Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-12-10 / 50. szám

4. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Dec. 10, 1984. BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES -Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 Easl Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél,, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. A SPORT-REKORDOK TITKA LONDON. — A Sunday Te­legraph vizsgálódott, vájjon! mi lehet az oka annak, hogy a sport némely ágában a re­kordok egy szinten megállnak viszont más vonalakon nincs megállás, egyik olimpia a másik után uj rekordokat produkál. Egyáltalán: mi a rekordok titka ? Ezekre a kér­désekre a kővetkezőképpen felel Roger Bannister, volt , angon középtávfutó rekorder. A világháború óta fellen­dült a világ atlétikai sport­jának színvonala. A rekordok m égd önt és ének köny örtelen folyamata. 1948-ban a londo­ni Wembleyben, a háború utá­ni' első olimpián kezdődött. Az egy angol mérf öldön va­lamikor lehetetlennek tartott mégy perces eredményt ma már 44'atléta szárnyalta túl. A sulylökésben a hatvan lá­bat, a magasugrásban a hét lábat és a rúdugrásban 17 lá­bát, valamint a többi, látszó­-lag lehetetlen teljesitmény­­| határt elérték és felülmúlták a sportolók. Vájjon az atléti­kai teljesítménynek nincse­nek abszolút határai ? Általános vélemény, hogy a kitűnő fizikum az atléta legnagyobb értéke. Vájjon le­hetséges-e, hogy az elmúlt év­ben változás következett be az emberi szerveeztben ? Első ízben jelent meg egy tudományos tanulmány arról a szerepről, amelyet a fizi­kum játszik a sportban. Dr. J. M. Tanner angol orvos több mint száz atléta fizikumát ta­nulmányozta a római olim­pián. Természetesen a jó fi­zikum nélkülözhetetlen, de Dr. Tanner arra a következ­tetésre jutott, hogy az atlé­ták rendkívüli képessége nem annyira fizikumukban rejlik, mint inkább rendkívüli élet­tani tartalékukban, ami az ed­zés és a szellemi képességek terméke. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor ... és a Bárány haragjától; mert eljött az ő haragjának ama nagy napja; és ki állhat meg? (Jel. 12, 16.17.) Bárány és harag látszólag két, egymásnál ellentmondó fogalom. De csak látszólag, majd mindjárt látni fogjuk, hogy miért. Itt a Szentirás Bárányáról! van szó, aki nem más, mint. Jézus Krisztus1. Ez kitűnik keresztelő János szavaiból: "És rá­­í| nézvén Jézusra, amint ott jár vala. monda: íme az Isten Báránya, aki elveszi a világ i bűneit." (János. 1, 29. 36.) Más helyen pedig mint "megöleld Bárány" felől olvashatunk róla. Ezzel Isten megakadja érteni, azt az igazságot, hogy1 a Tőle messze eltávolodott, bűnei miatt halálra ítélt emberiség meg­mentése- érdekében elfogadta Jézus elfolyt vérét, mint váltságot, hogy rajta keresztül a föld ismét megtalálja a kapcsolatot a mennyel. Ha magadévá teszed áldozatát, félelem nélkül me­hetsz Istenhez, mint Atyádhoz. Megérted, hogy ezentúl nem a világhoz tartozol, nem magadé vagy, hanem Jézusé, aki megváltott Téged magának örökkévaló országának elnyeré­sére. Megérted, hogy számodra Jézus minden: "az ut, igaz­ság és az élet" s más által nem mehetsz az Atyádhoz, hanem csak ő általa. (Ján. 14, 6.) De ha visszautasítod a Néked nyújtott kegyelmet, s to­vább futsz a világgal a kicsapongás áradatába, találkozni fogsz a Bárány haragjával. Olvassunk együttesen egy prófétai le­írást. Jel. 6, 12-17. "Azután lálám a 6-ik pecsétet felnyitotta; imé nagyföldindulás lön, és a nap, feketévé lön, mint a szőr­zsák és a hold egészen olyan lön .mint a vér; és az ég csillagai a földre hullának, miképpen a fügefa hullatja éretlen gyü­mölcseit, amikor nagy szél rázza. És az ég eltakarodék, mint mikor a papírtekercset összegöngyölitik; és minden hegy és sziget helyéből elmozdiialék. És a földnek királyai és a fe­jedelmek és a gazdagok és a vezérek és a hatalmasak és min­den szoloa és minden szabad, elrejték magukat a barlangokba és a hegyeknek kőszikláiba; és mondának a hegyeknek és a kőszikláknak; Essetek miréánk és rejtsetek el minket annak szine elől, aki a királyiszékben pl. és a Bárány haragjától; mert eljött az ő haragjának ama nagy napja; és ki állhat meg?" — A hatodik pecsétben leirt földindulás a történelmi sorren­det követve, kétségtelenül a liszaboni nagy földrengés volt, mely 1755-ben percek alatt romba döntötte Portugália főváro­sát. 1780-ban következett el a nap és a hold elsőtétedés. A május 19-én megfigyelt jelenség az egykorú hivatalos jelen­tések szerint megfelelt mindenben a Szentirás leírásának. Még a törvényhozók is úgy gondolták, hogy eljött a világ vége. 1833 november 13-án pedig a csillaghullás riasztotta meg a világ kételkedőit (látván, hogy az Ur Jézus szavai pontosan beteljesednek. "Előttünk csupán a Bárány haragjának napja van." Nemsokára megjelenik majd a Jézus a mennyei király­ság csodálatos pompájában, az ég angyalainak kíséretében. A bűneiben megkeményedett szív nem tudja majd elviselni a mennyéi lények közelségét. Még a föld hasadékait is szive­­sen igénybe vennék, hogy elrejtőzhessenek. Vájjon nem volna észszerű még most Jézushoz folyamodni, hogy majd megáll­­'hassunk előtte? Döntsél helyesen, válaszd az Üdvözítőt. A kezdő lépéshez jó Útmutatásul Írjon nékünk ingyenes . bibliai levelező tanfolyamunkért. Küldje be csupán nevét és pontos lakcímét az alábbi címre. Tanfolyam végén jutalmazva lesz “Világesemények kulcsa” cimü könyvvel, mély esemé­nyeket- és próféciákat tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P. O. Box 7139, Cleveland. Ohio 44128 Különböző élettahi ténye­zők határozzák meg a csúcs­­döntés gyakoriságát minden egyes sportágban. A futók az energia felhalmozás kétféle módszerét alkalmazzák. Az egyik módszer, amelyet a rö­vidtávfutásban használnak, azon alapszik, hogy a verseny végéig visszatartják a léleg­zetet. Ezt nevezik oxigéntar­talékolásnak és ennek mére­teire az edzés csak csekély ha­tással van. Ez az oka annak, hogy vi­szonylag ritka a rekordok megdöntése a rövidtávú szá­mokban. Charlie Paddock, 1921-ben 10.2 másodperc alatt futotta a száz métert, és a világrekord ma csupán 2 ti-1 zedmásodperccel jobb. Ugyan­ezen időszak alatt egy mér­földön a rekord mintegy 15 másodperccel javult. Egy mérföldön azonban az energia felvétel fele már eb­ből a tartalékból származik, a másik fele pedig egy második energia pótlásból, abból,, hogy a verseny alatt a szív, és a tüdő szállítja az oxi-j gént. Ez az oxigénfelvétel,, amely a gyakorlás követkéz-j tében folyamatossá vált, va­lamint a felvett oxigén haté-, konyább felhasználása, az oka anak, hogy megjavultak a kö­zép és hosszutávfutó csúcsok. Az elmúlt évtizedben uj ed-' zési módszereket vezettek bej hogy forradalimasitsák az oxi­génfelvétel és felihasználás korlátjaival kapcsolatos ko-J rabbi elképzeléseket. A ke­mény edzési iskola alapitója talán Paavo Nurmi, a finn fu­tóbajnok, viszont Emil Záto­pek volt az az ember, aki — 60 negyedmérföldeit futott katonai csizmában egyetlen edzésen — bevezette a modern edzési iskolát. Ma már mind több atléta érte el az edzés hatékony ha-! tárát (sok versenyágban gyakran napi két órát is ed­zenek) és így a középtávfu-1 tásban elérkeztek oda, hogy majdnem mindenki hasonló­képp edz, semmiféle különle­ges előny nem származik uj edzési módszerekből. Kik javítják meg tehát a csúcsokat? Azok áz atléták, akik rendkivüli fizikai és szellemi képességekkel szület­tek. Hogy is magyarázhat- J nánk meg másképp a szellemi koncentrációnak azt a fokát, ! amely képessé tesz arra, hogy az ember legyőzze a végtelen erőfeszítés kényelmetlensé­gét, sőt gyakran fájdalmát? Felvetődött — kell bizonyi- I té'k nélkül — a feltevés, hogy a csucsdöntésben van egy uj tényező, nevezetesen doppin­goló szerek ihasznólata. Nem meggyőzőek azonban azok a tudományosan, ellenőrzött — szórványos kísérletek, ame­lyekkel be akarják bizonyíta­ni, bogy a doppingoló szerek egyenletesen növelik egy at­léta teljesítményét. Egy pró­ba alkalmával atléták egy cso­­j portja felismerni vélte magán az ösztönszer hatását, a piru- I la azonban valójában teljesen semleges anyagot tartalma­zott. : ■ Bizonyos sportágakban le­győztek néhány technikai problémát és ez gyökeres vál­tozásokhoz vezetett. A rúdug­rásban az üvegrud feltalálása elavulttá tett minden koráb­bi rekordot. A sport elemzé­se keskenyfilmmel lehetővé tette az edzők számára, hogy kidolgozzák az ugrási és fu­tási technika olyan uj válto­zatait, amelyek legmegfelelőb­bek a versenyzők 1 fizikumá­nak. Ezeknek a technikai újí­tásoknak azonban kis jelentő- , ségük van a fokozódó egyéni j lelkesedéshez és az atléták növekvő számához viszonyít- . va. UÄ MiiülCKITEC kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VHIvVmdl I Lu gyapjufonal. cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhető* MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok ■; teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK PŐ0GTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Sl. UJ CÍM ÓRA AZ EMBERBEN Matuzsálemek a Kaukázusban MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Wines and Spirits of HUNGARY TO KAYS VOKAY SZAMORODNI (Dry erSweeO «OKAY ASZÚ - TOKAY COES FURMINT WHITE TABLE WINES WZIING - IEANYKA - DEBROI NARSIEVBM n SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES ■dl VOROS - EGRI BIKAVER - NEMES I CORDIALS AND BRANDIES PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT I BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTSU. S. A.—YINTAGE WINES. INC, It Y. 19. life HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A Szovjetunióban legu­tóbb tartott népszámlálás egyik érdekes eredménye az a megállapítás volt, hogy több mint 21 ezer lakos életkora haladja meg a száz esztendőt, ezek közül mintegy 2100-an Grúziában élnek. A köztársaság fővárosában Tbilisziben már régóta műkö­dik a gerontológiai kutató­intézet, amely a grúzok ma­gas. életkorának okait kere­­si-kutatja. Az intézet tudo­mányos munkatársaival inár eddig is 20 ezernél több 80 éven felüli grúzt kerestek fel és kérdeztek ki életkörülmé­nyeikről. Az adatok összesí­tése érdekes összefüggésekre hívja fel a figyelmet. A grúz matuzsálemek több­sége a magasabb területeken él — egészen 1500 méter ten­gerszint feletti magasságig, — mégpedig a Kaukázus ke­leti és nyugati lejtőim, vala­mint a Kolchisi fennsíkon. Van egy tulajdonságuk, amely valamennyiükre jel­lemző: nősek és nagy a csa­ládjuk. így példáiul a 115 éves Rejeb Kamadadze, aki Guda­­saho faluban kolhozparaszt, gyermekeivel és unokáival együtt 96 főnyi családnak a feje. A Kamadadze család 11 háziban lakik. A kutatómunkaházban k . ki rült, hogy a százévesek sem betegek nem voltak, sem or­vosnál nem voltak egész éle­tükben. Kiegyensúlyozott az ideg­rendszerük, kitűnő az emléke­zőtehetségük. Jól látnak és hallanak, s persze, mindegyik fiatalabbnak látszik a korá­nál. Kiderült még az is, hogy a helyes táplálkozás az egyik feltétele annak, hogy az em­ber elérje a századik évét. Rendszeres étkezésre van szükség naponta háromszor, vagy négyszer — ám egyszer­re nem szabad sokat enni. Bármilyen ételt-italt fogyasz­tanak — de alkoholt nem, s nem is dohányoznak. ők maguk a citrusfélék rendszeres fogyasztásának is nagy jelentőséget tulajdoní­tanak, ugyanígy a szőlőnek, a méznek. Az orvosok is azon a véleményen vannak, hogy a magas C-vitamin tartalmú gyümölcsök és zöldségfélék fogyasztása megakadályozza az érelmeszesedést, amely sok ember időelőtti halálát okozza.---------------- i . A New Bninswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Régóta tudjuk, hogy egyes i állatok tevékenysége a nap meghatározott szakaszához igazodik. A denevérek mindig sötétedéskor indulnak zsák­mányszerző vadászutra, s a baglyok is mindig ugyanab­ban az időben hallatják hang­jukat. Gondolhatnám, hogy ebben jelentős- szerepe van a nappalok és az éjszakák, a fény és a sötétség ismétlődő változásainak. Ám a sarkvi­déki madárak is mindig —: ugyanabban az időben térnek nyugovóra a sarkvidéki nyá­ron is, amikor egyáltalán hem­­bukik le a nap a .láthatáron/ vagyis a külső körülmények nem változnak. Joggal felte­hető, hogy számos állat ren­delkezik belső, biológiai órá­val, amely jelzi sezrvezetének az idő múlását. A korábbi kutatások már azt is kimutatták, hogy az ember szervezetében végbe­menő élettani folyamatok is meghatározott időszakban érik el a legfelsőbb és a leg­alsóbb fokot. Eddig több tu­catnyi ilyen szakaszos válto­zást sikerült kimutatni az^,em­beri élettevékenységben, de még mindig nagyön keveset, tudunk a belső szervezeti óránk működéséről. Georgia állami egvetémé­­ruek kutatói érdekes kísérle­tet végeztek 60 önkéntes em­ber belső órájának kimutatá­sára. . Az önkéntesek két 30 fős csoportba osztva 14 napot töltöttek egy-egy pincében. Mindkét csoportban voltak öregek és fiatalok, nők és fér-I fiák — sokféle foglalkozású­ak. Mindegyiküknek • megha­tározott alapterület állt ren­delkezésére az óvóhelyen, to­vábbá ivóvíz, 900 kalória táp­­értékü táplálék naponta, de nem mosdhattak, nem vált­­hatak ruhát, nem ihattak ká­vét, viszont lámpájukat tet­szés szerint elolthatták vagy felgyújthatták —• vagyis sza­badon dönthettek róla, hogy Sötétben kivánnak-e lenni, vagy világosban. Gondoskod­tak továbbá mindkét pince­helyiség fűtéséről és megfe­lelő ‘'szellőztetéséről is. • Ósák efey lényeges különb­ség volt a két csoport tagjai­nak felszerelése között: egyik csoport tagjai megtarthatták óráikat, a másikéi azonban nem, tehát az egyik csoport tagjai mérhették az idő mú­lását, mindig tudták, hány óra ván, a másik csoport tag­jai azonban legfeljebb becsül-NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Are.-ről hették az idő múlását. Ahogy várni, is lelhetett: mindkét csoport tevékenysé­gében határozott 24 órás sik­­lusok mutatkoztak. Éjfél és reggel 7 óra között voltak a legkevésbbé tevékenyek, s reggel és délben léptek fel a csúcsok élénkségükben. A leg­tevékenyebbek reggel 5 és délelőtt 10 óra között voltak mindkét csoport tagjai;. Az óta nélküli csoport tag­jai egyáltalán nem tudhatták hogy hány óra van, semmifé­le külső információt nem kap­hattak az idő múlásáról, tevé­kenységükben mégis megnyil­vánultak a 24 órás ciklusok. Ez azt bizonyítja, hogy az embernek is van olyan belső órája, mint számos állatfaj­tának. Persze, ez az óra nem valami pontos időmérő szer­kezet. Az óra nélküli csoport tagjai ugyanis olykor három órát is tévedtek az idő becs­­lés utján való meghatározá­sában. Szívroham után Petér Sellers (balra parókában) első szerepében, a “What’s New Pussycat”-ben, Peter O’Tooleval. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, Nőegylet gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján, dél­után 2:30-kor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. . Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hónap 3-ik szer­dáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától me célt tészta és csigakészités J.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái min­den szerdán este 7 órakor; — minden pénteken este 6:30- kor gyermekeknek; fiatalko­­ruaké pénteken este 7:30-kor — konfirmációk órái szerdán és péntteken este 6:15-kor. SEMM De Semmi SEM OLY Értékes Ajándék mint egy Villamos Készülék Válasszon á. listáról: □ Villamos takaró □ Hajszárító Dóra □ Keverő f □ Serpenyő □ Villamos fogkefe □ Fúró készülék □ Naplámpá ., Q, Villamos kanzervnyittó □ Kávéfőző □ Fazék □ Viilárnos habverő □ Palacsinta sütő □ Melegítő lap □ Roston sütő Q Fűrész Q Kenyérpirító □ Rádió □ Vasaló Villamos szeletelőkés □ F'őriógráf p Színes TV □ Magnetofon □ Sütőtál p Padlófényező ■■ □ Varrógép □ Vetítőkészülék □ Brojloló ph Éjelmélegitő □ Villamos legyező Látogassa meg ismerős szakiizleiéi és AJÁNDÉKUL VEGYEN — VILLAMOS KÉSZÜLÉKET •! ® I •;.« ' f, r. > PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY f ‘ Taxpaying Servant of á Great Stats

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents