Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-12-17 / 51. szám
Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR _ SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA Ite BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c S*cond CUu Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Postage Paid in Bethlehem. Pa. VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 51. SZÁM 53 BETHLEHEM. PA. Thursday, Dec. 17, 1964 A KISIPARRA MÉGISCSAK NAGY SZÜKSÉG VAN...! BUDAPEST (FEC). — Magyarország 3210 községéiből 217-ben nincs asztalos. 195- ből hiányzik a cipész, 409-ből a szabó és 411-ből a borbély, vagy a fodrász. “A villaimositás országszerte befejeződött, a rádió, a televízió, a háztartási és egyéb elektromos gépek széleskörűen elterjedtek, die még mindig 216 olyan falu van az országban, ahol nincsen villanyszerelő. Lakatos, kárpitos, cipész, bádogos és vegyesipari szolgáltatásokkal együttesen 1075 község nincs ellátva. Ezekből, a többségükben 2000 lakosúnál kisebb falvakból még ma is a seomszédoi.s nagyobb községbe, esetleg távol fekvő városokba kell utazni annak, alki az említett nagyon is mindennapi szolgáltatásokat igénybe akarja venni, “állapítja meg “Északmagyarország”, Miskolc napilapja. Érthető, hogy a vidéki lapok örömmel üdvözlik a kormány legutóbbi rendeletét, ami a kisiparosoknak többféle kedvezményt biztosit és lehetővé teszi, hogy gyári szakmunkások a munkaidőn túl a falvakban javító munkát vállaljanak. “Azok értik meg igazán, mi is áa uj rendelkezés jelentősége, akik kisebb javításokért is kénytelenek háromnégy községgel odébb utazni, akik hajat vágatni csak a szomszédos faluban tudnak, s szinte könyörögniök kell a szerelőnek,a szánja meg őket, végezze el a munkát” — Írja a “Pest Megyei Hírlap”. A lap egyúttal azt javasolja, hogy a gyári munkásokat meg kell agitálni okos szóval, meggyőződéssel rábírni, hogy a közösség érdekében többletmunkát végezzenek. Borsod megye napilapja attól az egyezménytől várja a megoldást, amelyet szeptemberben a kisiparosok országos szövetsége és a szövetkezetek országos tanácsa irt alá. A földmüvesszövetkezetek a 2 ezer lakosú községekben az építőipar kivételével elvállalhatnak bármilyen, a lakosság igényeit kielégítő kisipari szolgáltatást. A földmüvesszövetkezet a meglévő és újonnan felvett vagy betanított iparosokkal végezteti el az adódó munkákat. Szó van arról is, hogy vándoriparosokkal elégítik ki az egényeket a kisebb községekben. Például egy -egy körzetben a borbély minden nap más községben vágna hajat, vagy borotválna ... ADÓLESZÁLLITÁSOK UTÁN - TÖBB ADÓT FOGUNK FIZETNI? WASHINGTON. — Az idei jövedelmi adó leszállítást jövőre megismétli Uncle Sam, mindenki reméli, hogy jövőre és azután kevesebb adót kell majd fizetni. De vannak olyanok is, akik attól tartanak, hogy az adóöröm adóürömmel fog elvegyülni — “ösisze-viszsza” több lesz az adóterhünk, mint az adócsökkentés előtt volt. Azért 'kell ettől tartani, mert mig egyik adó leszáll, másik adó felszáll. Valószínű, hogy a január 4- én összeülő uj kongresszus meg fogja szavazni egyes ‘koreai’ forgalmi adóik (exise taxes) megszüntetését, például ékszerek, szőrmék, parfümériák, kofferek és táskák adóját eltörlik, valamint a gyárak által közvetlenül befizetett adókat, mint rádió, TV, háztartási készülékek, villanylámpáik, stb. Adóját, de ugyanakkor azzal is számolni kell, hogy a Social Security nyugdijak felemelése és az öregek kórházi gondozásáról szóló törvény megalkotása folytán eemlkedni fognak az ezzel kapcsolatos adók: a Social Security befizetések és esetleg egy külön öreggondozási alapra való befizetés, mindkettő a fizetési csekkből levonva. De mindettől függetlenül is adóemelésre van kilátás annak folytán, hogy a Social Security befizetéseket a már érvényben léivő törvény alapján 1966-ban a mostani 7 és egynegyed százalékról 8 és egynegyed százalékra emelik fel (fele-felerészben a munkaadó és a munkás fizetik). Még ennél is több adó- I gondunk van és lesz. Nemcsak az országos kormány j hajt be adókat, hanem meg- I adóztatnak bennünket az ál, lamok és a helyi kormányok ! is, mégpedig egyre érzékeí nyebben sújtanak ezek a lo- i kális adók. A junius 30-án végződött évben az államok között több mint 24 ezer millió dollár adót szedtek be, 2 billióval többet, mint az előző évben. Ugyanígy eemlkednek i évről-évre a real estate és egyéb helyi adók. Mindent egybevéve, inkább több, mint kevesebb adót kell fizetnünk a jövő évben és a következő években. TSHOMBE REMÉNYE MÜNCHEN, Nyugat-Németország — Remélem, a nyugati világ segíteni fogja Afrikát abban, hogy ne kerüljön a kommunisták kezére — mondotta itt tartózkodása alkalmával Moise Tshombe, a kongói központi kormány miniszterelnöke. A karácsony közeledtével Santa Claus igyekszik irmában tartani rénszarvasait, hogy hajthassa őket december 24-én este, Dundee, 111. közelében. Frankenstein árnyéka a U.N. üvegpalotájában NEW YORK. — A fiatal medikus Frankenstein legendás alakját mindenki ismeri, hallott, vagy olvasott az általa holttestekből gyártott emberi szörnyetegekről. Ez a szörnyeteg egy napon el-zabaduit teremtőjétöl, elkezdett öldökölni, megölte alkotójának fiatal feleségét, fivérét, majd őt magát is. New Yorkban az Egyesült Nemzetek Szervezetének üvegpalotája, abban eredetileg pár tucat kisebb-nagyobb nemzet delegátusai üléseztek, őrködtek a világ békéje felett, idővel azonban ázsiai és afrikai ujremzetelk sáskaraj módjára ellepték a nagy békepalotát, ma már 115 nemzet van ott képviselve, holnap több lesz, holnapután még több és — ha nem érkezik idejében segítség — a százfejü Frankenstein elemészti alkotóját. Az a veszély fenyeget, hogy a U.N. közgyűlésén, amely a világszervezet hatalmát gyakorolja, elhatalmasodnak a kis afrikai áüamihamisitványok s más liliputi országok és több rosszat csinálnak, mint amennyi jót nekik a népek szövetsége ígér. Az Egyesült Nemzetek közgyűlésében az az elv uralkodik, hogy miniden nemzetnek, akármilyen nagy és hatalmas, akármilyen kicsiny és erőtlen, egy szavazata van — egyenlő szavazata. Tapasztalás szerint a fejletlen államok delegátusai egy blokkban szoktak szavazni, sokszar Amerika ellen. Megtörténhet, hogy szavazattöbbséggel olyan határozatot hoznak, amely sérti Amerika nemzeti érdekeit. Mi lesz akkor? * * * Hogy erre a kérdésre felelni tudjunk, vissza kell mennün a U. N. megszületéséig. 1 Akkor a nagy hatalmak — Amerika, Szovjetunió, Anglia, Franciaország, Lina — a Biztonsági tanácsban voltak képviselve, kisebb nemzetek de! legátusaival együtt, de azzal ; az előjoggal, hegy ha nemze: tűk él-etérdeké'H ellenkező j határozat java«w.lü merül lel, ! a vétó jogával élve ilyen ha| tározat hozatalát meghiúsíthatják. Példaképpen említjük meg a koreai esetet. Sztálin felfegyverezte az északkoreai kommunistákat, hogy lerohanhassák, meghódíthassák az ország szabad déli felét. A koreai kommunista aggresszió ellen Amerika a U. N. biztonsági tanácsában a világszervezet részéről katonai beavatkozást, a kommunista támadás fegyveres visszaverését hozta javaslatba. A szovjet képviselőjének csak a jobbját kellett volna felemelnie, hogy megvétózza ezt a javaslatot; ebben az esetben a világ tétlenül nézte volna, mint hódit meg a Szovjetunió a középeurópai országok után még egy ázsiai országot is. Történetesen azonban azon a napon a szovjet a biztonsági tanácsban nem volt képviselve, a szovjet delegátus valami okiból tüntetőén távolmaradt az ülésről. Csak ez a véletlen tette lehetővé Korea fegyveres védelmét, Dél-Korea megmentését. Folytassuk a történelmi visszaemlékezést. A szovjet megtanulta a koreai leckét, nem bojkottálta többé a biztonsági tanácsot és bármikor valami javaslat nem volt a szovjet érdekében, vétójogával élt. Több mint százszor élt vétójogával. Hogy ennek a vétózásmak, a vétő jogával való visszaélésnek véget vessen, Amerika delegátusa meggyőzte a tagneimzetek többségét arról, hogy adott esetekben a döntés jogát át kell ruházni, a biztonsági tanács helyett a közgyűlésre — ahol minden tagnemzetnek egy szavazata van és a szavazótöbbség dönt, nincs vétójog. >:* ❖ ❖ Azóta már simábban, nyugodtabb vizeken siklott a UN hajója. A közgyűlésen lehetett szavazattöbbséggel olyan határozatokat hozni, amelyek Sztálinnak, vagy később Kruscsevnek nem tetszettek. Például lehetett határozatot hozni, hogy a szovjet vonja ki Magyarországról csapatait, adja vissza a magyar nemzet önrendelkezési jogát. Keserű mosollyal mondja az olvasó: Nem értek azok a határozatok egy lyukas kopeket sem 1 Igaz. De legalább a világ közvéleménye előtt megbélyegezni si! érült Budapest gyilkosait. Ez nem sok, de még kevesebb lett volna, ha a szovjet a biztonsági tanácsban ilyen határozatokat vétóval megsemmisithetett volna. * * * E történelmi visszapillantá! sok után térjünk át a jelen (helyzetre. A UN közgyűlésben, mint mondtuk, minden tagnemzetnek egy-egy szavazata van és szavazattöbbség dönt. De csak formálisan van I igy. A valóságban a helyzet más. Először is a szovjetnek három szavazata van, mert é, U. N. megalakulásakor kikötötte magának, hogy Fehér, Oroszországnak és Ukrajnának egy-egy külön delegátusa i és szavazata legyen. Azonki| vül a szovjet rendelkezik a középeurópai rabnemzetek — (Magyarország, Lengyelország, Románia, Bulgária, és Csehszlovákia — szavazataival is, no meg újabban Kuba szavazatával is. És a szovjettel szavaznak sokszor az afrikai és az ázsiai “egységpártdemokráciák is”, mint az afrikai Ghana, Szomália, Mali, Algéria, Egyiptom, stb. A “baloldal i” blokk szavazattöbbséggel határozhat valamit, vagy meghiúsíthat egy határozatot s ezzel sértheti a szabad világ s annak vezetője, Amerika érdekeit. Ilyen veszély elhárítása — a történelmi visszapillantás során elmondottak szerint — csak a biztonsági tanácsban lehetséges, ahol Amerikának vétójoga van. Amerika eddiig még egyetlen egy esetben sem élt a biztonsági tanácsiban a vétó jogával, de ma a helyzet olyan, hogy szüksége lehet erre a “biztonsági szelepre”. Washingtonban (de Moszkvában is), azon tanakodnak, hogy vissza kellene térni a korábbi alkotmányhoz: a UN hatalmának súlypontját újra a biztonsági tanácsba helyezni. Ott amerikai (és szovjet) vétó kizárhatja olyan határozatok hozatalát, amely a kölcsönös nemzeti érdek szempontjából kárhozatos lenne. De senkisem hiszi, sem Washingtonban, sem Moszkvában, sem Londonban vagy Páriában, hogy ez ideális megoldás lenne. Mert a múlt tanulsága szerint a biztonsági Tanács nem határozhatna semmit, ami egyik vagy má■sik nagyhatalomnak tetszik. És mégis: jobb a biztonsági tanács, amelyben egy tervezett merényletet a vétó jogával meg lehet hiúsítani, mint a közgyűlés, amelyben a “sok lúd disznót győz’’ elve béikeziavaró dáridóra ad módot. * * * Érdemes szétnézni a “sok lúd” tanyáján. Ott egyenlő súllyal esik a latba, például az afrikai Gabon és az Egyesült Államok szava. Gabonnak 452,000 lakosa van, Amerikának 192 millió. Gabon népének évi össztermelése és összjövedelme jóval 100,000 dollár alatt van, az Egyesült Államoké 585 ezer millió dollár. No de miért szemeljük | ki áldozati báránynak ily megj semmisítő összehasonlitással Gabon afrikai államocskát ? Cifrább összehasonlítást is tudunk tenni. Az Egyesült Nemzetek 115 tagnemzete között van 62, amelyeknek ösiszmépessége nem éri el az Egyesült Államok népességének számát és ezeknek a kis nemzeteknek 62 szavazatuk van, Amerikának egy árva szavazata van a közgyűlésen. Folytassuk ezt a komoly számjátékot. A 62-es számot toldjuk, meg 49-el, az eredmény 111. Nos, az Egyesült | Nemzetek 11 tagnemzetének j évi össztermelése és összjövej delrne 538 billió dollár, Ame| rikáé 485 billió dollár. (A 111 nemzet és- Amerika közt a ranglétlán három nemzet van: Szovjetunió 200 billió dollár nemzeti termeléssel, Anglia 83 billióval és Franciaország 75 billióval.) AZ ATLÉTA KLUB hagyományos nagy Szilveszteri Mulatságára a jegyek már elkészültek és nagyban folyik a készülődés. A Klub vezetősége többszöri gyűlésen tanácskozott már a rendezés tárgyában és minden előkészület megtörtént, hogy az idei mulatság is emlékezetesen nagysikerű legyen. A Kára-Németh rádiózenekar hajnalig fogja huzni a jó magyar nótákat és táncmelődiákat, ami a siker egyik biztosítéka. Finom vacsora, nagyszerű italok, jó társaság várja a vendégeket az Atléta Klub disztermében ezen az ó-év búcsúztató, uj-év köszöntő estén és éjszakán. Jegy ára személyenként $7 (amiben a vacsora ára is benne van) és beszerezhető a klub tisztikarának tagjainál, vagy a klubházban a bártendernél. Ajánlatos előre asztalt foglalni, mert a helyek hamar elkelnek és csak anynyi jegyet adnak ki, ahány hely lesz a terített asztalok nál. A GELLERT CAFE 73 % French St.) nagy Szilveszter- Esti mulatságot rendez csinosan berendezett nagytermében, s már most felhívják a tulajdonosok a magyarság figyelmét arra, hogy aki itt akar mulatni ezen az estén, igyekezzék minél előbb asztalt foglalni, mert a helyeket hamar lefoglalják. Telefonon is lehet asztalt rendelni: hívja: CH 9-9774 számon. A zenét a Gellért Café kibővített Zenekara fogja szolgáltatni, Dr. Kiszely Andor zongoraművész közreműködésével. A szilveszteri mulatságon a részvételi dij személyenként $5, amiben a magyarosan készült finom vacsora ára is benne van. MRS. MEIR EGÉSZSÉGES TEL AVIV, Izrael — Mrs. Golda Meir, külügyminiszter, elhagyta a kórházat, ahol egy hónapot töltött. Mrs. Meir idegrohamot kapott és összeesett egy David Ben-Guriounal folytatott vita során. PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? LÉPJEN AZ AVON KÖTELÉKÉBE MÉG MA! Megalátja, milyen könnyen kifizetheti a számlákat, amikkel még adós és még pénze is marad. Teljes hitel-tervezettel dolgozhat az AVON-nak. Otthonában történő személyes megbeszélésért hívja: MI 2-5146 számot. Bethlehem-Alleniown környékén telefonáljon: 432-0516. HIVATÁSOS gyermek felvigyázónő vállal kisgyermekeket 1-től 7 éves korig, saját házánál. Tel.: 246-0458. KIADÓ 4 szoba, fürdő és zárt tornác, idősebb házaspárnak. Gáz fűtés. Cim: 41h St., Propecl Hghls., Bethlehem, Pa. Telefon: 865-0088. Lapunk minden előfizetőjének, hirdetőjének és pártfogójának áldásteijes BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!
