Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-09 / 28. szám

Thursday, July 9, 1964 BETHLEHEMI HIRADŐ 7. OLDAL LEHIGH VÖLGYI HÍREK: «e MAGYAR NAP A Bethlehemi és Környé­ki Magyar Egyházak és Egy­letek Nagybizottsága az idén is meghirdeti immár hagyo­mányossá váló nagy nyári rendezvényét, a Lehigh-völ­­gyi Magyar Napot, július 12-re, vasárnapra, a West­port Grove-ban. (azelőtt St. John’s Park). Tóth János nagyszerű ze­nekara fog játszani. A reri­­dezősóg szép műsor össze­­áílitáisáról gondoskodik. Dél­után 3 órakor kezdődik a Magyar Nap, ahol — mint ál­talában a piknikeken szo­kott — lesz finom magyaros ennivaló bőven, úgyszintén hűsítő italok és, természete­sem, táncmulatság is. Ne tervezzen senki mis programot erre a napra, ta­lálkozzunk julius 12-én a Westport Grove-ban a Ma­gyar Napon! HELYREIGAZÍTÁS Lapunk junius 25-i számá­ban megírtuk, hogy Kocsis István 50 éves korában meg­halt. Tévedésből azt irtuk, hogy a Springtown Hotel tu­lajdonosa volt. Készséggel iga­zítjuk helyre: Kocsis István a Springtown Hotelnek csak la­kója volt. SZABÓ GYULA (2nd St., Miller Heights) 56 éves korá­ban meghalt. Gyászolják: öz­vegye, egy fia, egy leánya, két nőtestvére, 3 unokája és más rokonsága. Temetése nagy részvéttel ment végbe julius 3-án a magyar ref. egyház szertartásai szerint. KISH ISTVÁN alphai lakos 40 éves korában meghalt. Gyászolják: apja id. Kish Ist­ván, özvegye, két fia, két fivé­re és más rooknsága. Temeté­se a presbiteriánus egyház szertartásai szerint ment vég­be. New yorki rendőri fényképészek felveszik a 18 eves Joan Wilson holttestének képét, akit lesből agyonlőttek két blokkra a Time SquaretőL _____________________- ,______ Szegények és jómódúak gyermekei WASHINGTON. — Számok meggyőző erejével bizonyított tény az, hogy minél kevesebb pénzük van a Szülőknek, an­nál rövidebb életű lesz újszü­lött gyermekük. Ez a megdöb­bentő "tény nem lehet részvét vagy .szimpátia tárgya; cse­lekedni kell, és a kormány és az alsóbb hatóságok csak egy módon cselekedhetnek — bő­séges dollárokkal finanszíroz­ni a segítést. Az országos kormány már előirányzott 100 millió dol­lárt a következő öt évre, — hogy lehetővé tegye szülői anyák és csecsemők fokozott védelmét, főleg nagyobb vá­rosok nyomornegyedeiben. Rövidesen megnyílnak az “uj életet” gyámolitó klini­kák New York, Chicago, Det­roit, Baltimore, Morgen­­town, W. Va., Sam Juan (Puerto Rico), Augusta, Ga. városokban és a környező megyékben. Fokozott mér­tékben folyik az orvosi tu­dományos kutatás is annak felderítésére, hogy mik a fő okai a nyugtalanítóan ma­gas csecsemő-halálozási aránynak és a koraszülések­nek a szegénynegyedekben. A számok világosan be­szélnek: Ahol jobbmódban élnek az emberek, ott ala­csonyabb a halálozási arány­szám születésnél és az első életévben. New Yorkban pél­dául ezt a képet látjuk: Harlem városnegyedben,ahol a lakosság többsége néger és puertoricoi, 1000 újszülött közül 41.7 vagy halvaszüle­tik, vagy meghalt első évé­ben. Egy másik városnegyed­ben, Flushingban, 1000 kö­zül csak 13.5 újszülöttet ér ilyen sors. Államok sze­rint: Mississippi államban,— "hol a lakosság átlagos jö­vedelme a legalacsonyabb az országban, 40 a halálozási arányszám — 60 százalékkal az országos átlag felett. Fa­ji viszonylatban: a négerek és m^ nem-fehérek köré­ben az újszülöttek és csecse­mők halálozási aránya:—< 1000:43.2, csaknem kétsze­rese a fehér lakosság or­szágos átlagának. Az amerikai szegény nép kedvezőtlen halálozási ará­nya, az oka annak, hogy Amerika a csecsemőhalan­­•dóság tekintetében elma­rad kilenc nyugati ország mögött. Első helyén állnak Hollandia és Svédország,— amely országokban az új­szülöttek kilátása, hogy egy évnél tovább fognak élni, a legkedvezőbb. Az ország több területén a csecsemőhalandóság prob­lémája együtt jár a szegény­ség általános problémájá­val és igy a Johnson elnök által meghirdetett szegény­ség elleni kereszteshadjá­ratnak egyik célkitűzése, A népjóléti minisztériumi alá tartozó Children’s Bu­­reaunak öt évre 110 millió dollár áll rendelkezésére; eb­ből a pénzből megfelelő ösz­­szegeket juttatnak a sze­génység által sújtott álla­moknak és a helyi hatóságok­nak különböző gondozási, istápolási intézmények fenn­tartására. Hogy ily intézmények mi­lyen áldásos munkát tudnak végezni, arra példa New York város kísérlete Har­lemben. A városi egészség­­ügyi hivatal felvilágosító ak­cióval elérte, hogy egyre több szülő nő vette igénybe a klinikákat és részesült lá­togató ápolónő segítségé­ben. Minden közsegély, csekk­hez mellékelnek felvilágo­sító írást, angol és spanyol nyelven. Ez a harlemi próba sikeresnek mutatkozik; az első évben a csecsemőhalá­lozási arányszám 49-ről le­szállt 38-ra. Semmi kétség, hogy — legalább is részben — a dolgok kedvező for­dulata a fokozott gondosko­dásnak köszönhető. Érdekes és fontos kérdés: Mit lehet elérni ? Dr. H. Ja­­cobziner, helyettes városi egészségügyi igazgató, a harlemi próba irányitója, azt mondja: “Orvosilag megál­lapítottuk, hogy a csecsemő­­halandóságot le lehet re­dukálni 1000 szülés közül 13.5-re. Ha Flushingban le­hetséges ez, miért ne lenne lehetséges Harlemben?!” Országos vonatkozásban nagyon kedvezőtlen képet nyújtanak a charity kórhá­zak. amelyeket a legtöbb szegény szülő nő keres fel; ezek az egész vonalon be­fogadóképességükön felül meg vannak terhelve, minek folytán szülés előtt álló nők sokszor hosszabb ideig kény­­telenk váni, amig orvos elé kerülnek. Több kórházat! — ez egyik programszerű követelése a szegénység el­leni hadjáratnak. Egy szülészeti munka­­közösség 16 kórházban — 57,657 szülési eset vizsgá­lata alapján kimutatta, hogy a szülés-előtti gondozás nagy mértékben, kedvezően be­folyásolja az újszülött élet­kilátásait. Gyakori orvosi vizsgálat után született 1000 újszülött közül csak 18 halt meg az első éven belül, de 133 korai halált jegyeztek fel oly anyák esetében, akik egyszer sem részesültek or­vosi felügyeletben. Mondani sem kell, hogy a koraszülöt­tek közt fordul elő a legtöbb korai halál. Szépségverseny — elmélet és gyakorlat LONDON.— Érdekes fil­met készítenek “A szépség dzsungelje” címmel. Témá­ja: a széps«versenyek ku­lisszatitkai, az anyagi ér­dekeltség, a megveszteget­hető zsűrik s nem utolsó sor­ban az a káros hatás, amit. ezek a versenyek a fiatal nők egész életére gyakorolnak. Vivian Romance, az 1930 évi Miss Paris, a francia film egyik nagy egyénisége, végérvényesen búcsút mon­dott a filmvilágnak. Élete hátralévő éveit egy buddhis­ta kolostorban akarja eltöl­teni — jelenti a “France Dimanche”. “Elrontottam az életemet — jelentette ki az Elfelejtettek és tönkremen­tem.” BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.------o-----­Alapítva 1905 julius 16-án------o-----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Sieierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­­riosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .L’ang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. William Perm Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------o-----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o-----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői* el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373, számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjái­­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikái Magyar Demokrata Kör------o-----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadwáy, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o------511 Atlantic St., Bethlehem, Fa. Telefon: UN 6-9451 ------o-----­Alapítva 1905-ben ------o------Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet------o------1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.------o------(Alakult: 1917 november 17-én) ------o-----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági ciij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St, Bethlehem. Pa. A kelet-nyugati kereskedelem BUDAPEST (FEC) — A háromhónapos genfi világke­reskedelmi értekezlet záróülé­sén megjelent Eiró József ma­gyar külkereskedelmi minisz­ter is, aki az elért eredmény­ekről nyilatkozott a magyar rádiónak. Az értekezlet célja az volt, mondata, hogy “ki­alakítsák a nenzetközi mun­kamegosztás egészségesebb rendszerét” és a fejlődésük­ben elmaradctt országok” “olyan feltételek mellett kap­hassák meg a gazdaságuk fej­lesztéséhez szikséges kölcsö­nöket és segéyeket, melyek számukra sen politikailag, sem gazdaságiag nem előny­telenek.” Külöiösen fontos­nak tartja Biti azt az elvet, hogy az egyes országok tár­sadalmi és gazdasági rendjé­nek eltérése matt nem szabad megkülönbözteést alkalmaz­ni a gazdaság kapcsolatok­ban. És egy akaratlan elszó­lás: “Fontosnak tartjuk azt az elvet is, anely kimondja, hogy a fejlődő országok gaz­dasági haladáának előfelté­tele a gyarmaositás marad­ványainak felsámolása.” Ez persze áll a szojet gyarmato­sít ásra is . . . A miniszter nyilatkozatát jenek, amelyek minden ország számára biztosítják, társadal­mi rendszerétől függetlenül, a legnagyobb kedvezmény el­vét, a piacokra való szabad bejutást. Magát a genfi kon­ferenciát eredményesnek és történelmi j el en tőségünek ítélem meg. Úgy vélem, hogy a tanácskozás egy történelmi folyamatnak, a gyarmati sor­ból felszabadult országok ál­talános gazdasági szabadsá­gainak fontos állomása.” ÓHAZAI KIS HÍREK Menetrendszerű autobuszjá­­dat indult Magyarország és Csehszlovákia között. Az au­tóbuszok Budapest-Komárom- Nyitra között, valamint Mis­­kolc-Tapolcafürdő-Kassa kö­zött, naponta közlekednek. * * * Óriás mamut csontvázának maradványaira bukkantak a somogymegyei Kadarkút köz­ség határában, mely legalább 40,000 évvel ezelőtt került a földbe. Egy-egy fogának sú­lya eléri a 4.5 kilót. * * * Minőségi hibák miatt nem vették át az egyévi késéssel elkészült dunaújvárosi Papír­gyár munkásszállóját. A beru­házó vállalat által összeállí­tott hibajegyzéken 340,000 forint értékű el nem végzett, vagy hiányosan elvégzett munka szerepel. * * * Az olaszországi Riminiben rendezett nemzetközi sportbé­lyeg kiállításon magyar sport­­bélyeggyüjtemény is szerepel. A magyar anyag egyik legér­tékesebb része az a több mint ezer bélyegből álló gyűjte­mény, amely az 1960-as ró­mai olimpiára és az innsbru­cki téli olimpiára megjelent összes bélyegeket tartalmaz­za. A párisi nemzetközi bélyeg­­kiállitáson aranyozott ezüst éremmel tüntették ki a buda­pesti Tátrai János gyűjtemé­nyét. Magyar gyűjtők azonkí­vül 6 ezüst és 5 bronzérmet is nyertek. * * * Éjjelente hanglemez felvé­teleket íkészitenek a jó akusz­tikájú budai Mátyás templom­ban, jelenti a budapesti rádió. A Hanglemezgyártó Vállalat veszi fel Bartók és Kodály szimfonikus müveit, a Pa­rasztbecsület és Bajazók c. operákat a magyar rádió és televízió zenekara, valamint a budapesti filharmóniai tár­saság zenekarának tolmácso­lásában. * * * Elkészült a Hortobágyi Csárda környékének rendezé­si terve. 1500 négyzétméter­­nyi területet aszfaltoznak, az autóbuszoknak, gépkocsiknak külön parkheylet készítenek, a csárddakert előtt szegélye­zett járdát. A Hortobágyi Csárdával szemköztlévő “sze­­,kérállás”-ból kiköltöztetik az állami gazdaság raktárát és az épületet eredeti formájá­ban állítják helyre. Itt nyit­ják majd meg a hortobágyi múzeumot, melyben a puszta történetét, a pásztorok életét, a Hortobágy élő világát is be­mutatják. * * * Somoigmegyében elkészítik a Műemlékvédelem újabb öt­éves tervét, határozta el a megyei tanács. A megyében összesen 424 műemléket tar­tanak nyilván, többségük a 18-19-ik században épült. * * * Az újjászervezett idegen­­forgalmi tanács elnökévé a szakképzettség nélküli Kossá Istvánt választották meg. igy fejezte be:“Az uj keres­kedelmi és fejesztési tanács tagjai közé egyébként Ma­gyarországot j beválasztot­ták. A magar küldöttség Genfben a töbi szocialista országgal együt következete­sen támogatta fejlődő orszá­gok jogos követléseit. Ugyan­akkor azt az ááspontot kép­viselte, hogy ; kelet-nyugati kereskedelem mdezése a vi­­lágkereskedelei harmonikus fejlődésének éa fejlődő or­szágok probléái megoldásá­nak is feltété. Magyaror­szág a világgaíaságban csak szerény helyelfoglal el, de gazdasági élünkben nagy jelentősége vata külkereske­delemnek. Ezét a mi fejlődé­sünk szemponából is igen xontos, hogy nemzetközi gazdasági ipcsolatokban olyan szabály: érvényesül-Calif^barT XV 9A helikoPter uí meghajtó és leszálló szerkezetet kapott. Összeszerelik Culver City,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents