Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-04-30 / 18. szám
6. OLDAL LETHLEHEMI H1RÍDÓ Thursday, 1964 April 30 Clevelandban. tüntetők akadályozzák egy iskola építését néger gyedben. Johnson elnök koszorút helyez MacArthur koporsójára. LÁTOGATÁS EGY KANSASI FARMON JETMORE, Kan.— Az eme-1 letés ház, amelyet Jack Mac Nair az apjától örökölt, — 1916-ban épült kőből. Van abban léghütés, stereofonikus gramofon, minden városi kényelem. Pedighát 15 mérföldnyire van a legközelebbi üzlet. A ház közelében van egy óriási, acélból épített hodály, abban 40,000 dollár értékű mezőgazdasági gépek: három traktor, két truck, két aratógép és sok egyéb. Odébb deszkakerítésekkel közrülzárt marhaistállók. A farm 1916 óta egyre nagyobbodott szomszédos birtokok összevásárlása révén. Ma 1440 aker a kiterjedése. A 37 éves farmer a birtokát felszerelésekkel együtt 210 ezer dollárra becsüli. A bevétel a múlt évben 141,713 dollár volt. Nem tipikus amerikai farm ez. A tipikus amerikai farm 332 aker kiterjedésű és a múlt évben az átlagos bevétel 10,617 dollár volt. Annyi hasonlatosság a McNair farm és a tipikusan amerikai farm közt mégis van, hogy ez is, az is egyre növekszik. 1950- ben a tipikus farm 211 aker kiterjedésű volt s értéke — 17,236 dollár, — szemben a mai 51,472 dollárral. A fejlődés iránya világosan kivehető: a kis farmok nem gazdaságosak, a nagyobb farmerek felvásárolják a kisebb farmokat. Ebben szükségszerűség van: csak a drágái felszerelésekkel ellátott,nagyobb farmokon lehet haszonnal gazdálkodni. A farmgazdálkodásról a városi népnek téves fogalmaik vannak. Városi ember alig tudja elképzelni, hogy egy bizonyos üzemben a legjobb munkával és a legjobb módszerekkel sem lehet a jövedelem folytonosságát biztositani. Jön egy száraz év, és a farmer veszteséggel zárja le a mérleget. És a termékek árai szeszélyesen ugrándoznak fel, le. Jack apja 1953-ban nyugalomba vonult. Azóta Jack zárszámadásai ilyen cifrán alakultak: 1'956-ban ,642 dollár tiszta veszteség, 1962-ben 12,207 dollár tiszta haszon. Közbeközbe kevesebb veszteség, I kevesebb haszon. “Ma jómód, holnap koldussors,” — mondja Jack. De nemcsak beszél, cselekszik is. Védekezik a természet — és az áringadozásokozta kockázatok és veszélyek ellen. A tiszta búzatermesztésről áttért a részbeni állattenyésztésre. 1958 óta borjukat vásárol s felhizlalásuk után eladja azokat. Az állatkereskedelelemben is vannak jó és rossz évek, de nem valószínű, hogy egy és ugyanabban az évben, mind a két piacon baj lesz. Két kártya jobb, mint egy kártya. A múlt évben Jack farm- i jövedelme 6,815 dollár volt. Ezt nemcsak jó gazdálkodással érte el, hanem okos adótaktikával is. Az év utolsó hóftapjában beszerzett 8.000 dollárért műtrágyát és takarmányt. így kevesebb tiszta hasznot tudott kimutatni az 1963 évre, amikor már' biztosra volt vehető, hogy az 1964 évi jövedelmi adó alacsonyabb lesz. Az 1964 évi viszonylag magasabb jövedelem alacsonyabb adó alá fog esni. . . " Nemcsak az adóhivatallal, a földművelésügyi minisztériummal is van dolga a farmernek. Az ár-alátámasztás fejében a szántóföldek egy részét parlagon kell hagynia. Az ár-alátámasztást ilyen módon használja ki: Összehasonlitja az árat, amelyet búzájáért a piacon kaphat, a kormány által garantált, úgynevezett; paritásos árral. Ha a szabad piacon az ár magasabb, — eladja a termését; ha a paritásos ár magasabb, kölcsönt vesz fel a kormánytól termése értékének mértékében és várja a további áralakulást. Ha a szabadpiaci ár alacsonyabban alakul, nem fizeti vissza a kormánynak a kapott kölcsönt. így termése a kormány tulajdonába megy át. A gyakorlatban ez nem más, mint: eladás a kormány részére. És az ő termése beolvad a töméntelen kormányfeleslegbe. A búza ára tavaly bushelenkint 1.82 volt, de leszállt 1.30-ra, amikor a farmerek többsége úgy szavazott, hogy nem hajlandók a termelést csökkenteni a kilátásba helyezett magasabb paritásos ár ellenében. Jack egyike volt a többmillió farmernek, akik ilyen értelemben szavaztak. így 1.30 dolláros árra volt kilátása tízezer bushel búzájának ezévi eladásából. De. . . választási évben vagyunk és a kongeszszuis a múlt évben megszavazott egy uj farmtörvényt, amely 1.60 árat biztosit a farmereknek. Ez a választási évi“talált ’ pénz” 3000 dollár — a'különbözet 10,000 bushel búzánál 13,000 és 16,000 dollár közt. Tehát mégiscsak jobb a terméskorlátözás és a magasabb garantált ár 7 Pillanatnyilag igen,: mondja Jack, de ha a messzibb jövőbe tekintünk, jobb lenne, ha a kormány hagyná a farmereket szabadon gazdálkodni és áz. áralakulást a piaci kereslet és kínálat égymásrahatására bízni. Mert ki tudja biztositani, hogy a jövőben is számithat-e a farmer népesség a kormány, illetőleg a kongresszus jóakaratu gondoskodására? A farmerek attól tartanak, arra számítanak, hogy a kormány eíőbbutóbb igyekezni fog megszabadulni a rengeteg búzafeleslegtől, melynek egyedül a tárolása százmilliókat emészt fel. Ezeknek á feleslegeknek hirtelen piacra vetése katasztrófára vezetne, ha ellenben eladásuk kisebb tételekben, fokozatosan menne végbe, a farmerek végül jól járnának: annyit termelnének, amennyire vevőket találnának itthon és a külföldön. ASZPIRIN — A CSODAGYÓGYSZER New Jersey hres Sterling; Drug gyógyszergyárában lefutott a futószalagról egy; nevezetes aszpirin tabletta, amelynek gyártási sorszáma: 100 billió. Saázszor százezer millió kis faiér tabletta készült abban a gyárban s mindegyik egy rímet nevet visel — Bayer aszpirin. A százbilliós mérföldkőnél álljunk meg egy pírcre és tekintsünk vissza áz aszpirin1 múltjára. Ki találta fel az aszpirint ? Friedrich Bayer düsseldorfi gyáros talán? Nem. Az; aszpirint az ősanber találta fel. Az ősember felfedezte a füzfakéreg fyógyitó, fájdalmat enyhítő hatását, füzfakéregből teátfőzött — folyékony aszpirint. Az ókor nagy orvosa, a rörög Hippocrates is füzfaléregkivonatot ajánlott fájdalon és láz ellen. Amerika Őslakd, az indiánok is főztek fizfakéregteát. Edward Stone angol pap 1763-ban arra a felfedezésre jutott, hogy a füzfakéreg; tea enyhíti a. naláriás lázt. 1840-ben már lémiai utón állították elő a szalicilsavat, amely nem más, mint az aszpirin alapanyaga. 1853-ban strassburgi vepyész laboratóriumi; kísérje ei közben rátévedt egy vegyületre, amelynek kémiai képete azonos a 100 billió Bayer aszpirin összetételével, de — nem tudta, mit kezdjen azzal, egyszerűen elfelejtette. Amit Gerhardt elvesztett, azt a múl század 9C-es éveiben a düsseldorfi Friedrich Bayer und Co. cég vegyésze megtalálta, a papija reumás fájdalmai eller. használta és azt találta, hogy jól hatott. A Bayer cég nindjárt el kezdte a fddalomcsillapitó gyártását és elnevezte azt aszpirinnak. Álljunk mega névnél, érdekes az aszpirin név szárfő alkatrésze, 'és a szalici’ szó latin eredetű, salix, fűzfát jelent.' A fűzfa kérgéből vonták ki a szalicilsavat De szalicilsav van más növények kérgében is, példáu a spirea nevű diszbokor kérgében. A spirea névből for málták Bayerék az aszpirin nevet. Az aszpirin, név a Baye cég törvényileg védett véd jegye lett, és ma is az. Németországban. Az Egye sült Államokban 1917-ber megszűnt ez a védelem éí most már egész serég ame rikai gyógyszergyár készi saját nevén nevezett aszpi rint. De ma már az aszpirim nem az ősember receptj« szerint készítik, hanem— szénkátrányból kémiai utói állítják elő. Egyidőben, nem rég, versenytársai támad jak az aszpirinnek: kortizoi és ACTH, de az aszpirit győzelmesen került ki ; versenyből. Az aszpirin a vi lág minden részében, a leg elmaradottabb népek köré ben is az, ami ősidők óta volt az 1. számú csodagyógyszer Csodagyógyszer ? Érdé kés kérdés és érdekes a fele let erre a kérdésre: Az asz pirin nem gyógyít. Ellenbe] csodálatos fájdalomenyhif hatása van. Azt lehetni mondani: nem válogatós. 1 legkülönbözőbb fájásoka és rosszülléteket enyhíti ; közönséges hüléstől a reuma tikus artritiszig, és még rák utolsó szakában fellépi szinte elviselhetetlen fáj dalmat is enyhíti. Hogya: hat? Ezt senkisem tudj megmondani. Hatvanöt é óta folyik világszerte a kuta tás, annak felderítésére, hog miért és miképpen hat a acidumacetylosalicylium <kevésbbé nyelvtörő nevén aszpirin), de mindmáig ti tok maradt ez. Az orvosö inkább csak a pácienseiktc tudják meg, hogy milyen ha tásos ez a titokzatos csoda gyógyszer. Amely mellesle; megjegyezve, a világ legolcsóbb gyógyszere. Ezer áldása közül egy az, hogy a beteget nem teszi rabjává, mint más fájdalomcsillapitó! szerek, az úgynevezett kábitószrek. Másik “extra” előnye,' hogy még nagy adagban sem életveszélyes,— kivéve kis gyermekeknél. Nagy számmal kezdtük, nagy számmal zárjuk le az, aszpirin csodálatos történetét. Amerikában évente 27 millió font, aszpirint gyártanak, 400 vasúti teherkocsit megtöltő mennyiséget. Mi amerikaiak évente 16 billió aszpirin tablettát nyelünk. És ráadásul még több mint mégegyszerennyit bufferin, corrocidin és más nevek alatt forgalomba hozott pi-Évák az utcán RÓMA.— Jelentést kapott a rendőrség: féltucat meztelen nő áll a Valenziani utca közepén! Száguldva jöttek a rendőrautók, elvitték; a meztelen forgalmi akadályokat, Ezek kirakati bábuk voltak. Betörők egy üzletben levetkőztették a bábukat, a ruhákat- megtartották, a bábukat az, ucán elhagyák. Clevelandi faji tüntetés után: B. William Klunder 26 éves pap holtan terült el egy bulldozer alatt. NEVESSÜNK Fiú a leányhoz: Miért hagytad ott előbbi vőlegényedet? Leány: Becsapott a gazember. Azt mondta, máj- és bélspecialista, a végén kisült, hogy mészáros-segéd. “Itt szeretettel főznek” — ez a felírás olvasható az egyik kopenhágai étterem bejáratánál és étlapjain. A szemben lévő étterem erre szintén reklám-táblát függesztett ki ezzel a szöveggel: “Itt tiszta vajjal főznek!” A két étterem látogatottsága alapján megállapították, hogy a közönség a tiszta vajat előnybe helyezi a szeretetnél. 794 millió font hús van fa- iparosok. És mindenki tudja, \z első Gemini-Titan rakéta elek.romos felszerelésének megbizhaóságát vizsgálják. Olcsóbb lesz a hús WASHINGTON.— A legközelebbi hónapokban minden husfajta árának olcsóbbodása várható. Jelenleg gyasztókban, 157 millió fonttal több, mint tavaly. Ezek a tulnagy készletek nyomni fogják az árakat. MIÉRT KELL A KISIPAROS? BUDAPEST Amióta a hogy jóval korábban eltűntek, mint ahogy az észszerű lett volna. Jelenleg 10,000 ipari tanuló tanul, de tanulhatna 30 ezer is. Tiz nap elég lesz? BATTLE CREEK, Mich.— James W. Simpson 20 éves m unkán él'k üli ac élőn tődéi forrasztónak súlyos önismereti problémája van: nem tudja, hogyan győzhetné le ‘gyorshajtást mámáját. • Motorbicikli j ével 25 mérföldes zónában 40 mérföldes sebességgel hajtott s emiatt, bíró élé került. Attól tartott, hogy a biró csak pénzbírságra fogja iélni. mindjárt azzal kezdte tehát védekezését, hogy támadást intézett önmaga ellen — fogházbüntetést kért. “Én az hiszem, mondta, hogy a fogházban le fogok higgadni.” A biró tudni szerette volna, mennyi idő kell ehhez. Három hónap elég lenne?' — “Nem, mondta a 'fiatalember, ez talán egy kicsit sok lenne, éh azt hiszem, egy vagy két hétre van csak szükségem.” Megegyezés jött létre: 10 nap. És a motorbiciklista mindjárt beült a fogházba. Hazafias népfront kongreszszusának zárónyilatkozata elismerte a kisiparosok érdemeit, sorozatosan Írnak és beszélnek ennek a kiirtásra Ítélt rétegnek jelentőségéről és most agyba-fobe dicsérik. A budapesti rádió hírmagyarázója megállapítja, hogy 70 ezer kisiparos van az országban, akik közül kétezer jóval az országos átlagon felül keres. Arra a kérdésre pedig, hogy mire kell a kisiparos egy szocialista társadalomban, azt a meglepő választ adja, hogy nélküle nem lehetne kielégíteni a lakosság növekvő igényeit. A mai magyar politika “józanul és praktikusan” arra törekszik, hogy a lakosság igényeit mindenben kielégítse, ezért engedményekre kényszerül a magánipar javára. Budapest 4 külső kerületében olyan távolságokat kell bejárni egy javító kisiparos után, mint két dunántúli falu között és a magyar községek több, mint 10 százalékában nincs villanyszerelő és cipész, fodrász és szabó. De éppígy hiányzik nagyon sok helyen az asztalos, a bognár, a házi gépek szerelője és még a kőműves is. Hiányoznak a kis-Betörés a múltba GENF.— Mórát ősrégi kisváros tanácsa elrendelte a házak tetején levő TV antennák leszerelését, mert azok, a modern, kor jelképei, sértik a középkori stílusban meghagyott házsorok antik jellegét.
