Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-17 / 38. szám
The Only Hungarian. Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Close Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Postage Paid in Bethlehem. Po VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 38. SZAM BETHLEHEM. PA. Thursday, September 17, 1964 Felvonulást» nagy Magyar Nap lesz Brunswickon, okt. 4-én, New Jersey 300 éves jubileuma alkalmából New Jersey 300 éves jubi-j államnak, megyének és városleuma alkalmából az állam magyarsága különböző helyeken és alkalmakkor, különböző módon adott kifejezést annak, hogy ebből a háromszáz évből neki is “jussa van”, az itt élő magyarságnak is van jócskán köze ehhez a három évszázadhoz . . . A legkimagaslóbb ilyen ünnepséget New Brunswick és környéke magyarsága rendezi, még pedig október 4-én, vasárnap, amikor díszes nagy felvonulást rendez az állomásépülettől fel a French Streeten, majd a Somerset St.-en s a Magyar Nap ünnepélyének közönsége az ott felállított pódiumról elhangzó magyar és angol szónoklatokból fogja hallani annak felsorolását, hogy mit is tett a magyarság ennek az országnak, nak a javára az elmúlt mintegy 100 év alatt. A díszes felvonulásban, a terveik szerint, számos feldiszitett teherautó (float) fog felvonulni s résztvesznek tv 'elvonulásban a magyar egyíázak, egyesületek, klubok is. Este 6 órai kezdettel az At* éta Klub dísztermében nagy liszvacsora lesz, amelyre az illám kormányzóját, Richard lughest is meghívta az renlezőség. Az est műsorát most llitja össze az erre a célra negválasztott külön bizottág. Az egész Magyar Nap endezőbizottsága hetenként :yülést tart az ünnepély előészitésére s minden remény neg van arra, hogy az alkaomhoz méltó és a magyarság, gységét, erejét kifejező szép, omoly megmozdulás lesz ez. Díszvacsora lesz vasárnap Nt. Ábrahám Dezső református lelkész tiszteletére Észak Philadelphiában a véres tüntetés és fosztogatás utáni napon, négerek kávézót állítottak fel lendorök részére, (bal.) Regisztrálják a fosztogatóktól visszavett lopott holmit. Abol az aiKaiomDoi, nogy Nt. Ábrahám Dezső református lelkész 10 éve szolgálja a perth amboyi Független Református Egyházközséget, a gyülekezet tiszteletadó vacsorát rendez vasárnap, szeptember 20-án este 5:30 órai kezdettel a Kirkland Place-i nagyteremben. A bankettre a jegyeik nagyrésze már elkelt, ami azt bizonyítja, hogy Rév. Ábrahámot a tisztelet és szeretet veszi körül ebben a városban. Nemcsak reformátusok, de a magyarság minden rétege képviselve lesz ezen a vacsorán. A meghívott előkelő vendégek sorában ott találjuk majd .fames J. Flynn polgármestert, Főt. Béky Zoltán püspököt, — aki az alkalom főszónoka lesz — valamint Edward J. Patten U. S. kongresszusi képviselőt és a leikészi kar megannyi reprezentánsát. Eger Sándor ügyvéd, a Református Egyesület uj jogtanácsosa lesz a bankett tósztmestere. Az est programján számos énekszám és más szórakoztató szám lesz. OROSZ-KÍNAI hidegháború tenek elő. Erre a “Második Bandung” kongresszusra Hruscsov bejelentette Szovjet-Oroszország részvételét arra való hivatkozással, hogy az orosz birodalom nemcsak európai hatalom, hanem ázsiai is. A kínai és más kommunista pártok azonban ezt az ön-meghivást visszautasították és a kínai kommunista kormány nyíltan megindokolta ezt a visszautasítást azzal az állítással, hogy Ázsiában a szovjet betolakodó, hóditó, gyarmatosító hatalom. Ha a kínai kommunisták a Moszkva felé irányuló nyelvöltögetéssel igyekeznek alátámasztani, hogy ők marxistábbak és leninistábbak a szovjetnél, ez emlékeztetés Lenin tanítására, mely szerint csakis kapitalistákat lehet imperializmussal vádolni, kommunista kormány nem vet alá hatalmának idegen nemzeteket. * * * Hidegháború nem zárja ki a katonai fenyegetést, katonai erők felvonultatását. Közvetlen észleletek hijján a nyugati diplomácia, amely élénk figyelemmel kiséri az oroszkinai hidegháborút, csak kínai nacionalista, formosai hírforrásokra támaszkodhat. Nos, Csiang Kai-sek hírverői azt állítják, hogy a kínai kommunista kormány Sinkiang; tartomány határán 250,000 haderőt tart készenlétben s ez a szovjetet arra kényszeri- vosztoktól északra ezer mértette, hogy tiz hadosztályt ál- fölnyire és délre ugyancsak KHABAROVSZK, Szovjet- Kelet-Ázsia. — A távolkeleti orosz nagyváros főterén szép bronz szobor áll: Khabarov kozák utazó és felfedező szobra. A talapzaton olvasni lehet, hogy Khabarov 300 évvel ezelőtt expedíciót vezetett erre a földre, irtóhadjáratot folytatott a veszedelmes emberevő tigrisek ellen és miután a vérengző ragadozóktól megtisztította az egész környéket, lehetővé vált a vidék benépesítése orosz telepesekkel. r Aki még nem vette meg je- gyét, igyekezzék megszerezni, ti vagy helyet foglalni magá• nak, akár a lelkészi irodában. I t akár Mrs. Jos. L. Seemann -1 jegybizottsági elnöknél, vagy -|Mrs. Mary Tóth társelnöknél, i j A bankett rendező bizottságáij nak elnöke Silágyi Gáborné, tiszteletbeli elnöke pedig Marincsak János, az egyházközség főgondnoka. FURCSA HAGYMÁK ’I j CAIRO. — A rendőrség razziát tartott egy hagymatermelő birtokán s 22 millió dol- 1 lár értékű, a fáraók korából 1 származó ereklyéket talált. A hagymatermelő a múzeumból lopkodta össze az ereklyéket. US TILTAKOZÁS JAKARTA. Indonézia — Surabaya városában egy 500 főből álló tömeg megtámadta az amerikai konzulátus épületét. Az amerikai nagykövetség ti’takozó jegyzéket juttatott el az indonéz kormányhoz. Az nem áll a szobor talapzatán, hogy más az igazság: az, hogy amikor a jeles kozák j arrafelé járt, ottmár régen volt kínai település, és hogy j a jeles kozák vad társaival nem tigrisek ellen hadakozott hanem a kínai telepesek ellen, akiket idővel sikerült is onnan, a mai Khabarovszk egész környékéről, Texas-méretü területéről elűzni a Szentpéterváron trónoló Atyuska szent j nevében. Béky Zoltán püspök nem vállalta el a republikánus állami elnökséget JtiaiiljJHiiy UJULrciii. Iiioiii it apucin j segítséget magyar részről. Van New Yersey államban egy “Hungarians for Goldwa- I ter Commitee” és ennek a bizottságnak élére New Jersey I állami elnökké a republikáj nus párt állami bizottsága Dr. | Pogány H. Andrást evezte ki. Dr. Pogány András a Seton Hall egyetem tanára, a Magyar Szabadságharcos Szövetség társelnöke. Budapesten ügyvéd volt, a szabadságharc elbukása után hagyta el Magyarországot:. A több mint 100,000 főnyi jerseyi magyarság körében főleg azzal az érvvel agitál Goldwater mellett, hogy ő az egyedüli jelölt, aki a rabnépek felszabadítását követeli. HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta telő-világitó és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Ádam Tuszinger. Hivja este 7-10-ig CH 7-5522. Az Amur folyam mérföldszélességű partjai mentén ez a hazugság és ez az igazság példáza a Moszkva és Peking közt dúló “eszmei” háborúságot, a dühös szónoklatokat és újságcikkek hátterét. Az eszmei vita, hogy kik marxistábbak, a kínaiak, vagy az oroszok-e, csak fátyol, amely mögött elbújtatják — egyelőre — a konfliktus komoly okát, Kina területi követeléseit a j cárizmustól. Ez a nem eszmei, j hanem nemzeti, nacionalista követelés vonatkozik a távolkeleti Texason kívül az ugyancsak óriási kiterjedésű Sinkiang kínai tartomány szovjet! szomszédságára is, amely tovább nyugatra, már Közép- Ázsiában fekszik. Ott megfordítva áll a dolog: a szovjet emelt igényt Sinkiang egy részére, hogy ezek itt, azokj amott mit követelnek, azt ma még nem mondják meg nyíltan, határvonalas földrajzi pontossággal, nyilván azért, hogy ha kenyértörésre kerül a sor, többet követelhessenek. Mert tudjuk, kommunisták mindig túlzott követelésekkel állnak elő, hogy, ha az alku során engednek, még mindig több jusson nekik, mint amennyi a jussuk. Ha kenyértörésre kerül a DR. W. ZOLTÁN, Oplometríst, ; < nagyar szemész. 133 Albany Si. 1 dew Brunswick, N. J. Tel. 1 ICI. 5-4828. A HOSSZÚ HAJ GYŐZELME SOUTHAMPTON, Anglia. — Richard MeNab 24 éves munkásnak hosszú vörös haja van, bolondos Beatle-frizurája és ezért az állami munkaközvetítő hivatal helyi osztálya megtagadta néki neki a munkanélküli segély kiutalását. Indokolás: A bolondos fri zura megnehezíti a munkakeresést, feltehető, hogy sok munkaadó a fiatalember felvételét csak azért tagadná meg, ennélfogva nincsen jogosultsága annak, hogy az ilyen ifjú a közre hárítsa az önként vállalt foglalkoztatási kockázat anyagi következményeit. De a munkaügyi minisztérium másként vélekedett: A Beatle frizurát megtiltani nem lehet, mert ha egy divat-KERESÜNK ház vezetőnek egyedülálló özvegyasszonyi, aki olt akik. Külön szoba, fürdő szoba, íürdő és televízió. Három iskolás !iu van. CH 7-3964. hóbort miatt bárki részéröl' sérelmet szenvedhet, ez idő! vei átterjedhet más divathóbortra, pontosabban minden divatra, mert a divatot a hó-' bort uralja: következéskép-, pen láncolatos igazságtalanságok megelőzése végett Richard MeNab esetében a munkanélküli segély hivatalnak kedvezően kellett volna határoznia. A vöröshaj u Beatlerajongó és majmoló 3 font 7 shilling és 6 penny heti munkanélküli segélyt kapott. “Hurrá! — kiáltott fel Southampton városnak most már hires Beatle-bogara: Én azt hiszem, ez nemcsak az én személyes győzelmem, hanem győzelme minden “modern” hosszuhaju ifjúnak.” HALOTT LÁZADÓK BUGARAMA, Rwanda. — Tizenöt kongói lázadó behatolt az országba és tüzet nyitott a határőrökre. A kialakult harcokban a határőrök mind a 15 lázadót megölték. litson szembe a kinai határőrséggel. Azt is jelentik a formosaiak, hogy a sinkiangi határ mentén a kínai kommunisták 25 mérföld széles határsávról eltávolították a lakosságot. Külföldiek elől Sinkiangnak úgy kinai, mint orosz határvidéke el van zárva. Ez fő oka annak, hogy csak gyéren szivárognak ki onnan hírek orosz-kinai kisebb összecsapásokról. * * * Ami az Amur-menti, Khabarovszk főváros körül elterülő szovjet tartományt illeti, Moszkva a kinai területi igényekre egyszerűen azt feleli, hogy ennek a területnek orosz birtoklása a múlt század közepén aláirt szerződésen alapul. I De a szovjet nemcsak szavakkal felel a kinai követelésre, hanem cselekszik is: erőnek erejével benépesíti, iparfejlesztéssel gazdagítja a vidéket, hogy elejét vegye kinai betolakodásnak. És persze . erős szovjet katonai felkészültséget is lehet észlelni a távolkeleti szovjet és Mandzsúria kinai tartomány 500 I mérföld hosszú határa men- I bén. Norman Sklarewitz, a Wall Street Journal tudósitója, Kharakovszk vasúti állomásánál két tucat páncéltörő ágyút látott, valamivel odébb egész sor középnagy tankot, lejjebb, már a kinai határ közelében benzinkutakat, Uszszuriszk várostól délre pedig szovjet jet-repülőgépeket, — Kharakovszk repülőterén pedig hosszú kifutót jet repülőgépek számára. Mindez a fegyveres készenlét teljesen független a szabad világ ellen folyó hidegháborútól, ez egyedül a kinai kommunisták megfélemlítését szolgálja. * * * A Moszkva és Peking közti oda-vissza feleselés krónikája ma már egész kötetet töltene meg. Nézzük csak a legújabb fejleményeket. A Pravda “amolyan háború-félének” mondja a szívós kinai területi követeléseket. Nyilt területi j terjeszkedési programmal állunk szemben — írja a szovjet kommunista párt hivata-j I los lapja —, hiszen a kinai 1 kormány azal fenyegetőzik, hogy visszaveszi azokat a te-. | fületeket, amelyeket a múlt j században a cári Oroszország vett el Kínától. “A kinai kommunista pártnak és kormánynak ez az ellenséges magatartása semmiben sem különbö! zik a hidegháborútól amelyet I az imperialista hatalmak folytatnak a szocialista országok ellen.” i * S? * A kinai-orosz hidegháború a múlt év márciusában kezdődött, amikor a kinai kommunisták angolnyelvü lapja, a pekingi People's Daily, vezércikkében azt irta, hogy a cári birodalom egy századdal ezelőtt, amikor Amerikában a j polgárháború dúlt, a nemzetközi zavarosban halászva erőszakkal megszáll távolkeleti területeket, amelyeket idővel Kína — amikor erre megérik a helyzet —, vissza fog venni az oroszoktól. Ezeknek a területeknek nagy kiterjedéséről fogalmat nyerünk, ha a térképen Mandzsúria kinai tartomány felett Khabarovszkon át egészen Vladivosztokig tekintünk. Vladi. ELADÓ HÁZ. 5 szobás. 168 Oakland Ave. Franklin Township, N. J. Telefon: KI. 5-9770. i ezer mérföldnyire terjed a tá- VQ'lkeleti föld, amelyre a kinai kommunisták most igényt emelnek. A Pravda szemükre hányja a kinai elvtársaknak, hogy oly térképeket terjesztenek, melyek több mint félmillió négyzetmérföld szovjet területet kinai területnek tüntetnek fel. Az igy kifejezésre juttatott igények és követelések “fokozzák a nemzetközi feszültséget és háborús konfliktus veszélyét idézik fel”, — írja a moszkvai pártlap. Az oroszok idegességét könnyű megérteni, ha tudjuk, hogy a szóbanforgó területek rendkívül gazdag természeti kincseket rejtenek méhükben. Khabarovszk vidéke valóságos orosz Klondyke, mondják, oly gazdag aranyban. És a tartomány ón lelőhelyei talán meghaladják Maláj ország ón kincsét. Vas, szén és fa szinte kimeríthetetlen mennyiségben van ott és csak kitermelésre vár. És mindezen természeti kincsek kitermelésére nagy tömegeket csábítanak pionír munkára. Ellentétben az alacsony oroszországi munkabérszinvonallal, az itt letelepülő munkások magasabb béreket kapnak. A helyzet emlékeztet a régebbi amerikai bevándorlásra : Az orosz Távolkeletre sokan azért mennek, hogy nehéz munkával hamarosan nagy jövedelemre tegyenek szert, hogy aztán pénzzel jól megrakodva, visszatérjenek az öfszág barátságosabb részeibe, ahonnan a kalandos útra keltek. Akárcsak a régi amerikás magyarok, akik a pennsylvaniai bányákban keserves munkájukkal aranytallérokat kerestek és a tárnák mélyén arról álmodoztak, — hogy jó csomó arannyal har zatérve, a szülőfaluban földet vásárolnak és urak lesznek, a maguk urai saját föld-Utóirat. E cikk megírása után újabb részletek érkeztek a Pravda cikkéből s ezért a fentieket még kiegészítjük a következőkkel: Amit e cikkünk élére irtunk : “Orosz-kinai hidegháború” — az szószerint benne van a Pravda cikkében. Ami pedig a “több mint félmillió négyzetmérföld” igényelt orosz területet illeti, ezt a követelést a Pravda részletezi ilyképpen: a kinai kommunisták maguknak követelik a Kirgiz és a Tadzsik szovjet köztársaságok részeit (Sinkiangtól nyugatra), a szovjet tengerparti tartományt, beleértve Vladivosztokot, a nagykikötővárost és Kamcsatka félszigetet. Mindezeknek a szovjet területeknek a történelem során kialakult “határaik” vannak, állapítja meg az orosz kommunista párt lapja, azután még hozáteszi, hogy ez nem minden, a kinai kommunisták maguknak követelnek nagy területeket Vietnamtól, Burmától, Koreától, Sziámitól, Malájországtól, Nepáltól, Bhutántól és Szikkimtől. "AVON CALLING" ön is lehet ilyen becsengető személy, ha érdekli a rendelések felvtvése a népszerű AVON KOZMETIKAI cikkekre. Rádió és TlVI-hirdetések az AVON-hölgyei oly ismerőssé tették, mini valamely közeli szomszédot. Kezdje el most egy nagyszerű Karácsonyi jövedelem szerzését. Otthonában való megbeszélés végett hívja Mi 2-5146 számot. Bethlehem-Allentown környékén hívja 432-0916 számot. ior .. . Hogyan kell ezt érteíi? Fegyveres össztcsapásról zó sem lehet, mert a szovjetíek vannak és fCinának ninsenek atombombái. Nem foró háborúra van ;ehát kilátás, lanem hideghábiru folyik az illenséges korrinunista testrérek közt. A te’ületi követeéseknek csak lélektani, proiaganda jeelntcbégük van. A inai kommunisták állítása, lOgy Ázsia keletén és közeién a cári imperializmus a [inára fegyveres erővel ráényszeritett szerződések után óriási területektől fosztota meg a kina népet — nem évesztheti el hatását japán és a lenyel kommunista vezérekre, e népeire sem, hiszen nekik 5 vannak területi követelniva)ik a szovjettől. Sztálin a hit;r-paktum alapján és a háoru győzelmes befejezése tán nagy lengyel területet raolt el, a reá nézve szerencsés 'altai szerződés alapján peig a szabad világtól jogcímet apott japán szigetek elrablá-1 íra. De még több propagandarték rejlik a kinai követelőik mögött. A kinai kommuistáfc orosz imperializmust, yarmatositást emlegetnek és : mély hatást gyakorolhat 5 uj ázsiai és afrikai nemzőkre, amelyeknek képviselői jövő évre uj összejövetelt és j i politikai irányítást készi-! A republkánus párt országos bizottságának közlése alapján jelentettük, hogy ez a bizottság Ft. Dr. Béky Zoltán püspököt nlevezte ki New Jersey állam területére a párt állami részlegének el- ‘ MÖKÖVé. Ez a híradás érthetően nagy feltűnést keltett iá New Jersey állalmi politikai körökben, mindeneikfele 11 az állam magyar népe körében. Ha a hír akármilyen gondolatokat és véleményeket váltott ki, azok már tárgytalanok, mert a magyarságot ezennel értesítjük arról, hogy Béky püspök a ri: (ki szánt politikai tisztséget nem fogadta el. Ezzel az ügy röviden és véglegesen tisztázódott. De ez nem jelenti azt, hogy a republikánusok választási ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. I
