Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-17 / 38. szám

Thursday, September 17, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL LEHIGH VÖLGYI HÍREK! LEHIGH VÖLGYI HÍREK ELJEGYZÉS Németh F. János és neje, Michael St., bethlehemi lako­sok leányát, Jacque’iin-t elje- j gyszrte William Weihr, Mr. és Mrs Wilbur M. Wehr, cata-1 saquai lakosok fia. Miss Né­meth az allentowni Central Catholic School végzett nö­vendéké és a Bethlehem | Steel beszerzési osztályán van alkalmazásban, mig vőlegé- j nye a cátasaquai középiskola elvégzése után Ursinus Col- j legeben szerzett BS fokozatot és a Temple Universityn ka- ] pott Master’s Degreet. A. Sayre, Pa.-i high schoolban tanít, ' £> % * * MEYERS-DR. SZVETECZ ÍJÁSZ Dr. S::v ú:ez F:r?rc pitts­­burghi 1 ücá, Szvetecz Ká­roly és n je, Hawthorne Rd.-i bethlehemi lelkese !k fia és Miss Deborah Meyers, Roy C. Meyers Os n: js pittsburghi i krsok L~.ya szeptember 5- én a pittsburghi egyelem ká­­p1 májában örök hűséget es­küdtek egymásra k. Dr. Szve­­tz'cz Brthklbemibea, a Liberty High Schcoibr.r végezte kö­­i.ipirholai tanulmányait, az­után a Priceeten-i egyetemen és a Pittsburgh Medical Schcolban snsrzett diplomát s jeleni g m:ri; gyakorló or­vos működik -a Mercy kórház­ban, Pittsbiurghíban. A fiata­lok Pittsburgh Shadyside ne­­gyebiben laknak. !jC % # BCGÁR-STARK NÁSZ Carol Ann Bogár, Mrs. An­na C. Bogár, Vincent Lane-i lakes leánya és Stark Geary Diniéi, Stark L. Ernő és neje, Salem Rd.-i lakosok fia szép­­fci.viKov ^jóm q Am.rt fpmru lomban örök hűséget esküd­tek egymásmik. Az ifjú asz­­szonyka a Bethlehem High School végzettje és a Catho­lic High School igazgatójá­ul k titkárnője, fiér je pedig a Liberty High Schoolt végez­te, három 'évet a Navybon töl­tött és New Jerseyben dolgo zik. KOVÁCS VINCÉNÉ MEGHALT Kovács Viecéné, szül. Seb janics Fsinaiiie, R. 1, Heller town-i lakos szeptember 7-én a St. Lukes kórházban meg­halt. 77 éves volt, 1907 óta la­kott ez n a környéken. Gyá szolja férje,' valamint kiét Iá nye: Krisztina, férjezett Pert­ly Lajosné és Ilona, Ballek István lelkész felesége, két fivére: István és Kálmán (Eu rónában), két unokája, három ö.' dun. kája és más rokonsá­ga. Temetése nagy részvéttel ment végbe a St. John vond lutheránus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel! a Hellcrtown Union temető­BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ból elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­:ö Egylet, Bethlehem, Pa.-----o—--­Alapítva 1905 julius 16-án ------o----­Gyűléseit tartja minden hó­­:ap 3-ik vasárnapján a templom latti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal elentsék a titkárnál: Stayer Já­­íosnénál, 1566 Oakland Street, lethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. A nap pontosan megjelölendő, mikor a betegség kezdődött), laláluseteket az elnöknél kell elenteni. Ennek a vallásos egyletnek /an gyermekosztálya is, ahol ninden katolikus szülő a gyer­­rekét (2 évestől 16 éves korig) sekély havi fizetés mellett biz­­osithatja. A felvételt a gyer­­rekcsztály ügykezelőjénél lé­ét kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­tteries József plébános; elnök: .iarilovics Ferenc; alelnök: Kozó 'stvánné, titkár: Stayer János­ié; pénztáros: Kapusi F. Dávid 1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István ;s Tóth Márkus; egyleti orvos: űr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. William Penn FrateTnális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­er, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gye. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. i I Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosi iá­­saival kapcsolatos minden kér­désben Készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci- j me: 410 Adams St., Bethlehem, i Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda ■ hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 1373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekek egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, ; betegség- és kórházi biztosítási I (egyéni vagy családi) kötvényei- I vei a legjobb biztosítási lehetősé­­! geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráK változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: ld. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-9170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A VATIKÁN MEGEGYEZETT A MAGYA0 KORMÁNNYAL: MINDSZCNTY EGY HÓNAPON BELÜL SZABAD LESZ... VATIKÁN VÁROS. — A Vatikán és a magyar kommu­nista kormány megegyezést irt alá Budapesten, amely elő­reláthatóan maga után vonja Mindszénty József, Magyar­­ország biboros-hercegprimá­­sának szabadulását önkénte­sen vállalt fogságából. A vatikáni sajtó szóvivője szerint a megállapodás a “ka­tolikus egyház és a magyar állam kapcsolataira” vonatko­zik. ■ :“f‘ Magas vatikáni körökből származó információk szerint á megegyezés értelmében vár­ható, bogy a 72 éves kardiná­lis egy hónapon belül elhagy­ja menedékhelyét, ahol közel nyolc éve tartózkodik. Mint ismeretes, Mindszénty az 1956-os magyar szabadság­­harc leverése után kért és ka­pott menedéket a budapesti1 uj jelöltek névsorát a magyar amerikai követség épületé­ben. Noha hivatalos jelentés er-Mintszenty József bíboros kormány elé terjesztette, mely egyeseket elfogadott, máso­kat azonban törölt a jegyzék­ről. A megegyezést vatikáni részről Msgr. Agostino Casa­­roli, vatikáni megbízott, ma­gyar részről pedig Prantner József a kulturális ügyek hi­vatalának elnöke irta alá. A Vatikán a fentiekhez még hozzáfűzi: “A Szentszék képviselője és a magyar kor­mány megbízottja 'mélyreha­tó eszmecserét folytatott az összes magyarvonatkozásu egyházi kérdésekről. Mindkét fél kijelentette, hogy a tár­gyalásokat tovább folytatják annak érdekében, hogy a Va­tikán és a budapesti kormány között az eddiginél fokozot­tabb megértés jöjjön létre. fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o----­Alapítva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a ter*véri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza élitébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­ról 5300 részrajz készült, 15,- 000 alkatrészt gyártottak az összeszerelés előtt. Még ab­ban az évben megkezdték az alapozást. A négy pillér láb egymástól való tengelytávol­sága 100—100 méter. Az iv fesztávolságú , 80 méter, ma­gassága 50 méter. Ebben ä magasságban találkoznak ,a pillérek ivei. 1888 márciusára elkészült az első szint 58 mé­ter magasban, augusztusban készen állt 116 méter maga­san a második szint. Innen kezdve a négy pillér két pil­lérben folytatódik s a föld szinén vaskosán terpeszkedő torony 3 magasban nyúlánk­ká és könyeddé válik. 1889 februárjában elkészült a 276 méter magas harmadik szint, ennek üvegezett kupola jábló és erkélyéről 120 kilométeres körzetben szabad szemmel látható Paris környéke. A harmadik szintről indul ki az úgynevezett campanile, mely­(Alakult: 1917 november 17-én) -----o----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­­! let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nö, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. 75 £VES AZ EIFFEL TORONY Már évtizedek óta foglal­hatta az angpl és amerikai Tvozőket az ezer láb magas irony építésének gondolata, nikor Gustave Eiffel, a vi­­ghirü francia mérnök, szá­­ips európai hid, viadukt, oület (köztük a budapesti lyugati pályaudvar) tervező­­a benyújtotta javaslatát a ■ancia kormányhoz a párisi I lln cftr ióllitá q tpríil pitfPfrí Pw léndő 300 méter magas, vas­szerkezetű torőny építésére. EifM ekkor 54 éves volt. A kereskedelmi miniszter (Vic­tor Hugo veje) számos ellen­vetés ellenére megbízta a mérnököt a tervek elkészíté­sén kívül á torony építésének kivitelezésével is. 1887 januárjaiban kezdett hozzá Eiffel a résztervek ké-A LEGEDESEBB 0BV0SSAG A Nimbus időcsatlós, éjjeli fényképfelvételeket k ild a Földről. Az Olaszországról készült kép sűrű felhőképződést mutat az Alpok felett, Közép Európa a kép tetején van. A Kádár kormány engedélyezi a menekiilt-vagyonok eladását BUDAPEST. — Magyaror­szágon mindeddig olyan tör­vény volt érvényben, amely megtiltotta azt, hogy azok, akik 1945 áprilisa és 1963 márciusa közben, illegálisan elhagyták az országot, otthon­maradt vagyontárgyaikat, in­gatlanaikat értékesítsék. A törvény értelmében erre mind­eddig az illegálisan távozot­­tak otthonmaradt hozzátarto­zói és rokonai nem voltak jo­gosultak A Magyar Távirati Iroda, a hivatalos magyar hírügynök­ség most közli a Kádár kor­mány legújabb, errevonatko­zó rendelkezését, amelynek lé­nyege : Mindazok, akik a fent meg­jelölt időpontban illegálisan távoztak Magyarországról és jelenleg külföldön élnek, ér­tékesíthetik, eladhatják Ma­gyarországon maradt vagyon­tárgyaikat, ingatlanaikat. Az értékesítés, vagy eladás történhet a Magyarországon maradt hozzátartozók utján is, amennyiben erre a külföl­dön élő tulajdonostól megbí­zást kapott és történhet a kül­földön élő tulajdonos szemé­lyes közbelépése által. Ezek a személyek éppen úgy és olyan körülmények között értékesíthetik Magyarorszá­gon maradt vagyontárgyaikat, mint minden külföldi állam­polgár, az adásvételi szerző­dést azonban a Magyar Nem­zeti Bank valuta-osztályának kell jóváhagynia. A Kádár kormány rendel­kezése nem érinti azokat a va­gyontárgyakat, amelyeket 1945 április 4-ike előtt törvé­nyesen elkoboztak. A rendeletben érintett, kül­földön élő személyeknek Írás­beli kérvénnyel kell a magyar külügyminisztériumhoz for­dulniuk, amely az illetékes követség utján értesíti őket. SZÓFIA. — Az utóbbi evek­ben a méhek méze szerte a vi­lágon a tudományos kutatás homlokterébe került; számos államban kutatók serege vizs­gálja a méz gyógyitó tulaj­donságait. A korszerű vegy­­vizsgálatokkal pontosan meg­állapították, hofy a 75—80% cukron kívül különböző ásvá­nyi elemek: nátrium, kálium, mangán, vas, llór, foszfor, kén, réz, jód .nikkel és vegyü­­leteik, továbbá vitaminok ta­lálhatók a mézben. A gyógyi­­tás szempontjától nagyjelen­­tőségüek azok a mézben kimu­tatott hormonok és élettani serkentő vegyítetek is, ame­lyeknek fontos szerepük van a sejtek anyagcseréjében és növekedésében. Bolgár kutitóorvosok a méz baktériurníusztitó és al­lergiaellenes hutásaival kap­csaiban tártai fel a legu­tóbbi időkben; számos érde­kes összefüggés. A több éve tartó tudomá­nyos munka serán 135 méhé­szet legkülönbözőbb (hárs, ló­here, akác, napraforgó, alma­virág, stb.) nrézfajtáit vizs­gálták meg,1 s a különböző mézfajták határozott antibak­­teriális hatásá; mutatták ki. A méznek ezek az élettani ha­tóanyagai megállítják a kü­lönböző kórokozók fejlődését, sőt el is puszttják a mikro­organizmusoka!. Különösen hatásosak ezei a hatóanya­gok a sztafilok&kuszpkkal és sztreptükokkugokkal, továb­bá a diftéria-laktériumokkal és a lépfene-báilusok ellen. A baktériunpusztitó anya­méh 300.5 méter magas tete­jén helyezték el a kiállítás területét bevilágító fényszó­rót. Eiffel torcn^tervét még el­fogadása után is támadták; sokan műszaki, de még töb­ben esztétikai szempontból. Nem volt kicsi aizckniak a szá­ma sem, akik kidobott, soha vissza nem térülő pénzpocsé­­kolásmaik nyilvánították azt a 6 millió aranyfrankot, ameny­­nyibe az építés került. Eiffel megvédte tervét. Rámutatott airra, hogy nincs igazuk azok­nak, akik a hagyományos tég-1 o Act VinfAU Arii f Qűf lz-Ktrű-fF Air goK aitaiaDan nagyon Domie­­konyak, gyakran már enyhe melegítés hatására is elgőzöl­nek, elpárolognak — a méz elveszíti gyógyitó hatását. Kutatók megállapították, hogy baktériumpusztitó és al­lergiaellenes hatóanyagai ré­vén a méz kitünően felhasz­nálható számos betegség (orr­­nyálhártya gyulladás, orrmel­­léküreg gyulladás, garatgyul­ladás, légcsőhurut, hödghurut, és alergiás asztma) gyógyítá­sára. Nem lehet viszont al­kalmazni e betegségek gyó­gyítására, ha a páciens tüdő­tágulásban, szívelégtelenség­ben, légúti vérzésben is szen­ved, vagy túl érzékeny a méz­zel szemben. A mézet beléle­­geztetés utján, vagy belsőleg használják fel a betegségek gyógyítására. A bolgár szakszervezetek kjustendili szanatóriumában például jelenleg 380 olyan kü­lönböző korú asztmás beteget kezelnek mézkurával, akiknek esetében más gyógyintézetek­ben eddig nem értek el ered­ményt. A kezeléshez teljesen friss, cukortalanitott mézet használnak fel, s egy-egy kú­ra általában húsz napig tart. Bulgáriában eddig 2500 aszt­más beteget kezeltek ezzel a módszerrel, s az esetek 80 szá­zalékában gyógyulást értek el. A tudományos vizsgálato- ’ kát még korántsem fejezték be, de minden jel arra mutat, hogy a méhek méze sok be­tegség hatásos leküzdésében fontos, természetes gyógysze­re lesz az orvostudománynak, j INDIAI KOMMUNISTÁK NEW DELHI, India — Lal Bahadur Shastri miniszterel­nök ideiglenesen önkényes kormányzatot létesített Kera­la államban, ahol a kommu­nisták át akarják venni a ha­talmat. RACE-TO-CLASS SHOES Poll I* Parrot SHOES FOK V »OYS ANO GIRLS School Shoes $5.98 to $7.98 Free Pencils with Each Purchase PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. ről nem tesz említést, beava­. y}nBXr. | tottak tudni vélik, hogy, a megegyezésben szó van uj főpapok kinevezéséről Ma­­gyarországon. A Szentszék az

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents