Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-06 / 32. szám

\ Thursday, August 6, 1964 BETHLEHEM! HÍRADÓ 7. OLDAE LEHIGH VÖLGYI HIRER! LEHIGH VÖLGYÜL HÍREK RENDŐRKAPITÁNY LETT H. Gordon Payrow, Bethle­hem város polgármestere meglepetésszerűen bejelen­tette, hogy George Cherlkis detektív hadnagyot a detek­tív ügyosztály kapitányává nevezte ki. Egyidejűleg több más előléptetés is történt a rendőrségnél és egy forgalmi bíróság felállítását is elhatá­rozták. HÁZTULAJDONOSOK TILTAKOZÁSA A Lehigh Fegyelemnek a bethlehemi South Sideon tör­ténő terjeszkedése és a váro­si újjáépítéssel kapcsolatos tervei ellen számos háztulaj­donos tiltakozást jelentett be. A városi tanács előtt fek­vő rezolucióban az úgyneve­zett “Lehigh Plan” ellen egy legutóbbi nyilvános kihallga­tás során többen felszólaltak, mert az egyetem campusát a South Side lakónegyedébe akarja kiterjeszteni nyugati és északkeleti irányban, ez pedig csökkentené az ingatla­nok értékét. TAKÁCS ISTVÁN MEGHALT Takács István (1142 Rail­road St.) a Bethlehem Steel nyugalom bavon ul t munkása 78 éves korában julius 26-án meghalt. A Kapisztrán Szent János r. k. templomban meg­­tatott gyászmisével temették el. Gyászolják: özvegye szül. Szőni Róza, fiai: József, Ist­ván, Raymond és Gyula, leá­nya: Krasznai József né (Al­lentown), 10 unokája, 2 déd­unokája, egy nővére Magyar­­országon és ‘más rokonsága. VÍZBE FULLADT Nagy György, 39 éves, Lo­­patcong Township-i lakos, a Phillipsburg közelében levő Nagy and Kadi gazolinállo­más társtulajdonosa, a Main állambeli Bánkor közelében egy tóba fulladt. Motorcsó­nakkal húzta maga után a vi­­zisielő 15 éves Kádi Terézt s eközben kiesett a csónakból és vizbefulladt. Özvegye, szü­lei, két gyermeke, testvérei és más családtagjai gyászol­ják. özvegyek, akik addig kapnak nyugdijat, amíg hallgatnak BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án-----o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Cakland Street, Bethlehem, Pa. Tél.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Sieierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­nosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .L'ang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----0----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosná­­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-9170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Fa. Telefon: UN 6-9451 Alapítva 1905-ben -----o----­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kqltura meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet-----o-----1110-12 East Third Street. Bethlehem, Pa.-----o-----(Alakult: 1917 november 17-én) ------o----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és ügy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági clij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül, Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. Meglehetősen furcsa törté­net az, amelyet hivatalos amerikai kormánykörökben igy ismernek, a Central In­telligence Agency özvegyei­nek története. A történetről tud az admi­nisztráció, azonban senki sem beszél róla hivatalosan, ma­guk az özvegyek pedig, saját, jólfelfogott érdekükben, hall­gatnak. A történet, amelyről senki sem beszél, a következő: A szóbanforgó négy özvegy asszony mindegyike Bir­­minghamban (Alá.) él. Min­degyikük férje az úgyneve­zett Bay of Pigs, Kuba-elleni inváziós kísérlet alkalmával vesztette életét, 1961-ben. Férje halála után, minde­gyik özvegy kap egy kiállí­tott csekket, minden két hét­ben, 245 dollárról. A csekket az Internal Revenue Service állítja ki, aláírása olvashatat­lan, valahányszor azonban a bankok érdekűdnek, mindig azt a választ kaptják, hogy a csekkek jók, fedezet van és a csekkek normális utón be­válthatók.­Az özwgyasszonyck nem tudják hivatalosan, mert sen­ki sem közölte velük, sejtik azonban, hogy a csekkek kül­dője maga a Central Intelli­gence Agency. Amikor a csekkek küldése megkezdődött, az özvegyek érdeklődni próbáltak bizo­nyos kormány ügynökségek­nél a csekkek küldője felől, azonban a következő választ kapták: — Fogadják el nyugodtan a csekkeket nem a küldő a fontos, hanem a pénz. Ne ér­deklődjenek és ne zaklassák a hivatalos köröket kérdé­seikkel, mert ha tovább ér­deklődnek és kérdezősköd­nek, megszűnnek a csekkek. Az özevegyek hazamentek, tudomásulvették a választ és a titokzatos csekkek azóta is pontosan megérkeznek posi­­tán. Az elese'c férj eket úgy hív­ták: Thomas Willard Ray, Leo Francis Baker, Riley W. Shamburger és Wade Carroll | Gray. Mind a négy férfi a CIA pilótája volt és minde­gyikük 1961 április 19-én halt meg, amikor gépe lezuhant a Bay of Pigs inváziós kísér­let alkalmával. A Bay of Pigs inváziós kí­sérlet előtt az'abban résztve­vő CIA pilóták mindegyiké­nek esküt kellett tennie ar­ra, hogy titkos küldetéséről nem beszél senkinek, még közvetlen családtagjainak sem. Az esküt tevő pilóták közül négy nem tért vissza és megkezdődött a CIA özve­gyeinek különös története. Thomas Willard Ray 30 esz­tendős volt, amikor meghalt. Mielőtt a Central Intelligen­ce Agency szolgálatába lé­pett, a US Air Force pilótája volt. Amikor Ray elindult küldetésére, közölte feleségé­vel, hogy nem tudja, hol fog lakni, azonban erre a címre irhát neki: Joseph Greenland, Box 7924, Main Post Office, Chicago, 111. Joseph Green­land nemlétező személy volt, a Central Intelligence Agen­cy leveleit azonban mindig erre a címre kérte. A levele­ket azután a postahivatalban jelentkező CIA ügynök min­dig átvette. Leo Francis Baker 34 éves volt, amikor meghalt. Mi­előtt a CIA szolgálatába lé­pett, két pizza-vendéglője volt Birmingham közelében. Baker azt mondotta eltávo­zása előtt feleségének, hogy anyagot szállít repülőgépen a kubai felkelőknek. Az invá­ziós kísérlet előtt néhány nappal hazatért és mielőtt el­ment, azt mondotta feleségé­nek: , — Olvasd csak figyelmesen néhány napig az újságokat. Ez volt az utolsó alkalom, amikor felesége, Cathy, lát­ta őt. Riey W. Shamburger volt a legidősebb az elesett négy CIA pilóta közül: 38 eszten­dős volt, amikor meghalt. Mielőtt a Central Inteligence Agency szolgálatába lépett, a U. S. Air Force pilótája volt, addigi életében, 18 esztendő j leforgása alatt, összesen 15 ezer órát töltött a levegőben. A Central Intelligence Agen­­ty úgy tartotta számon, mint egyik legkiválóbb pilótáját. A Bay of Pigs féle invázió előtt Shamburger igy szólt feleségéhez, Marionhöz: ■.rA Repülpiskolára vezényel­tek, hogy tovább képezzenek. Körülbelül három hónapig tart az iskoa. Ezután néhány ízben, he­­tenkint egyszer, egy napra, hazatért. És egy nap nem jött többet. Wade Carroll Gray, 33 éves volt, amikor 1961 április 19- én lezuhant repülőgépe. Gray 1961 február 5-én hagyta el otthonát és ekkor azt mon­dotta feleségének, hogy át­menetileg Texas államba ve­zényelték, ahol kísérleti re­pülőgépekkel kell majd pró­barepüléseket végeznie. Felesége, Violet, néhány le­velet irt távollevő férjének, ugyancsak a már említett tit­kos chicagói CIA címre. A Bay of Pigs invázió után, ezek a levelek, érdekes mó­don, egy hatalmas boríték­ban, amelyen nem volt fel­adó, visszaérkeztek Violet­­hez. Az invázió után egy magát megnevezni nem akaró ur lá­togatta meg a négy özvegyet és mindegyikükkel közölte: férjét halálos baleset érte szolgálata közben. A titokzatos férfi nem volt hajlandó bővebben részletez­ni a körülményeket és mikor az özvegyek hivatalos értesí­tést követeltek férjük halá­láról, azt felelte, hogy ez egyelőre lehetetlen és “talán hosszú ideig nem lesz lehet­séges.” A titokzatos férfi még fi­gyelmeztette az özvegyet, hogy ne említsék senkinek férjük halálát és ezzel eltá­vozott. A titokzatos csekkek ezután megindultak a négy özvegy számára, minden két hétben és azóta is rendszere­sen megérkeznek. A sikertelen inváziós kísér­let után a hivatalos havanai rádióállomás közölte, hogy amerikai pilóták is résztvet­tek a Kuba elleni támadás­ban. — Az egyik pilóta igazoló iratait kezünkben tartjuk — jelentette ki a rádióállomás hírmagyarázója. — A pilóta neve Leo Francis Beriss lak­címe: Nassau St,, Boston 14, Massachusetts. A Federal Aviation Agen­cy ellenőrizte a nevet és a cí­met. A cim valóságos, létező cim volt, Leo Francis Ber­­lisst azonban senki sem is­merte. Berliss ugyanis senki más nem volt, mint Leo Fran­cis Baker, akinek a Central Intelligence Agency ezt az igazoló iratot adta. Az igazi történet ezután már meglehetősen gyorsan került napvilágra. Nem is olyan sokkal később, 1963 ja­nuár 21-én, Robert Kennedy igazságügyminiszter, elismer­te egy intervju alkalmával hog ya Bay of Pigs inváziós kísérlet amerikai irányítás alatt történt. A négy özvegy azonban még mindig nem kapott hiva­talos értesítést férje halálá­ról és mindegyikük furcsa, nyomasztó légkörben él. Min­degyikük tudja, hogy addig kapja a titokzatos csekket, amíg hallgat és nem kérde­zősködik és egyikük sem tud­ja, mit mondjon gyermekei­nek apjuk haláláról, amelyet hivatalosan egyetlen kor­mányszerv sem közölt vele. NYOLC MILLIÓ UJ AUTÓ? DETROIT.— Ez év első fe­lében, junius 30-ig az ame­rikai automobil gyárak — 4,014,933 kocsit gyártot­tak — 6 százaékkal többet, mint a múlt é\ első felében. Ha, mint remélk, az év má­sodik fele is okán jó lesz, mint az első, Etetroit, a világ automobil központja elér­kezik a nyolcmllió s mér­földkőhöz. Évi nyolc millió uj autó — enny: még sohasem futott le az anerikai autó­gyárak futószaagjairól. Az idei félévi számada­tok legérdekestbbjei a kö­vetkezők : General Mobrs gyárt­mányainak szána 2,200,595 volt, az összes automobil gyártásnak 54.1 százaléka. Vagyis: az anerikai autók­nak több mint a fele G.M. gyáraiból kerülki. A G.M. modelek sorábai a Chevro­let 794,496 kosival az első helyen állt, utlsó helyen pedig a legdrigább G.M. autó, a Cadilhc állt 89,368 kocsival. Ford Motor lompany. Fél­évi uj autó gyátás: 1,046,775 — az összes termelésnek 26.1 százaléka. Ford eszerint az automobil Irodalom egy­negyedét uraljt. Első he­lyen áll a Föd, 5,451,851 kocsival. Messá elmarad a Ford mögött a Falcon és; utolsó helyen áll a legdrágább Ford gyártmány, a Lincoln, 15,893 uj kocsival. Chrysler Corporation. — 553,020 uj kocsi. Első he­lyen áll itt is a legolcsóbb, a Plymouth, 138,010, utol­só helyen az Imperial, — 10,145 kocsi. A Chreysler Corporation része az ame­rikai automobil gyártóból 13.8 százalék. American Motors. 1)36,789 uj autó — kevesebb, mint a múlt év első felében. Az au­tomobil piacnak mindössze 4.9 százalékát látja el (a ta­valyi 6 százalékkal szem­ben.) Studebaker Corporation. 17,682 uj autó, a piac fél százalékánál is kevesebb, —• pontosan 0.4 százalék. , Az első három óriás ebben az első félévben valamivel több autót állított elő, mint tavaly, az utóbbi két vállalat a múlt évvel szemben visz­­szaesést mutat fel. ÚHAZAI KIS HÍREK Id. Stefanidesz Károly, a Vígszínház volt karnagya, isimert zeneszerző, 5 évti­zeden át a magyar operett­irodalom kiváló képviselő-Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Mennyi alko­hol elfogyasztása okoz élet­­veszélyes mérgezést és mik a tünetei? FEDELET: Erre a kér­désre csak megközelítően pontos választ adhatunk mert az elfogyasztott meny­­nyiség attól is függ, hogy milyen a fogyasztó teher­bíró képessége, mennyire szokott hozzá az alkoholhoz és milyen egészségi állapot­ban van. Általában ha az alkoholhoz nem szokott em­ber egyszerre, éhgyomorra, elfogyaszt 3-4 deciliter pálin­kát 11.2 liter bort, 3-4 liter sört, ennek következménye súlyos, életveszélyes alkohol­mérgezés lehet. Ahogy a hir­telen lenyelt alkohol kezd fel­szívódni a bélből a vérbe, elő­ször megszűnnek az erköl­csi, félelmi gátlások, a han­gulat emelkedik, a mozgá­sok élénkké válnak, de ren­dezettségük és finomságuk, pontosságuk azonnal romlik. A kezdeti izgalmi szakasz után, ahogy egyre több alko­hol szívódik fel, fokozatosan, bénulásosos tünetek fejlőd­nek ki, majd teljes eszmélet­­vesztés, végül légzésbénulás és a szív megállása követke­zik. A súlyos részegségben szenvedő alkoholmérgezet­teknél — ha ugyan hirtelen, légzésbénulásban és a vérke­ringés megállása miatt nem halnak meg — a kezdeti me­legérzés ellenére nagyon gyorsan romlik a hőszabályo­zás és ezért hideg időben; gyakran szenvednek fagyá­si sérüléseket vagy fagy­halált. Az eszméletlen su­je, 94 éves korában Buda­pesten meghalt. Özv. Kilebelsberg Kunoné, Botka Sarolta 87 éves korá­ban Szegeden elhunyt. A sze­gedi székesegyházban férje mellé temették. Elektronikus számológép­pel kísérleteznek a Magyar ! lyos részeget hűvösebb idő­ben meleg takaróba kell csa­varni és úgy szállítani az elsősegélynyújtó helyre. KÉRDÉS: Mi a gém ka­pocs szó eredete ? FELELET: A gemkapocs1 szó a német Gemdrahtklam­­mer fordításából alakult, s a német kifejezés szó szerintii jelentése ez volna: kettőzött drótkapocs. A gém előtag a német szóban valószínűleg latin eredetű, s talán a ‘ket­tőzés’ jelentésű gemináció, szóból rövidítették. Felte­vésünk szerint az elnevezés a német nyelvben régebben geminante Drahtklammer le­hetett, s ebből rövidítették a< mai Gemdrahtklammer ala­kot, melyet mi a gém előtag átvételével gemkapocs-nak fordítottunk. A geminante—> gém röviditéses szóalkotéjsi módra a magyarban is talá­lunk példát: levelezőlap—lev­­lap. A gemkapocs ejtése nyel­vünkben általánosan az Írott alakkal egyezik, tehát e, hanggal, esetleg é (zárt e) hanggal ejthető. A. 64 éves O. Carlyle Brock-ot, Erie,Pa.-ból választották meg Imperial Potentate-nak, a Nob­les of the Mystic Shrine of North America New Yorkban tartott konvencióján.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents