos nyomban elővette azt a bizonyos rettegett szer­­! számát és kihúzta a páciens I ötezer dollárját. Hogyan tör­tént, hát egyszerűen úgy, hogy a fájósfogumak nem volt pénze, nem tudott készpénz­­í zel fizetni, odaadta tehát a ! fogorvosnak fizetség ellenié­ben a sorsjegyét. És azt a sorsjegyet 5000 dolláros nye­reménnyel húzták ki. Ez volt Dr. Eugenio Fernandez Rico legszerencsésebb foghúzása. NEW BRUNSWICK, N. J. — A fiatalos kinézésű öreg­­űr, akit ezen a képen a Rut­gers Egyetemen lévő labora­tóriumában látunk, Dr. Sel­mán A. Waksman, az embe­riség egyik nagy jótevője, a mycin gyűjtőnévvel ellátott baktérium-ölő csodagyógysze­rek készítésének úttörője. — Mint az emberiség oly sok más nagyját, Dr. Waksmant is a zsarnokságnak köszönhe­ti Amerika. Századunk elején történt, hogy az orosz biroda­lomban a szokottnál heve­sebb és haragosabbban láza­doztak sanyarú sorsuk ellen a parasztok milliói. Hogy a lá­­zadozás hullámai ne érjék el Szentpétervárt, az udvar és hivei palotáit, a cár elrendel­te a harag “levezetését” más irányba: “Üsd a zsidót! Öld a zsidókat!” A cári uikáznak az éhes parasztok engedelmes­kedtek. Kisinevben és más városokban felgyújtották a zsidó kereskedők boltjait, és agyonverték a zsidók ezreit. Sok család elmenekült a pog­rompokolból, sok családnak I sikerült eljutnia Amerika igéretföldjére. A szerencsé­sek egyike volt a Waksman család. Dr. Waksman 1939-ben, va­lami titokzatos sejtéstől hajt­va, elkezdte a földet túrni, a földben található milliárdnyi parányi élőlény (mikrobák) közt olyat keresett, amely megölné az ember egészségét, életét megtámadó baktériu­mokat. Kért és kapott a világ minden részéből rögöket, me­zőkről és erdőkből, folyók medréből, tengerek fövenyé­ből és a Rutgers Egyetem mikrobiológusai Dr. Waks­man vezetésével több mint 10 ezer próbát csináltak, mig si­került megtalálni, megterem­teni az első mycint, amely a kórokozóiknak 70 típusa ellen mint gyógyszer bevált. Ezt az első csodagyógyszert strep­­tomveinnek nevezték el s ez uj korszakot nyitott a bakté­­rium-oikozta betegségek gyó­­gyitásáhan. A Nobel-dij volt Dr. Waksman egyik jutalma. De nagyobb jutalma az a tu­dat, hogy a mycinek már ed­dig is sokmillió embernek visszaadták veszélyeztett egészségét és az életet. Az 1939 óta lefolyt években a ha­lálozási statisztika mérhetően vagy inkább: mérhetetlenül csökkent. Ma Amerikában 4 millió ember él, akik a koráb­bi halálozási statisztika sze­rint már régen halottak len­nének. Legyen elég annak em­lítése, hogy a tüdőgyulladás betegedés, amely évezredeken ma már nem az a vészéé meg- át volt. Nem-polgárok jelentkezzenek! Január minden évben nem-polgárok lakcím be­jelentésének hónapja. A hónap bármely napján, leg­később 30-án (mert január 31 vasárnap) be kell jelen­teni a Bevándorlási Hivatalnak a lakáscímet, akár vál­tozott az a múlt év januárja óta, akár nem. A bejelen­tést egy kártyán — Address Report Card — kell vé­gezni, amelyet minden postahivatalban meg lehet kap­ni. A kártyát pontosan kitölteni és aláírva ugyanott kell átadni, mégpedig csakis személyesen, nem szabad postára adni. A személyes átadást úgy kell érteni, hogy akárki más is elviheti és átadhatja a kártyát, ha a be­jelentésre kötelezett nem-polgár beteg vagy más okból akadályozva van. Aki januárban az országon kívül tar­tózkodott, az visszatérése után 10 napon belül köteles a kártyát kitölteni. A januári jelentkezésnek fő célja a nem-polgárok lakáscímének közlése a Bevándorlási Hivatallal. De a kártyán egyéb adatokat is közölni kell: Az alien re­gistration számot, az országba érkezésének helyét és idejét, születése helyét és idejét, állampolgárságát. A jelentkezés elmulasztása súlyos büntetést, még deportálást is vonhat maga után. Ezért senkise mulasz­­sza el azt és akinek nem-polgár ismerőse van, annak fi­gyelmét hívja fel erre a kötelezettségre. Aki múlt évben valami okból elmulasztotta a januári jelentkezést, ne tetézze vétkét újabbal, menjen el a Bevándorlási Hi­vatalba és mondja meg őszintén, miért mulasztott ko­rábban — talán azért, mert nem volt tudomása a je­lentkezési kötelezettségről. Amerikában jelenleg három és egyharmad millió nem-polgár van. HA MEGBÍZHATÓ KÉNYELMET AKAR, PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL VEGYEN EGY: WARM AIR CONDITIONER V.IVH THE PATENTED “ECONOMY CLUTCH” • könnyedén cirkulálja a megszűrt levegőt • minden gallon olajból a legtöbb hőt biztosítja • önműködő hő-ellenőrzővel van ellátva • összetömöritett kivitelben, hogy helyet spóroljon ESSO BURNERS-ért és annak karbantartásáért minket hívjon: BETH1E ll COAL & SUPPLY IEM 1450 Slefko Blvd. — Telefon: 866-4535 — Bethlehem. Pa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents