Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-10-08 / 41. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. S«cond CUm Postage Paid in Bethlehem, Pa. VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 41 SZAM BETHLEHEM. PA. Thursday, October 8 , 1964 Október 6 Világos után Komárom A keresztény egységmozgalomró1 tanácskozott a Lelkészegyesület Irta: FARKAS EMŐD A nagy nemzeti dráma végjelenetei a világosi fegyverletétel után Komárom alatt játszódtak le, amelynek erősségében még harmincezer jól felszerelt honvéd volt ellátva egy félévre mindennel, amire csák egy körülzárt seregnek szüksége lehet. Klapka rendet és fegyelmet tartott, bár nem volt az az erőskezü főparancsnok, aki a nemzet szörnyű katasztrófájában kedvező fordulatot tudott volna teremteni. És ez végzetes hiba volt, mert Komárom falai még az egyesült osztrák és orosz haderőnek is hónapokig ellenállhattak volna s ez alatt a külföldi diplomáciában oly fordulat következhetett volna be, hogy a várfeladás kedvezményeibe legalább az egész nemzetet és honvédsereget be lehetett volna foglalni. Augusztus 3-án fényes győzelmeit aratott Klapka, a körülzároló osztrák sereget szét verte, egy részét elfogta, más részét Győrig kergette, három millió forintnyi hadizsákmányt ejtett; az elfogott táboriposta levelei közt pedig egy muszka tábornok levelét találta, amelyben azt Írja Pétervárra, hogy a háború jövő tavaszig el fog húzódni, merti most már bekövetkezik az esős évszak s a hadműveleteket fel kell függeszteni. E levélből látszik, hogy az oroszok maguk se álmodták, hogy Görgei oly hamar lerakja a fegyvert. Amidőn Komárom várába érkezett Görgei levele, melyben felszólítja Klapkát, ■ hogy adja fel a várat, mindenki ügyes hamisítványnak tartotta a levelet. Néhány nap múlva azonban huszárok érkeztek Világos alól, akik megerősítették a gyászhirt. Akkor a haditanács Thaly Zsigmond alezredest és Kathona Zsigmond komáromi tekintélyes kereskedőt küldte Aradra, hogy meggyőződjenek a szomorú hir valóságáról. Haynau nagyon hetykén beszélt velük s eldicsekedve az ő nagy győzelmeivel, azt mondta, hogy most már csak meg lehetnek győződve a honvédsereg megsemmisítéséről s Komáromnak meg kell adnia magát, mert magyar sereg nem létezik többé. Erre a küldöttek azt felelték, hogy ilyen jelentést ők tiszta lelkiismerettel nem tehetnek. — Akkor hát kardélre hányatom, egytől-egyig felkoncoltatom önöket — válaszolta a bresciai hiéna s egy felhívást nyomott a kezükbe, melyben felszólítja Klapkát, hogy kegyelemre adja fel a várat. A küldöttek visszatértek Komáromba, ahol újabb haditanácsot tartottak. Gróf Esterházy, Klapka és többen a tárgyalás megkezdése mellett szólaltak fel, Thaly és gróf Zichy Ottó ellenezték azt. Heves vita után két szótöbbséggel a békepárt győzött s pon-HAZTETő készítése, uj és javítás; pala. zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta iető-világitó és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Adam Tuszihger. Hivja este 710-ig CH 7-5522. tokba foglalták az átadás feltételeit. A legelső igy szólt: Amnesztia a nemzet számára, a második pedig igy: Általános kegyelem nemzetiségi különbség nélkül az összes magyar sereg számára, valamint háladéktalan hazabocsátása a már hadifogságba jutott magyar katonáknak. Rendkívül fontos volt a harmadik pont is: A magyar kincstár által kibocsátott papírpénz értékesítése. Ha e három békefeltétel mellett a végsőkig kitartott volna Klapka, nem juthatott volna hóhérkézre annyi nagy szabadsághős s a nemzet se jutott volna a végromlás szélére. Persze az osztráknak sikerült bélopózott kémek és orgyilkosok segítségével zavart támasztani a helyőrségben. A fiatal Bocskay-huszárok fellázadtak s hazabocsá-Aztán egy Weiszenberger nevű, állítólag amerikai embert fogtak el, akinél tőrt és ruhájába varrva Haynau és gróf Hoyos aláírásával ellátott útlevelet találtak; ez az ember bevallotta, hogy Klankát akarta meggyilkolni. Sőt bevallotta azt is, hogy nemsokára egy társa is érkezik honvédhuszárnak öltözve s ! azt fogja hazudni, hogy Gör! gei seregéből szökött meg. Klapka persze főbelövette Weiszenbergert. Haynau szeptember 11-én tudatta Klapkával, hogy Pétervárad és Munkács vára meghódolt s Komárom feltétlen átadására szólította fel. Klapka röviden csak annyit válaszolt: a várőrség kész inkább az utolsó emberig harcolni, hogysem tisztességes egyesség nélkül kegyelemre feladja a várat. A honvédség ekkor nagyon lelkesült volt. Majd mindennap voltak fáklyás-zenék, táncmulatságok és lakomák Klapkánál,, gróf Esterházy Pálnál, Zichy Ottó grófnál s Károlyi Karolina grófnénál. Nemsokára Kiss Ernő altábornagy irt Klapkának, hogy ne súlyosbítsa szenvedéseiket, hanem adja fel a várat. Majd Hartmann ezredes, a császár hadsegéde érkezett meg, elmondta, hogy a császár átvette a várfeladási feltételeket s bizhatnak az ifjú uralkodó jóindulatában, ha a vár feladását siettetik . Klapka ekkor ingadozni kezdett, de Ujházy László, Kászonyi Dániel, Esterházy Pál és Zichy Ottó grófok. Kosztolányi, Báthory, Schulcz Bódog és Thaly ezredesek, a gyalogság legnagyobb része1 és az egész tüzérség a várfeladás ellen volt. Krivácsy pedig kijelentette, hogy a lőporkamra kulcsa kezében lévén, készebb légberöpiteni a várat, semhogy a négy első pont teljesítése nélkül feladná. Az izgalom oly fokra hágott, hogy Klapka Thaly ezredest elfogatta . Thaly ugyanis összeesküvést szőtt, melynek célja v olt Klapika letétele s a köztársaság kikiáltása s minisztérium megalakítása. De az összeesküvést Bangya felfedezte s ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő tóusf. Telelőn; CH 7-8484. Klapka Thalyt elfogatta. A tüzérek közt az a hir terjedt el, hogy Krivácsyt is elfogták, mire egy tüzértiszti küldöttség jelent meg nála s kijelentették, hogy ha csakugyan fogoly, úgy Klapka lakásának szegezett ütegeikből azonnal halomra lövik a házát s őt magát is. Krivácsy megrettent s megnyugtatta őket, hogy nem fogoly s ettől fogva úgy ő, mint Ujházy engedékenyebb lett. Szeptember 26-án maga Haynau jelent meg a vár alatt s udvarias hangú levélben szólította fel Klapkát, hogy másnap délelőtt a vár átadásának megbeszélése végett jelenjen meg Harkály-pusztán, amely fél mértföldnyire fekszk Komáromtól s egy majoiból áll. A ha-, di tanács bizot;ságot küldött ki, amely másnap pontosan megjelent és Sisán tábornokkal értekezett. Két órai tárgyalás után minden pontra nézve meg-j egyeztek s a i fegyverletételt! Klapka és a [haditanács jóváhagyásának! fentartásával megkötötték. Haynau még a j helyszínén aláiita a két egyforma átadási okmányt és szárnysegéd je, Andrássy őrnagy, a bizottsággal együtt nyomban a várba ment. Klapka este 9 órakor irta alá az átadási okmányt. Az első három feltétel hiányzott belőle. Másnap kiáltvány jelent meg Komárom falain, mely e szomorú szavakkal kezdőött: “Vitézek! Úgy határozd a sors, hogy küzdelmünket bevégezzük!” Harmadnap megkezdődött, a honvédek kivonulása s okt. 4-én már feketesárga zászlók lengtek a vár falain. Haysoknak. De irtózatosan csalódtak, Haynau hazudott s október 6 rettenetes emlékekeet idéz fel ma is a nemzet lelkében. Pezsgővel ünnepli meg a Constellation U. S. Laciit személyzete, hogy megnyerte csatáját az angolok ellen, az Amerikai Kupában. Az angolok yachtja “Sovereign” volt. RICHARD I. HUDGES N. J. KORMÁNYZÓJA A MAGYAROK VENDEGE LESZ NEW RRUNSWICK0N November 1-én, vasárnap j este fényes banket és műsor keretében ünnepli meg alakulásának és fennállásának 30 éves jubileumát a New Brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör az Atléta Klub dísztermében. Erre a nagysikerűnek Ígérkező vacsorára meghívták Richard J. Hughes kormányzót is már hónapokkal ezelőtt s Kára Péterné, a Kör agilis elnöknője, most jelenti, hogy a kormányzó a meghívást elfogadta és itt lesz ezen az estén ismét közöttünk, magyarok között, mint ahogy eljött az elmúlt évben is egyik banketünkre. A Magyar Női Demokrata Klub e lap utján is meghívja New Brunswick és környéke magyarságát erre a banketre, mely iránt oly nagy az érdeklődés, hogy mintegy 300 jegy előre elkelt, s bizonyos, hogy mire a nap elérkezik, már minden hely le lesz Grace Lang és Gene Reed Gov. Richard J. Hughes foglalva a hatalmas nagyteremben. A női körrel karöltve dolgozik az est sikere érdekében a férfi kör is és minden tekintetben alapos, jó munkát végeznek. Olyan műsort állítanak össze, amilyen még talán soha nem volt New Brunswickon. Ilyen káprázatos programot sem az amerikai , sem a magyar közönség nem látott ebben a városban: ezen az estén itt lesz köztünk az állam kormányzóján, mint díszvendégen kivül számos ismert politikai és közéleti személyiség, valamint az Egyesült Államok egyik legjobb és leghíresebb magyar dalénekese: Rákossy Tibor, továbbá New York, Miami és Cleveland kedvenc ének-csalogánya: a Gypsy Countess Julia. Az est másik szenzációja a Radio City Music Hall és televízió csil-Rákosy Tibor tói. Hivja: MI. 2-5146 számot otthonában történő megbeszélésre. Belhlehem-Allentown környékén hivja: 432-0916 számot. Az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület évi konferenciáján a pennsylvániai Ligonierban, feltűnést keltő előadás hangzott el “A keresztény egyházak egysége és mai feladataink” cimmel. Első alkalommal történt, hogy a református Lelkészegyesület tagjai előtt római katolikus pap beszélt. Az előadó az egységmozgalomban évtizedek óta tevékenyen résztvevő ferences páter, Király (König) Kelemen volt. Király Kelemen szerkesztésében jelent meg az óhazában annakidején “Az Egység Útja” cimü szemle és az ő tollából jelent meg két nagyszabású mü: “A keresztény egyházak egysége” (1942) és ”Hitlerizmus és kereszténység” (1946). Király Kelemen rámutatott arra, hogy a múltban (Folytatás a 2-ik oldalon) Október 12-én lesz a Szent György Szövetség konvenciója A Szent György Szövetség, delegátust küldenek a konvencióra. A központi tisztikar országos magyar testvéri biztositó egyesület négyévenkénti konvenciója október 12-én, hétifőn reggel kezdődik Perth Amboyban, a szövetség székhelyén. A konvenció színhelye a Lido Gardens különterme lesz (62 Smith Street, Packer Hotel épülete). Azt megelőzőleg a konvenció tagjai szentmisén vesznek részt a Szent Mihály görög katolikus templomban a Szövetség elhunyt tisztviselői és tagjai emlékére. Az actuary biztosítási szakértők számításai, kimutatásai ■é$ véliemiénjye szerint ez a testvéri alapon működő biztosítási gyesület “a legerősebb kisegylet ma egész Kelet- Amerikában.”1 Fizetőképességa (solvency) meghaladja a 138 százalékot. Vagyona mintegy 700,000 dollár, ami jórészt elsőrangú értékpapírokban és jelzálog-kölcsönökben fekszik. A Szövetség taglétszáma 1000 körül van, minden tagnak a pénze, illetve minden tag után járó haláleseti összeg a törvény által megkövetelt határon felül biztonságban van. A Szent György Szövetségnek ma 22 működő osztálya van az ország különböző államaiban, melyek összesen 14 tagjaival együtt a konvenciónak összesenl 25 alkotó tagja lesz. New Jersey államon kivül: New Yorkból, ComnecticutblPennsylvaniából, valamint Ohioból és Michiganból jönnek az osztályok képviselői. Az aranyjubileumi évét ünneplő 50 éves Szent György Szövetség elmúlt négy esztendeje a jó gazdálkodás és helyes üzletvitel időszaka volt, amiért az elismerés Bock János központi elnököt és központi tisztikarát illeti önzetlenül, odaadással végezték valamennyien a rájuk bízott feladatot, hiszen fizetéses központi embere a Szövetségnek a kp. titkáron és pénztároson kivül nincs s amit ezek a központi emberek végeztek, a Szövetségért tették, annak fejlődéséért és biztontságáért. Szeretettel köszöntjük a Szent György Szövetség 13-ik rendes nagygyűlését s Isten gazdag áldását kérjük munkájára, előrelátó, bölcs határozataira. Jövőheti számunkban beszámolunk majd arról, hogy milyen munkát végeztek a konvención s kiket biztak meg a Szövetség ügyeinek vitelével a további négy évre. lagai; Grace Lang és Gene Reed hires énekes és táncos együttes, akik a Vig özvegy operettből ének- és táncszámokat fognak előadni. A műsor számokat a Kára- Németh rádiózenekar fogja kisérni és a vacsora utáni tánchoz is ők adják a nagyszerű zenét. “Miss Middlesex County 1964” a szépséges István Marjorie is ott lesz a demokraták jubileumi banketjén. Takács J. József, New Brunswick városi ügyésze lesz az est áldomásmestere, Csonka Pista lesz a ceremóniamester. Kára Péterné elnöknő meghívta a perth-amboyi, woodbridgei, south-riveri, somerset! magyar demokrata köröket is, melyek a meghívást elfogadták és testületileg résztvesznek a díszvacsorán, mint ahogy a Middlesex megyei Woomen’s Club tagjai is nagy számban fognak résztvenni. Tanácsos a jegyeket jóelőre KERESÜNK egyedülálló aszszonyl háztartási alkalmazottaknak, itllakással. Jó fizetés, szép otthon. Clifton, N. J.-ben. Csak felnőttek vannak a családban. Telefon: 744-7926. beszerezni Kára Peteménél, vagy a tisztikar tagjainál és a Férfi Kör elnökénél, Sohonay Józsefnél és a tisztikar tagjainál, mert az utolsó napokban már aligha lesz eladó jegy. Countes Gypsy Julia AZ "AVON COSMETICS" nőket keres, akiknek pénzkeresés ambiciójuk van Jó jövedelem te'*es, vagy részidőre. Hivja fel: Ml. 2-5148 számot azonnali KARÁCSONYI SZEZONRA való hely betöltésére. Belhlehen Allentown környékén, kérjük hivja: 432-0916 számot.
