Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-08-06 / 32. szám
4. OLDAE BETHLEHEMI HIRADŐ Thursday, August 6, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő így ismerte a világ a mártírhalált halt Kennedyt Publication Office :— Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. ERHARD-KRUSCSEV TALÁLKOZÓ Nem kétséges, hogy Kruscsev bonni látogatása és Dr. Erhard, nyugatnémet kancellár való személyes megbeszélés mindkét fél szempontjából kivánatos eé mindkét fél szempontjából eredményes lesz. Kruscsev a vasfüggöny mögötti országokon kívül járt már Amerikában, Angliában, Franciaországban, Skandináviában, Afrikában és Ázsiában. Sohasem tétte azonban még lábát német földre. A szovjet sajtó tovább is hasábos cikkeket közöl a “nyugatnémet imperialistákról” és állítólagos revánsvágyukról és alighanem ez az oka annak, hogy Kruscsev korszerűtlen, a valóságnak meg nem felelő képet alkotott magának Nyugat-Németországról. Nem kétséges, hogy a Szovjetunió ma sem jutott túl az úgynevezett német veszélyen és mert a németeket még mindig a második világháborús, náci, hitlerista németekként kezeli, úgy érzi, hogy Németország egyesítése mindenképpen veszélyeztetné a Szovjetunió biztonságát, ö A szovjet elképzelés igazságtalan és mindenképpen korszerűtlen, indokolatlan. Elsősorban: tárgyila' gosan meg kell állapítanunk, hogy a németek között nem csak nácik voltak, hanem — emberek, emberséges emberek is. Nem is kevesen. Nyugat-Németországban most ezek a férfiak jelentik a vezető-réteget. Valószínű, ha Kruscsev rádöbbenne arra, hogy egy egyesitett Németország semmiesetre sem lenne náci és revánsot kívánó Németország (mint ahogyan bizonyos, hogy nem lenne az), ez a körülmény jelentős mértékben lendítené elő a lehetséges német egység útját. Nyilvánvaló, hogy Kruscsev bizonyos előre elkészített témákat vet fel Bonnban. Az előrelátható témák a következők: hosszúlejáratú külkereskedelmi szerződés a két ország között, Nyugat-Németország kivonulása a NATO vegyes nukleáris hadosztályából és utoljára ,de nem utolsó sorban, Kelet-Németország hivatalos elismerése. Az is bizonyos, hogy Kruscsev egyelőre nem óhajt lépéseket tenni a német egység ügyében, habár, majdnem teljesen bizonyos az, hogy németországi látogatása és az európai helyzet további alakulása a későbbiek folyamán parancsoló erővel fogja felvetni a kérdést. Kétségtelen az is, hogy az 1965-ös nyugatnémet választásra való tekintettel Dr. Erhard kancellár minden olyan lépést hajlandó megtenni, amely a legcsekélyebb diplomáciai előnyt biztosítja számára. Ez volt az oka annak, hogy Erhard már korábban megpróbálta meggyőzni Amerikát, Angliát és Fran' ciaországot affelől: mindenképpen érdemes volna közös csúcs-értekezletet rendezniük a Szovjetunióval a német egységre vonatkozóan. Kísérlete nem volt sikeres: a nyugati hatalmak — teljesen indokoltan — a jelen pillanatban és a jelenlegi körülmények között — nem látják célját egy efféle csúcs-értekezletnek, amely semmiképpen sem hozhatja meg a kívánt eredményt, kudarca kiábrándító lehet azonban az egész világ számára. ÖTVEN ÉVVEL EZELŐTT Ötven évvel ezelőtt megrendült a világ és megtörtént az, amit az emberek nagyrésze elképzelhetetlennek vélt: a világ nagyhatalmai háborúba léptek egymással. A négyéves háború befejeztével, a világ vezetői megfogadták, hogy — soha többé. Közvetlenül az első világháború befejezése után azonban már érlelődtek az uj világháború előkészületei. Az igazat megvallva: a szerencsétlen békekötések következtében elkerülhetetlen szükségszerűséggé vált egy újabb irtózatos háború. o A békekötések Németországot a nácizmus, Olasz' országot a fasizmus karjába taszították és az uj háború magva adva volt. Alig néhány évtized múlva a világ ismét megrendült. Amikor a második világháború végétért, a világ vezetői ismét megfogadták, hogy — soha többé. Most, amikor az ötven évvel ezelőtt megindult világháborúra emlékezünk, szeretnék hinni, hogy csakugyan — soha többé. Szeretnők ezt hinni gyermekeink érdekében, akiknek békés, boldog és biztonságos világot akarunk örökül hagyni. NEW YORK — Dr. James Tracy Crown, a New York University politikai tudományok fakultásának professzora, nemrégiben terjedelmes tanulmányt irt John F. Kennedyről, az Egyesült Államok mártírhalált halt elnökérő. A rendkívül érdekes és uj szempontokat felvető tanulmányból idézzük az alábbi részleteket: — John F. Kennedy egészen különleges helyet foglal el az Egyesült Államok kivételes képességű enökei között. A világ annakidején megnyugvással fogadta F. D. Roosevelt többszöri megválasztását, kivételes képességei miatt és megnyugvással fogadta Eisenhower tábornok két ízben történt megválasztását, amiatt a tisztelet miatt, amely második világháborús katonai tevékenysége következtében övezte a tábornokot. ■ — Amikor azonban John F. Kennedyt az Egyesült Államok elnökévé választották, a világ jórésze aggódva fordult Amerika felé. Miért? A világ nagyrésze a következőképpen vélekedett: — John F. Kennedy óriási vagyon örököse és ezért nem lehet majd tőle szociális megértést és szociális intézkedéseket várni. Túlságosan fiatal és gyakorlatlan. Lehete tisztelni egy olyan országot, amely ilyen elnököt választ? — Amit a világ ékíkor még nem tudott és amit hamarosan megtanult — az Kern nedy kivételes energiája, bámulatos intelligenciaj a ( és mély valóság-érzéke volt.-ü Ma már nem kétséges, hogy Kennedy elnökségének néhány rövid esztendeje merőben megváltoztatta a világ véleményét és álláspontját Amerika felől. Az alatt a három esztendő alatt, amelyet John F. Kennedy a Fehér Házban töltött, szinte mikroszkopikus megfigyelés alatt élt. — Minden, amit mondott, vagy tett, bejárta a világot és jelentős, döntő hatással volt a világ helyzetére és a világ véleményére. A világ véleménye szinte napról-napra változott, Kennedy újabb és újabb kijelentéseinek tükrében. — Ma már kétségtelen, hogy soha még amerikai elnök nem vívott ki olyan tiszteletet, szeretetet és megbecsülést külföldön, mint John F. Kennedy. — Érdekes most arra viszszaemlékeznem, hogy amikor éppen az 1960-as elnökválasztási kampány idején a világ különböző országaiba tettem körütazást, azt kellett tapasztalnom, hogy a világ jelentékeny politikusai szinte semmit sem tudtak John F. Kennedy szenátorról. — A franciák megdöbbent csodálkozással hallották például, hogy ez a fiatal demokrata szenátor már akkor követelte Algéria függetlenségét, amikor ők maguk még nem is gondoltak arra. — Sokan úgy vélték, hogy Kennedy túlságosan szürke egyéniség ahhoz, hogy a világ leghatalmasabb demokráciájának vezetője lehessen. Kennedy magatartása rendkívül hamar meggyőzte ezeket az európai diplomatákat tévedésükről— Kevesen tudták ekkor még, hogy Kennedy különlegesen fontosnak tartja Indiát. — A japánok izgalmas történeteket olvastak nemzeti hősükről, akinek torpedórombolója annakidején megsemmisitette John F. Kennedy, amerikai tengerészhadnagy P. T; hajóját — ezenkívül azonban a Kennedy név úgyszólván semmit sem jelentett számukra . — Érdekes körülmény, hogy a világ diplomatái között úgyszólván egyetlen sem akadt, aki nem szerette Kennedyt, — a legtöbben nem ismerték. — Nyomban hivatala elfoglalása után John F. Kennedy meggyőzte a világot affelől, hogy meg kell őt ismerni. Elnöki beiktatási beszédét — először Amerika történeté(! f ’ ’ 7 ' 1 < i i ben — ezzel a mondattal ;i> u• >.i ' ST- • • :- •• kezdte: — Polgártársaim az egész világon f (Amerika eddigi elnökei mindig az amerikai polgárokhoz intézték beiktató beszédüket). . ,,— Kennedy három éve a Fehér Házban kor szakot jelen- Fehér Házban korszakot jelentő, volt az egész világ történetében. A fiatal szenátor úgyszólván a teljes ismeretlenségből a huszadik század egyik politikai óriásává növekedett. — John F. Kennedy háromévi elnöksége után a világ másként tekint Amerikára, mint annakelőtt. Hiszem, hogy a fiatal elnök nem érhetett el ennél messzehangzóbb és jelentősebb eredményt: egyetlen amerikai elnök érte csak ezt el, Franklin Delano Roosevelti VÁMMENTES iKPÁR. rádió, Hj MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL. CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A. BELI ÜZLETEK RESZCRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh St. uj cím NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről A BEVÁNDORLÁS ELLEN LONDON. — A konzervatív párt uj javaslata: csökkentsék a minimumra a Commonwealth országokból történő , bevándorlást, mert különben Anglia véres faji zavargások színhelye lesz. Piknik Philadelphiában Késsel fenyegette a rendőröket a néger fiú, elfogták és beviszik a rendőrök Harlemben. sát a jövőben is biztosítsák, összesen legalább 14 tonna Független Magyar Református Egyház 223 East 82nd Street New York 28, N- Y, Tel. RE 4-8144 Lelkípászipr: Csordás Gábor, esperes fM A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva: van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Ahhoz, hogy a viz áramláilyen különleges gyom-evő pontyra lesz szükség, tehát nem lehetetlen, hogy újabb hong kongi ponty vendégek várhatók Sussexben. AMERIKAI SEGÍTSÉG WASHINGTON. - Johnson elnök biztosította Philibert íTsirananat, a Malagasy Köztársaság] .elnökét, hogy az Egyeséilt. Államok gazdasági tájJiogatást fog nyújtani országának. Terjessze lapunkat! A philadelphiai magyarság gyönyörű uj Magyar Háza megnyílt a közelmúlt napokban a 1125 Southampton Rd.on, egy szép park közepén álló kastélyban, amit a különböző philadelphiai magyar egyesülettk és szervezetek együttesen vásároltak meg. Az uj Magyar Otthonban az első pikniket most vasárnap, augusztus 9-én rendezik s arra lapunk utján is meghívják a magyarságot. Finom magyar ételek és italok, nagyszeréi szórakozás, jó társaság várja a vendégeket ezen j gyönyörüszép helyen, melyf könnyen meg lehet közelite; minden irányból. A Jerseyt jövők a Boulevardon a Bi berry Hospitalig hájTsana’ ott jobbra fordulva, kb. mérföldet mennek a S hampton Rd.-ig. Az uj gyár Otthon első pikn Ilona Fixel és zenekara (1 lehlemből) fog játszani. . gyár és amerikai énekesek is fognak szerepelni. Látogassuk meg az philadelphiai uj Magyar Otthont! TIZENÖTEZER GYOM-EVŐ HAL MUNKÁJA ANGLIÁBAN SUSSEX, Anglia — A Science Service jelenti a következőket: az a körülmény, hogy Anglia nagyrészén nem szűnt meg még a villanyáram szolgáltatás, nagyrészt köszönhető az ezen a területen “működő és dolgozó”, 15,000 gyom evő halnak. A helyzet ugyanis a következő: A Cavendish Dock szolgáltatja a vizet a Barrow-in-Furness közelében lévő villanyerőmű telepnek. Ez a telep óriási terület villanyáram ellátását biztosítja. Azon a területen azonban, amelyen a viz elérkezik az erőmütelepre, hatalmas mennyiségű gyom nőtt. A gyom és a gizgaz olyan sürü, hogy gyakran akadályozta a viz áramlását és attól lehetett tartam, hogy elérkezik majd a nap, amikor véglegesen lehetetlenné teszi. Ekkor a telep igazgatósága 15,000 különleges, növényevő pontyot hozatott Hong Kongból, az angol koronagyarmatról. Ez a halfajta a világon az egyetlen, amely a gyomot eszi és kizárólagosan gyomot eszik. A különleges pontyok mindegyike rendkívül fiatal. Átlagos hosszúságúk 2-3 incs. Amikor a pontyok Angliába érkeztek egy friss vízzel telt, 300 ga lbnos hatalmas akváriumba helyezték el őket. A vizet ezután fokozatosan cserélték, A friss vizet fokozatosan vegyítették sós vízzel, égésién addig, amig a ha: talmas akváriumban lévő viz a friss és a sós víznek olyan sajátságos keveréke lett, amely hasonló volt a Cavendish Dock vizéhez. Ekkor szállították őket a színhelyre. Ezek a különleges pontyok rendkívül nagyra fognak megnőni és teljes kifejlődésük esetén körülbelül 70 fontot nyomnak. “Munkájukat” már is megkezdték. Éjjel-nappal, rendkívül szorgalmasan eszik a gyomot és ezáltal biztosítják a viz szabad áramlását. MODERN HEAT NOW AVAILABLE AT A SPECIAL LOW RATE! Ha uj lakást vesz vagy bérel— Válassza azt VILLANY FŰTÉSSEL A villanyfütés kényelmes és valósággal fényűzés, bár most nem luxus áron kapható. Ez legujszetübb megoldása, hogy a téli hideg ellen kényelmesen védekezzünk. Az elektromos fűtéssel minden egyes ’ szobának temperaturája külön szabályozható /nincs munka vele, tiszta s nem csinál piszkot /nincs többé fűtőanyag beszerzési probléma és /nincs gond az elkopott alkatrészek kicserélésvel. A Public Servicétől részletes felvilágosítást kaphat a speciálisan olcsó részletü villanyfütésről, A Public Service örömmel és költségméntesen segít Önnek az uj villanyfüfési rendszer tervezésében. Intézkedjék ma. 0 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND BAB COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE A 1B84-19B« NEW JERSEY TERCENTENARY
