Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-17 / 38. szám
4. OLDAU BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, September 17, 1954 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published eyery Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. NEW YORK VÁROS SZÜLETÉSNAPJA Aránylag kevesen tudtak arról, hogy New York City — ez a hatalmas metropolis — a napokban ünnepelte fennállásának 300-ik évfordulóját. Csak egy tucatnyi ember jelent meg Bowling Green kis parkjában, ahol rövid beszédek méltatták a jubileumot. Az ünnepségen sem Wagner polgármester, sem a jubileum rendezésére alakult bizottság vezetője Edwin Weisl nem jelent meg. A polgármestert egyéb elfoglaltsága akadályozta meg a résztvételben, Weisl pedig éppen abban az időben ebédelt a Fehér Házban, közeli barátjával, Johnson elnökkel. Ha a polgármester és New York népe nem is jelent meg az ünnepségen, ha nem is akartak ezúttal találkozni a történelemmel, — a jubileumon ott volt George Washington. Nem azért, mintha Washingtonnak köze lett volna New York városának születésnapjához. Ö 68 évvel azután született, hogy egy angol ezredes elfoglalta az álmos kis holland falucskát, amelynek akkor Nieuw Amsterdam volt a neve. Ez a falucska Manhattan sziget egyik csücskében tengődött. Nevét később patronusáról York hercegétől kapta1. De ezen az évfordulón mégis megjelent George Washington. Mégpedig úgy, hogy egy Henry M. Dubois nevű polgár megszemélyesitette őt. Ugylátszik valahányszor szükség van arra, hogy Amreika atyja megjelenjék egy new yorki ünnepségen, Mr. Dubois az, aki felidézi az ország első elnökének képét. Helyes-e az, hogy élő személy képében jelentkezzék George Washington? Úgy véljük, nem. Washington képe minden amerikai polgár szivében él, eleveneb- < ben, mint sok valóban élő barátja. De ha képe egyesekben el is halványodott, szelleme annál nagyobb és elevenebb erővel hat ma, megbolydult világunkban. A háromszázéves New York City, ma a világ egyik legnagyobb metropolisa. Hogy ilyen naggyá és hatalmassá nőt, hogy az ország főütőerévé vált, abban nagy szerepe volt az Egyesült Államok első elnökének — és azoknak az amerikaiaknak, akik sokszor életüket feláldozásával tették világvárossá New Yorkot és Arberikát a földkerekség leghatalmasabb, leggazdagabb államává. Robert F. Kennedy, szenátusi kampányát reggel 6.30 előtt kezdte el New Yorkban, a Fulton halpiacon, ahol a halárusok nagy lelkesedéssel üdvözöltek. Krascsev Besztercebányán a rabok szabadságáról szónokolt lfÁilUIMFNTPQ KÁVÉ. KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON Vlilvllvic.ll I E.O GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömbőznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK rőÜGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh St. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről TELEFON A POLITIKA SZOLGÁLATÁBAN Amikor Alexander Graham Bell a telefont feltalálta, nem is sejtette, milyen széles távlatok nyitnak meg egykor világraszóló felfedezése előtt. A telefon — Felvetődik a kérdés hogy I kitől mitől kell a népeket fel- i szabadítani. Hiszen a szociaj lista rendszert ezeknek az or- 1 szagoknak népei maguk választották ! “Nem imperialista urak!— Nem azért harcoltak a népek az “idegen hóditók” ellen, a saját földesuraik és tőkéseik ellen, hogy ismét nyakukba ültessék a kizsákmányolókat! A kelet-európai népek már régen és visszavonhatatlanul maguk döntöttek sorsukról és nem is gondolnak lassították- a kommunizmust, hanem kívülről kényszeritették rájuk.’’ Kruscse'v állításait maga a történelem cáfolta meg, hiszen alig múlik el egy esztendő anélkül, hogy valamelyik keleteurópai ország meg ne kísérelné valamilyen formában visszaállítani függetlenségét és megdönteni vagy megváltoztatni a kommunista arra, hogy ezt megbánják. Mi jól tudjuk, hogy az imperialisták azért beszélnek a szuronyokon hozott szabadságról, hogy elleplezzék a dolgozó tömegek előtt a szocializmus JBUDAPEST, (FEC). - Kruscsevet még kínai elvtár sainak sértegetései sem inger lik fel annyira, mint amikor í rabnemzetek sorsát hozza fe a világsajtó. Az ugynevezet' “szlovák nemzeti felkelés” 20 ik évfordulóján tartott ünnepségre ő is elmenl Besztercebányára és dühödten tiltakozott az ellen, mintha Kelet-Európára szovjel szuronyok erőszakoltáik volna rá a kommunizmust. “A nyugati propaganda mind a mai napig azt hangoztatja — mondotta Kruscsev, — hogy a szocializmust a szovjet szuronyok vitték el a kelet-európai országokba. Egyesek Kelet- Európa leigázásáról beszélnek és folytonosan azt a régi nótát fújják,, hogy a szocializmust kívülről kény szeri tették rá Kelet-Európa országaira. Az Egyesült Államokban most is minden évben lejátsszák a feigáziott népek hetének bohózatát. A népi demokratikus rendszer már 20 éves, de az imperialistáknak még mindig olyan lázálmaik vannak, hogy felszabadítják Kelet-Európa népeit. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Uíines and Spirits of HUNGARY P TOKAYS «OKAY SZAMORODNI IDry of Swt«0 VOKAY ASZÚ - 70KAY EDES FURMINT r WHITE TABLE WINES tellillMllt R1ZLING - IEANYKA - DEBROI HARilEVELD , 1 Rodocsonyí SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ l REO T ABLE WINES I fciln VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OUSEN PEAR - ALLA SH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR RLAQÜLERRY BRANDY - APRICOT BRANDY ’ BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS U. & A.—VINTAGE WINES, INC, M Y. 19, N. % HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 ugyanis már bégen kilépett abból a keretből, amely egyszerűen a hírközlés célját szolgálja. Telefonnal ma már őrködni lehet a béke felett, sőt — amint a legújabb hirek mondják — politikai kampányt is lehet vezetni. Johnson elnök és Humphrey demokrata alelnök-jelölt felesége “találták fel” ezt a mai időkre és talán kissé az asszonyokra is jellemző korteskedési módszert. A két hölgy egy-egy asszonyt hiv fel majd a U. S. ötven államában, és a felhívottakat arra kéri: hívják fel tíz barátnőjüket, és kérjék meg őket arra, hogy ők is hívjanak fel tiz — baráti vagy ismerősi körükhöz tartozó — személyt. S mindegyikük kérje meg a többieket, hogy regisztráljanak és szavazzanak, — a demokrata jelöltekre. A módszer határozottan ötletes, ha nem is éppen uj. Hiszen ki ne emlékeznék a hólabda néven ismert játékra, amelynek lényege nagyjában ugyanez volt. A játékban érdekelt személyek egy tucatnyi ismerősüknek Írtak, és arra kérték őket, Írjanak ők is tovább másoknak. így, hólabdaszerűen dagadt az áradat, amelynek egyetlen haszonélvezője a posta veit. Mert az érdekeltek — akik azt állították, hogy a hclabdaszerü levelezés 'szerencsét hoz a résztvevőknek — csak ráfizettek erre a játékra. Ez a hólabda — telefonálás azonban már valóban fontos és jelentős cél jegyében folyik le. Nem lehet tudni, milyen sikerrel jár majd a két feleség fáradozása: de bármiképpen is alakuljanak a dolgok, annyi bizonyos, hogy a két hölgy buzgalma minden elismerést megérdemel. Mert ezúttal nem csupán mint feleségek támogatják férjeiket, hanem mint amerikai polgárok — politikai ideáljaikat. Alexander Graham Bell korszakalkotó találmánya időnként sok bosszúságot okozott azoknak, akik kénytelenek voltak várakozni addig, amig a hosszan csevegő asszonyok befejezik telefonbeszélgetéseiket. Ez a beszéd azonban rövid és velős lesz. És remélhetőleg — sikeres is. nagy “vonzóerejét...!” Félnek a Szovjetunió, a népi demokratikus országok példájának erejétől, s ezért azt próbálják bebeszélni a szocialista országok dolgozóinak, hogy a néptömegek nem önként váuralmat. Elég csak az 1953-as keletnémet felkelésre, az 56- os poznani eseményekre és a magyar forradalomra, vagy a jelenlegi román elszakadási próbálkozásokra utalni. A szocializmus nagy “vonzóereje“ megjegyzésre pedig a legjobb választ a hárommillió keletnémet adta emg, akik Berlinen át menekültek el Kelet- Németországból, amíg a falat fel nem építették, vagy az a kétszázötvenezer magyar, aki a forradalom leverése után hagyta el az országot .Ha oly nagy a hűség a szocializmushoz, akkor minek kell aknamezőkkel, szögesdrótokkal és géppuskás őrtornyokkal lezár- , ni a határt minden olyan keleteurópai országban, amelynek szomszédja egy szabad ország ? ■ De azt a vitát, hogy szabadok-e a keleteurópai népek, vagy sem, igen egyszerűen el lehetne dönteni: engedjék meg nekik, hogy szabadon választhassanak. Biztosítsák Kelet-Európának az önrendelkezési jogot, ami Kruscsevirak is jól jönne, mert lefedezhetné a hátát az egyre mérgesedő és elmélyülő kínai viszályban. Besztercebányán kioktatta a nyugati katonai szakírókat a Sehliffen-doktrináról, ami köztudottan azt jelenti, hogy a németek mindig elvesztik a háborút, ha két fron-TANÁRNŐ A BÁRPULTNÁL... TOKIO. — Hirneji japán városkában történt. Egy iskolaköteles fiatalember sétálgatott a szórakozónegyedben, volt egy kis pénze és nem tudott ellentállni a sok színes, hívogató bárreklámnak, betért az egyik szórakozóhelyre, helyet foglalt a bárpultnál és rendelt egy dupla whiskyt. A kiszolgáló hölgy és a vendégek egymásra néztek. A találkozás valóban drámai volt. A fiatalember ugyanis a bárhölgyben felismerte tanárnőjét. Éppen azt, aki nem is oly régen hosszas előadást tartott a diákoknak és felhívta figyelmüket az éjszakai élet ártalmasságára és szigorúan fenyegetőzött, ha közülük bármelyik beteszi lábát egy éjszakai szórakozóhelyre. A fiatalember másnap elmesélte a furcsa esetét diáktársainak és ahogy az már ilyenkor lenni szokott, a hír villámgyorsan elterjedt és az igazgatónak is fülébe jutott. Összehivták a tantestületi konferenciát, ahol a tanárnő védekezésképpen kijelentette, hogy szüksége volt mellékjövedelemre, mert a férje egy tőzsdei spekulációnál teljesen tönkrement, hirtelen nem kapott más állást és különben is, a bárban lényegesen többet keres, mint az iskolában. A tantestületben parázs vita keletkezett a nem mindennapi ügy felett. Egyesek úgy vélték, hogy semmiképpen se egyeztethető össze a tanárnői kenységgel; a tanárnőt azonnal el kell bocsátani. Mások liberálisadban gondolkodtak, s kifejtették, hogy semmiyen törvény nem til fejti Milyen jellegű másodállást, A vita végül is kompromisszummal végződött, a tanárnőt egyelőre felfüggsztették állásából, ő pedig haladéktalanul visszatért a bárba, ahol a forgalom nagymértékben fellendült. ton kényszerülnek harcolni. Szerinte a második világháborúban a, riyugatiak partraszállása előtt is megvolt a második front, s ez> a front a népek ellenállási frontja volt. Igaz, a népek ellenállása ma már a Szovjetuniónak is második frontja, merthiszen Moszkvában már nyíltan beszélnek arról, hogy keleti határaikat kínai támadás t esetén fegyverrel iá megvédik ... Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. ELfCTBlG these ^ \n etierv HEAT Igen, .egy nagy előnye a Villamos Fűtésnek az, hogy minder? szobának saját hőmérséklet-ellenőrző berendezése van. Mivel minden szobában külön thermostat van, a család minden egyes tagja úgy állíthatja be azt amint kényelmének legjobban megfelel. Ez annyit jelent, hogy a baby szobáját sokkal melegebben lehet tartani, a konyhát hűvösebben, a nappali szobát pedig a legmegfelelőbb hőmérsékleten. A szobáknak külön hőmérsékleti szabályozása; csak egyike azoknak a sokféle “extráknak” amit a Villamos Fűtés nyújt; zajtalan, megbízható, automatikus, tiszta. Ha uj házat épit, vagy vásáról, ragaszkodjék a modern Villamos Fűtéshez. Most, hála a Public Service speciális uj alacsony, áz egész házra vonatkozó villamos fűtési díjszabásának, a Villamos Fűtés sokkal kevesebbe kerül, mint bármikor ezelőtt. Teljes felvilágosításért forduljon már most a Public Servicéhez. Ugyancsak szívesen segítünk Önnek költségmentesen uj Villamos Fűtési berendezésének megtervezésénél. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE
