Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-13 / 7. szám

2. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, 1964, Feb. A3. BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Lelkész: DR. NYÁRY MIKLÓS Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: 867-2943 Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 903 Center St. 868-9488 A NAGYBÖJT megkezdő­dött és az első nagybőjti va­sárnap február 16-án mindkét istentiszteleten Úrvacsorát szolgálunk ki. Jöjjünk el hi­­vek és éljünk az Ő megtört teste és kiontott vére drága jegyeivel. BETEGEINK a kórházban még mindig: Szabó Julius és újabban Szilágyi Judit van­nak orvosi kezelés alatt. KITÜNTETETT tanulóink: Mikisits Zsuzsi és Ray Den­nis. Ezúton is szivből gratu­lálunk. ráción esett keresztül, a Sac­red Heart kórházban, haza­tért otthonába. Esperesi látogatás: a legkö­zelebbi presbiteri gyűlés al­kalmával (márc. 6.) Ábrahám Dezső esperes ur megtartja szokásos évi látogatását. Kér­jük a presbiterek pontos meg­jelenését. Adományok: Pash Imre $3, Kéry Imre és neje $5, Jámbor Antalné $10, Mrs. G. Kostic $5, Mrs. E. Wholbach $5, Pé­teri Józsefné $12, Csikai Mik­lós $12. A Tizes Válogatott Csapat Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész Templom: Norlh és High utcák sarkán 139 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend:— angol-nyelvű 9.45-kor, ma­gyar-nyelvű 10.30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 9 órakor. Konformációi oktatás: — minden szerdán és szomba­ton és minden második csü­törtökön. Az újonnan megválasztott tisztviselők tiszteletére feb­ruár 23-án vacsorát tartunk. Jegyek már kaphatók. Hurka-kolbász eladás: a vacsorát megelőző szomba­ton, február 22-én. Rendelé­sért a lelkészi hivatalt, vagy valamelyik ismerős presbi­tert kell hivni. Szöcsik János egyházta­gunk továbbra is a St. Luke kórházban fekszik; vasárnap imádkozunk érte. Danes Sándorné, aki ope-A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános 910 East Fourth Si., Bethlehem Telefon: 866-2714 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyezlelés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn, szerdán, péntekén Reggel 9-tól este 3-ig Kedden és csütörtökön reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 11 óra. Ünnepi szentmisék sor­rendje: fél 6, 7, fél 9 és 10 óra. Litánia délután 3 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben je­lenteni kell a plébánia hiva­talban. Templomunkban a borí­ték-rendszert léptettük élet­be. A borítékok megszerez­hetők a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szomba­ton : délután 2 órakor és es­te 7-kor. Kérjük a hi vekét, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Tokay János, néhai Nagy Katalin férje, rövid betegsé­ge után január 29-én elhunyt. Temetése febr. 1-én volt nagy részvét mellett a Holy Savior temetőben. Mráz József és Kovács Rosemaria február 1-én temp­lomunkban házasságot kötöt­tek. Tanuk voltak Zajanik Ferenc és E'llwanger Eleano­­ra. Simon Zoltán és Herczeg Teréz febr. 8-án templomunk­ban házasságot kötöttek. Ta­nuk voltak: Artinger Ferenc és Kacz István. Begley Tamás és Pfeiffer Borbála febr. 8-án templo­­: munkban házasságot kötöt­­j tek. Tanuk voltak: Pazdan I Richard és Németh József. Mamay József és Borlodán í Rozália feb. 8-án templo­munkban esküdtek. Tanuk | voltak: Mamay Katalin és Tomkó Tamás. Az egyházközség évi bevé­tele 1963-ban volt $64,258.22. Kiadás $59,431.94, maradvány $4,826.28. FLORAL SHOPPE VOIial S 801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 Gyász esetén bizalommal forduljon CTCVCDC Funeral dlbltnO Service TEMETÉSRENDEZŐHÖZ 500 Linden Street — Phone 866-8059 — Bethlehem, Pa ____HÍMÉ VAl FT DRY CLEANING V 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! WASHINGTON.— Az FBI a managere a tizek váloga­tott csapatának. A csapat hi­vatalos neve, ahogyan az or­szág minden részében sokhe­lyütt kifüggesztett “szinlapo­­kon” olvasható: Ten Most Wanted Fugitives — a tiz leg­inkább keresett szökevény. Évente átlag 1400 szökevényt keres az FBI, szeretné vala­mennyit elcsípni, de legjob­ban szeretne mindig tiz válo­gatott gazfickót és valahány- I szór egy-egy közülük FBI | kézre kerül, ezt a főszerep­lő listát kiegészítik tízre. Vannak köztük nagy gazem­berek és vannak kis tolvajok. A kis tolvajok üldözése álta­lában az állami és helyi rendőrségek és bíróságok ha­táskörébe tartozik s ha az or­szágos rendőrség, az FP.I utánuk veti magát, ennek oka az, hogy feltehetőn át­léptek államhatárokon. A szinlapot, amelyen a ke­resett szökevények arcát elölről és oldalról lefényké­pezve lehet látni, az FBI szétküldi 13,000 rendőrség­nek, az összes postahivata­loknak, 2000 újságnak, és ha díszpéldányokról van szó,— még a rádió és a televízió utján is “népszerűsítik” őket. A cél az, hogy akik a szöke­vényeket valahol, látják és felismerik, nyomban értesít­sék a legközelebbi rendőr­­állomást vagy FBI hivatalt. Az elgondolás az, hogy senki­­sem tűnhet le teljesen a fel­színről. ha valahol szobái ke^res, valahol étkezik vagy bevásárol, valahol borotvál­kozik s valahol valaki előbb­­iltóbb biztosan felismeri. . . (Mellesleg megjegyezve:—r akik nem borotválkoznak — nők — nem kapnak szerepet az FBI haj tó vadászatban. . . Eddig még egyetlenegy nő sem került a tizek listájára.) Jutalmat senkisem kap,nem is’vár senki, mégis nagyon gyakori, hogy a tizek egyikét másikát valaki valahol fel­ismeri, vagy többen több helyen felismerték. Az eddi­gi statisztika szerint minden harmadik szökevény, akit elfogtak, a közönság közre­működésével került rendőr­kézre. 1950 óta 182 szökevény volt a listán és ezek közül 169-nek szökése valamilyen módon véget ért: vagy el­fogták, vagy lelőtték őket, vagy öngyilkosságot követ­tek el. A tizek listájának élén — gyakran gyilkosok szerepel­nek (eddig 52 volt a számuk.) Az emberrablók tábora meg- < az amerikai szókincs ezzel a ritkult a Lindbergh Törvény j jelzővel gazdagodott. Az FBI óta.Rablók, köztük bankrab- j 1950-ben kezdte el a bűnügyi lók, és betörők nevei egészi-! üldözés elől megszökött gaz­tik ki a névsort. ; fickók hirdetmények utján Érdekes megállapítások:: való pellengérre-állitását Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4ih St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentisztelet most vasár­nap: d.e. 9 órakor gyermek­­istentisztelet és vasárnapi is­kola. 10 órakor angol-nyelvű, 11 órakor magyar-nyelvű Is­tentisztelet. Úrvacsora minden hónap első vasárnapjám, a délelőtt 10 órai angol istentiszteleten. Konfirmációi oktatás szom­baton d.e. fél 10 órakor. Énekkari próba szerdán, esténként fél 7 órakor. BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee & Dakotah Sis. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 Magyarul beszélünk! A MAGYARSÁG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK! A tizek legtöbbjéről tudva van, hogy revolverrel a zse­bükben j árnak-kelnek min­denfelé; mégis legtöbbjük, amikor ütött az órájuk, el­lenállás nélkül megadja ma­gát. A bűnügyi lélektan sza­bályát, hogy a bűnöző vissza­tér tette színhelyére, a tizek legfeljebb kivétellel erősitik meg: ők messze elkerülik tettük színhelyét, átlag 900 mérföldnyire akadnak rájuk. A Tizes Válogatottnak tör­ténete van. A kriminális rangjelzés divatja Chicagó­ból indult ki, a régi nem-jó időben, amikor A1 Capone volt a szeles város világszer­te legismertebb lakója. E’g.v Lyle nevű biró a 30-as évek­ben időnkint összeállitotta a “köz ellenségeinek” listáját s egy napon a Chicago Crime Commission kiplakatirozta az “Első Számú Közellensé­get,” aki nem más volt, mint a véreskezü A1 Capone. Ha marosan más hasonszőrű fi­gurákat nyilvánítottak ki El­ső Számú Közellenségnek s ez az újítás nagyon hasznos­nak bizonyult, az FBI detek­tív jeinek tábora ezrekkel, százezrekkel gyarapodott. . . Legtöbben a postahivata­lokban “ismerkedtek meg” a gonosz tizekkel. Nem ritka eset, hogy az “önkéntes detektívek” már pár nappal a körözés kihirde­tése után rendőrkézre adnak egyet a tizek közül. Első helyen említést érdemel egy bizonyos Carl Close, Alcat­­razt végzett bankrabló, aki Anderson, S.C.-ban egy bankból 28,262 dollárt vitt el. Nem messzire vitte el zsákmányát, mindjárt a ki­járatnál, ahol figyelője autó­val várt rá, elcsípte két ép­pen arra haladó detektív. . . Honnan tudták ezek a detek­tívek, hogy az elegánsan öl­tözött gentleman, aki a bank­ból kilépett és egy autóhoz lépett, rabló? Onnan tudták, hogy — mivel akkor már öt bankrablás volt a számláján — a tizek listájára került! éppen egy nappal azelőtt. A tá-! ELLENMÉREG RICHMOND, Va. — “Jelentés” nyomában madt cigaretta-pánik na-1 gyón hasznosnak bizonyult egyes farmokon ebben a! nagy dohánytermesztő ál­­lamban. Ugyanis egyszer­re megnőtt a kereslet a lo­belia nevű gyógynövény iránt, amelyet nikotin-le­­szoktató pil ulák nál használnak. A Virginia a Carolina államokban Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zotiaink Bethlehemben és környékén: SRÁJ JÁNOS és KÉRY IMRE es termesztett lobelia fontja a Jelentés előtt 75 centért kelt el, most az ára 1.75. A drága méregnek drágul az el­lenmérge. szemben az 1950 évi 213 gyártásé- ak;erre)á ^ farmok száma 3,481,000 ami 38 százalék csökkenést jelent 1950-el szemben. A hozzávásárlási. nagyobbitási folyamat még egyre tart s a farm gazdálko­dás a modern technológia fejlődésével egyre gazdasá­gosabban alakul. NAGY0SR FARMOK WASHINGTON. — A földművelésügyi miniszté­rium közlése szerint az ame­rikai farmok egyre növe­kednek. Mitnhogy a fő költ­ségek — drága gépek — csak nagyobb farmokon gaz­daságosak, a farmerek igye­keznek birtokukat hozzá­­vásárlással megnagyobbi­­tani; igy a nagyobb farmok egyre nagyobbak lesznek. Az amerikai farmok átlagos ki­terjedése ma 325 aker — Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 886-3078 Beszüntetik az amerikai rádiók zavarását? BUDAPEST (FEC) A ma­gyar kormány értesítette az amerikai külügyminisztéri­umot, hogy a nyugati rádió­­állomások magyarnyelvű adásainak zavarását janu­ár elsejével beszüntette. Ja­nuár -13-;,.. Radványi János washingtoni ügyvivő láto­gatást tett Harold Vedel ér­nél, a keletem ópai ügyek hi­vatalának igazgatójánál, -s bejelentette a magyar kor­mány szándékát, kifejezet­ten megemlítve a Voice óf America-t ' (America Hang­ja) és a Radio Free Europe-t (Szabad Európa). A bejentés körül némi za­var lehet, mert a Voice of America bécsi és belgrádi tudósítója egyaránt azt je­lentette, hogy a zavarásokban — 12 nappal az állítólagos beszüntetés után még semmi változás nem volt ész­lelhető. A zavarás módja ugyanaz : volt mint annak­­előtte: at műsorok legna­gyobb részit erősen “fedték” csak a politikailag teljeser. semleges müsorszámokat nem zavarták. Amennyiben a bejelentés később mégis megvalósulna, úgy Magyarország a negye­dik kommunista állam lenne a zavarás beszüntetése te­rén, — nem számítva az 1958-os forradalom idősza­kát. Lengyelország 1956-ban szüntette meg a külföldi adá­sok zavarását, a Szovjetuniói pedig 1963-ban a Voice of America zavarását állította le, mig a románok az Ameri­ka Hangja mellett a Szabad Európa műsorának zavará­sát is abbahagyták. A bejelentés megfelel a Kádár-rendszer törekvése­inek, hogy helyreállítsák az Egyesült Államokkal a “nor­mális diplomáciái kapcsola­tokat”. Magyar részről az a szándék, hogy ügyvivő he­lyett követ, sőt, ha lehet nagykövet képviselje köl­csönösen a két országot. Be­avatott amerikai diplomá­ciai körök szerint erre ebben1 az évben aligha kerülhet sor, s azután is csak abban az esetben, ha a Mindszentv kérdés és ezzel kapcsolatban az állam és az egyház viszo nya rendeződik. Most van folyamatban a NAGY FEBRUÁRI HAVI CIPŐ VÁSÁR Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4ih Si. Beihlehem, Pa. Phone 866-1372 COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, too. Compkt^ifocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jáíszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: S66-4131 IKKA - HÚSVÉTI ÁTUTALÁSOK - TUZEX Siessen idejében leadni nálam HÚSVÉTI átutalá­sát hogy az ki legyen utalva Husvétra! Gyógyszerek, épülelanyagok, ruházati cikkek, élelmiszerek megrendelése, illetve átutalása legbiztosabb az IKKÁN kresztül Magyar-neylvü Szent Bibliát, Piatnik magyar kártyát szintén nálam vásárolhat. írjon, vág yteleíonáljon! Szívesen felkeresem a lakásán kéry j, Imre IKKA HIVATALOS KÉPVISELETI IRODA 622 Prospect Avenue Phone 868-1182 Beihlehem, Pa. RLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! OrVosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott í v Sypgyszeresz állandó szolgálatban. ‘ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. _________NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szivvel, de a jó Isten megmásít­hatatlan szent akaratéban megnyugodva jelentjük, hogy hőn szedetett apa, nagyapa, dédnagyapa, és após TOKAI JÁNOS aki Búcsúi, Somogy megyei születésű, ezelőtt 57 évvel Ame­rikába Tándorlt és Bethlehemben telepedett le, életének 74-ik éviében, 1964 január 29-én örökre lezárta szemeit a Szent Lakács kórházban. Drága halottunk kihűlt tetemét 1964 február 1-én, szombatin, a Madden és Fia temetkezési intézetből kisér­tük naey részvéttel utolsó földi útjára és a Kapisztrán Szent János római katolikus magyar templomban megtar­tott gyászmise után a Holy- Savior temetőben helyeztük örök pihenőre, a 11 évvel ezelőtt elhunyt hitvese mellé. LEGYEN CSENDES SIRI PIHENÉSE! Gyászoló gyermekei: Mrs. David Berecz, Mrs. Géza Rogacs, Mrs. Mary Rayn és ezeknek férjeik, valamint nő­vére HÍváih Julianna, ki néhány hónappal szelőit jött látogatóba az óhazából, valamint hét unokája és két déd­­nokaja és sok rokon és jóbarát, úgy itt, mint az óhazában. köszönetnyilvánítás őszi ite köszönettel adózunk mindazoknak, akik a meg­boldogul at a temetkezőintézetben való megjelenésükkel megtiszt dték, akik resztvettek a temetésen és elkisérék utolsó ú jára a temetőbe, valamint azoknak, akik részvé­tüket kifejezték, akik örök bucsuvételük jeléül virágokat és koszorúkat helyeztek drága halottunk ravatalára, akik autó­jukat a yégtisztességadáskor rendelkezésre voltak szívesek bocsáitaiji. Különös hálával és köszönetünkkel adózunk Főt. Reséterics József r.k. plébános, Főt. Francis X Gilly és Főt. Lőriticz Ferenc lelkész uraknak az engesztelő szentmise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegyeletes elvégzéséért, valamint a halottvivőknek: Józsa Mihály, Pcihoda Béla, Rogács Géza, Spisák József, Monek Imre és Rutz Jánosnak. A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szolgálatát .melynek emlékét halottunk drága em­lékével együtt hűségesen megőrzünk szivünkben! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM» Pa. Phone 866-3751

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents