Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-02 / 27. szám

Thursday, July 2, ±964 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDALI LEHIGH VÖLGYI HÍREK» MAGYAR NAP A Bethlehemi és Környé­ki Magyar Egyházak és Egy­letek Nagy bi zottsága az idéinl is meghirdeti immár hagyo­mányossá váló nagy nyári rendezvényét, a Lehigh-völ­­gyi Magyar Napot, julius 12-re, vasárnapra, a West­­port Grove-ban. (azelőtt St. John’s Park). Tóth János nagyszerű ze­nekara fog játszani. A ren­dezőség szép műsor össze­állításáról gondoskodik. Dél­után 3 órakor kezdődik a Magyar Nap, ahol — mint ál­­tálában a piknikeken szo­kott — lesz finom magyaros ennivaló bőven, úgyszintén hűsítő italok és, természete­sem, táncmulatság is. Ne tervezzen senki más programot erre a napira, ta­lálkozzunk julius 12-én a Westport Grove-ban a Ma­gyar Napon! SCHAMENEK KÁROLY MEGAHLT Schamenek J. Károly — (1401 W. North St.) 73 éves korában meghalt. Városunk egyik legrégibb hoteljének volt a tulajdonosa hosszú éveken át. 3 évvel ezelőtt ment nyugalomba. Magyar­­országon született, tagja volt a Kapisztrán Szt. János r.k. magyar egyházközségnek és számos más magyar szer­vezetnek. Temetése hétfőn, jun.29-én ment' végbe nagy részvéttel a Holy Saviour temetőben. Gyászolják: fe­lesége, fia, öt lánya, két fi­vére, négy nővére, 12 unoká­ja, 3 dédunokája és más rokonsága úgy itt, mint az. óhazában. Ave-i lakos fia és Deborah Lee Radman, Arthur F. Rad­­man, Jr. és neje, 1330 Ma­dison Ave-i lakosok leánya a St. Ann r.k. templomban örök hűséget esküdtek egy­másnak. Az esküvő után nagy lakodalom volt a Beth­lehem Hotelben, amely után az ifjú pár a Virgin Island-i St. Thomas-ra utazott a mé­zeshetekre. A West Market St. 79 szám alatt fognak lakni. A menyasszony a Bethlehem High Schoolt vé­gezte és a Rosemont College­­ban AB diplomát szerzett, mint elemi iskolai tanítónő. Az ősztől kezdve a King of Prussia iskolában fogja az első osztályt tanítani. A férje a Liberty High Schodlt vé­gezte el és BS diplomát szerzett a Worchester, Mass-i Holy Cross College-ban. A Villanova University-n a jogi pályára készül. egy fia, egy nővére és más rokonsága. ZIGRAI M. GYÖRGYNÉ, sz. Pongrácz Róza (619 Do­rothy Ave.) junius 24-én a St. Luke’s kórházban meg­halt. Gyászolják: férje, fia Róbert, leánya Georgina, fi­vére Pongrácz Franklin, nő­vére Mrs. M. Vincovich és más rokonsága. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA P1FF-RADMAN NÁSZ Frank Stephen Piff, Özv. Piff Lajosné, 1334 Madisön HALÁLOZÁS KOVÁCS C. JÁNOS, Ca­­lipso Ave-i lakos 75 éves ko­rában junius 24-én meghalt. Magyarországon született, 55 éven át ovit bethlehemi lakos. Gyászolják: özvegye sz. Nemes Karolina, fiai Károly, István, Ernő és Béla, leányai Mrs. Mary Donczez, Mrs. Ernest Shinko és Mrs. Victor Gregor, 12 unokája, három testvére és más ro­konsága úgy itt, mint az óhazában. Temetése szom­baton, junius 27-én ment végbe a St. Joseph r.k. temp­lomban megtartott gyász­­misével a Holy Saviour te­metőben. Csoda történt a női börtönben Róma városának hires női börtönében csoda tör­tént. A fegyintézet egy fia­tal rabnője fiúgyermek­nek adott életet. Ez még nem volna csoda, ha nem volna közismert, hogy a fia­tal anya tizenkét hónapja a börtön lakója és az igazga­tónőtől kezdve a fegyőrökig kizáróag nők teljesítenek szolgálatot a börtönben. . . Több napig tartó kihallgatás után a leányanya azt vallotta, hogy a gyermek apa ja egy fiatal rendőr, aki annakide­jén a bírósági tárgyalásra kisérte. Ezt az állítását csakhamar kénytelen volt visszavonni, mert a főtárgya­lást mindössze öt hónappal ezelőtt tartották, előzőleg pedig a nő ugyanebben a bör­tönben vizsgálati fogságba ült. Végül is azzal zárták le az aktákat, hogy csoda tör­tént. SIPOS M. GYÖRGY (West Lincoln St., Easton) 36 éves korában junius 24-én meg­halt. Gyászolják özvegye, Armstrong Tire Sale Nagy autókerék-gumi vásár Ez az "ERŐ" védi az Ön Armstrong Premium éleiét! "Miracle" Deluxe Puncture Sealing THIS GRIP CAN SAVE YOUR LIFE! PRICE 7.50x14 While Wall Plus Taxes ROAD HAZARD GUARANTEE Armstrong Tires are guaranteed against all Road Hazards. Adjustments (except for tires wilfully abused or punctured) are based on original tread depth and Armstrong's printed adjustment prices in effect at time of replacement. Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th St. (William St. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front-End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. HORTOBÁGYI ROMANTIKA BUDAPEST.— (FEC) A budapesti rádió jelenti: “A Hortobágyra érkező hazai és külföldi vendégek elsősor­ban az igazi pusztát akar­ják látni. Ezért a kiránduló csoportokat elviszik a még ma is vad pusztai részre, ahol a ménes nyargal, a ju­hok legelnek és a szürke gulya tanyázik. A pusztának ezen a részén a hortobágyi állami gazdaság idegenfor­galmi látványosságnak há­rom vasalót és egy pásztor­kunyhót létesített. A vasaló régi pusztai pásztorépit­­mény, amelyet bugás nádból építenek. Ebben a pásztorok főznek, közepén van a tűz­hely. A pásztorkunyhót az egyik vasaló mellé építették — igy a látogatóknak mód­jukban van megismerni azo­kat a pásztor-építményeket, amelyek régebben a pusztán élő pásztorok otthonát ké­pezték.” A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.------o-----­Alapítva 1905 julius 16-án------o-----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Steierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogátó: Stayer Já­nosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .L’ang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------0«-----­Alakult 1908 augusztus 10-én Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör------o-----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rpse Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. (Alakult: 1917 november 17-én) A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 Alapitva 1905-bep Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán-Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij é'.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem. Pa. . AFRIKAI NACIONALISTÁK PRETORIA, South Africa. — Az itteni bíróság bünös­­nelk tálállt lázadás kísérlete bűntettében hat bennszülött nacionalistát. A vádlottak for­radalmat terveztek a kor­mány faji gyülliölködésit szító politikája. A két éves Astrid hercegnő is szeretne ölbe ülni, a Belvedere palo­tában, Brüsszel, Belgiumban, de a szülők ölében nincs hely. Albert herceg a 4 éves Philip herceget, felesége, az olasz Paola hercegnő pedig Laurent herceget tartja ölében. nyének ébrentartása, hogy ejön a felszabadulás napja. I NEW YORK — A Rabnem- | zetek Hetében mindenütt az országban lesznek gyűlések, emlékezések, tüntetések. . . New Yorkban a program a következő: Julius 12, vasár­nap d.e. 10-kor ünnepi mise a St. Patrick katedrálisban, celebrálja Spellman bíbo­ros érsek, imát mond Msgr. John Balkunas, a Conference elnöke; délben fellobogózzák a Rabnemzetek Szövetsége épületét, az Egyesült Nem­zetek tefén. Hétfő délben gyülekezés és tüntetés a vá­rosháza előtt. get. — Keljen fel. A beteg ijedten nyitja ki a szemét és kérdi: — Mi történt, az Istenért? — Elfelejtettem altatót adni magának — hangzik az ártatlan felelet. Julius 12-18 - Rabnemzetek Hete KUBA KÉSZEN ÁLL HAVANA — Kuba készen áll arra, hogy megtárgyalja 'nézeteltéréséit Amerikával, azonban csak a legtelj'esebb egyenlőség elve alapján — ír­ja a Hoy nevű napilap ve-zér dikke. BUTLER-KRUSCSEV LONDON — Az angol par­lament nyári szünideje alatt R. A. Butler, angol külügymi­niszter Moszkvába látogat, ahoíl személyes megbeszélése­ket folytat majd Kruscsewel. KÍNA KÖLCSÖNE PEKING — Kommunista Kina 42 millió dóllár kamat­mentes kölcsönt nyújtott az egyesült Tamganyika-Zanzi­­bár Köztársaságnak. IZRAELI KIÁLLÍTÁS TEL AVIV, Izrael. — Az izraeli nemzetközi kiállítást Zalman iShazar, Izrael elnöke, ünnepélyes formák között nyitotta meg. A kiállításon 40 nemzet vesz részt. WASHINGTON.— Johnson elnök, mint röviden már je­lentettük, a julius 12, hét­főn kezdődő hetet Rabnem­zetek Hetének proklamálta, a kongresszus 1959 évi hatá­rozatának megfelelően. Eb­ből az öt év előtti kongresz­­szusi határozatból érdemes a figyelmet ébrentartani a benne foglalt felsorolásra:— az orosz imperializmus által elnyomott, szabadságuktól és függetlenségüktől, önren­delkezési joguktól megfosz­tott népek listájára. íme, a fekete lista: Lettország, Észtország, Lit­vánia, Lengyelország, Uk­rajna, Kárpátalja, Magyar­­ország, Románia, Bulgária, Csehszlovákia, Arménia, — Aszerbejdzsán, Georgia, Ke­­let-Németország, Albánia, (amelynek kommunista kor­mánya újabban Moszkva kí­nai ellenségeivel paktál), to­vábbá Észak-Korea, Észak- Vietnam (amely országok­ban most inkább a kommu­nista Kina befolyása érvé­nyesül). , A kongresszusi határozat hangsúlyozza, hogy minde­zeknek a rabságba hajtott országoknak népei az Egye­sült Államokban látják a, szabadság fellegvárát és Amerikától várnak segitsé-i get. A Rabnemzetek Hete al­kalmából a Conference of Americans of Central- Eastern European Descent — (New York) nyilatkozatot tett közzé, amelyben — a rabnemzetek helyzetének jobb ismeretére hivatkozva, — kritizálja a túlzott derű­látást, amelyet az amerikai nép körében a vasfüggöny mögött beállt, illetőleg . on­nan jelentett enyhülés elő­idézett. A vasfüggöny-mögöt­ti állapotok alapos és tár­gyilagos vizsgálata arra mu­tat, hogy a bejelentett eny­hítések csak a felületet érin­tik és változatlanul hagyják a kommunista kormányzat lé­nyeges elemeit: a hatalom összpontositá sát a kor­mány és a párt kezében, a, gazdasági élet, a kultúra, a közoktatás központi irányí­tását. Az utóbbi évek ta­pasztalatai azt mutatják, hogy igazi, lényeges vál­tozást csak a népből kiinduló nyomás eredményezhet, mely csak az esetben lehet haté­kony, ha erősítést kap kívül­ről. Életbevágó szükséges­ség a rabnemzetek rémé-NEVESSÜNK Egy részeg hajnalban az utcán tántorog, miközben ezt mondja: — Bár sohasem születtem volna. De ha már születtem, legalább soha ne nősültem volna. És ha már megnősül­tem, legalább mást vettem volna el. . . Két emigráns találkozik Párisban. — Hogy megy a sorod? — Hát csak úgy meneget. Hol föl, hol le. — És tulajdonképpen mit csinálsz ? — Liftes vagyok egy szál­lodában. Az uj ápolónő hevesen felrázza a mélyen alvó bete-. Anyák beszélgetnek: — Elképesztő, mennyi cukrot fogyasztanak a gye­rekek ! Misiké egész nap cukrot enne. Hát a te Sanyi­­kád? — Az is. Különösen, ami­óta leszokott a dohányzásról. Amerikai repülőgépek MANILA, Fülöp Szigetek — AU. S. Air Force szóvivő­je szerint amerikai B-57 jet bomba ve tő repülőgépek gya­korlatoznak a Fülöp Szigete­ken. Sági Bélát lefröcskölték kávéval BRONX, N.Y. — Három; fiú szórakozott, iszogatott1 egy bárban s a mulatság­nak vége majdnem halál volt. A fiuk szórakozása ve­rekedésbe fulladt, amikor a 15 éves Edmond Barisic a 17 éves Sági Béla arcába öntött egy pohár kávét. Sági megragadott egy borosfias­kót és nekivágta Barisicnak. Az üveg összetört és egy szilánk átvágta Barisic fő ütőerét. Csak úgy patakzott a vér a fju tátongó sebéből, amint hanyatt esett a padló­ra. Szerencsétlenségében sze­rencséje volt a fiúnak. Egy rendőr, aki éppen akkor ha­ladt el a bár előtt, benézve látta, hogy mi történt, re­volverrel sakkban tartotta a vérző fiú mellett álló két fiút s ugyanakkor az utcán járókelők orvos után kiál­toztak. Jó szerencse, hogy éppen arrafelé haladt > Dr. Leonard Feit orvos, oda­rohant a padlón heverő fiú­hoz, csupasz kézzel leállítot­ta a vérzést, 30 percen ke­resztül elzárta igy az ütőeret, nem tágíthatott a sérült mellől addig, amig meg nem érkezett a mentőautó. Ez 30 percig azért tartott, mert a legközelebbi kórház, Morrisania, összes beteg­szállító autój útban voltak a városban, úgy hogy a rend­őrség kénytelen volt a há­rom mérföldnyire levő Jacobi kórháztól kérni ambulance autót. A Morrisania kórházban az­tán már sebészi készenlét várta a súlyosan sérült fiút. Sági Bélát súlyos testi sértés büntette cimén le­tartóztatták.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents