Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-04-30 / 18. szám
Thursday,, 1964 April 30 BETHLEHEM! HÍRADÓ 7. OLDAL LEHIGH VÖLGYI HÍREK: HALÁLOZÁS MOLNÁR JÓZSEFNÉ sz.' Simon Mária, William St.-i lakos április 19-én a St. Luke’s kórházban 73 éves korában meghalt. Gyászolják: férje, két lánya: Mrs. Mary Zambo és Mrs. Irene Domyan, fivére Simon József, nővére Európában, 4 unokája, 5 dédunokája és más rokonsága. Temetése április 23-án ment végbe a Kapisztrán Szent János r. k. magyar templomból, amely egyháznak 52 éven át volt hűséges tagja. * * ❖ ÖZV. KUKOR JÓZSEFNÉ szül. Tóth Erzsébet, Adams St.-i lakos április 18-án a St. Luke’s kórházban meghalt. Gyászolják gyermekei: Kukor Gyula és Mrs. Elizabeth Vestos, 7 unokája, 4 dédunokája és más rokonsága. Temetése április 21-én ment végbe a Kapisztrán Szent János r. k. magyar templomban megtartott gyászmisével, amely egyháznak hosszú évtizedeken át hűséges tagja volt. * :Js ÖZV. HOOK JÓZSEFNÉ sz. Weninger Mária, W.Broad St -i lakos április 20-án meghalt. Gyászolják: négy leánya és családjaik, két nővére, 6 unokája, egy dédunokája és más rokonsága. Temetése nagy résztvéttel ment végbe április 25Jén, a Kapisztrán Szent János r. k. magyar templomból, mely egyháznak hűséges tagja volt. ELJEGYZÉS Chassar F. István és neje, hellertowni lakosok Jill leányát eljegyezte Kovács E. Imre, Kovács József és neje hellertowni lakosok fia. Miss Chassar a Bethlehem Steel Co. irodájában van alkalmazásban, jegyese pedig a Pennsylvania állami egyetem harmadéves hallgatója. UJ ISKOLAI ÉPÜLETEK A Bethlehem Chamber of Commerce évi vacsoráján Búzás J. August, a Bethlehem környéki iskolai tanács elnöke bejelentette, hogy legalább két uj elemi iskola fog épülni a következő 5 évben ebben az iskolai körzetben, valamint egy uj Junior és egy Senior high school. Az “ötéves tervben” benne van ezen kivül a Liberty High School teljes renoválása is. Tervbe van véve ezenkivül két nyári iskola is, valamint egy technikai intézet 13—14 évesek részére, de ezek létesítésének idejét még nem jelölték ki. Az allentowni r. k. egyházmegye iskolai superintendense, Rt. Rev. H. Huesman bejelentette ezen a vacsorán, hogy a 3 millió dolláros Bethlehem Catholic High School még ez év szeptemberében elkészül és megnyilik. Ezenkivül 3 uj katolikus elemi iskola épül: egy North Bethlehemben, egy Colesvillen és egy a South Sideon. A legfontosabb épitkezési terv a Center Valley-ban létesítendő St. Francis College, melynek helye, egy 661 akeros terület, már az egyházmegye birtokában van. Az első épület építését már egy hónapon belül megkezdik Center Valleyben. A főiskolák képviseletében Dr. Haupert, a Movanian College elnöke vett részt a vacsorán s bejelentette, hogy egy 15 millió dolláros, hároinirányu program, amit már 1960ban einditottak, szépen halad: egy diákotthon épület (Hassler Dormitory) és a Professors Auditorium már készen áll, a Steel Fieldet pedig megvásárolták. Egy másik diáklakás épület szeptemberben készül el. Sok más nagyvonalú épitkezési terv áll még megvalósulás előtt. Dr. Neville, a Lehigh egyetem elnöke ismertette az egyetem 22 millió dolláros Centennial programját, melynek egyik eredménye lesz az, hogy 1963-ig az undergraduate tanfolyamokra felvehetők száma 3 ézerre emelkedik majd. A Saucon Valleyben egy 500 akeres terület atlétikai célokra már szépen ki van fejlesztve s több uj diákotthon épülőfélben van. Egy uj metallurgiai és kémiai laboratórium épitését még ebben a hónapban megkezdik, a későbbi tervek között pedig szerepelnek: a College of Arts and Sciences uj otthona, uj könyvtárépület, stb. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János ról elnevezett Rom. Kát Templomi és Betegsegély ző Egylet, Bethlehem, Pa Alapítva 1905 julius 16-án ------o----Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján ä templom alatti uj helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyermekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biztosíthatja. A felvételt a gyermekosztály ügykezelőjénél lehet kérni: Steierlein Jánosnénál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Reseterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Stayer János; titkár: Stayer Jánosné; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgálók: Stayer János és Pénzes József; beteglátogató: Stayer Jánosné; gyermek-osztály ügykezelője: Steierlein Jánosné; bizalmi férfiak: Id .Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). Elnök: Kozó Istvánná; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Kukoda Imréné. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. Michael St., alelnöki Béla tér, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyula, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női oszlály tisztviselői: elnök: Sülé Sándorné .alelnöki Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Jenőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Ferenc, aki az egyesület biztosításaival kapcsolatos minden kérdésben készséggel áll úgy a tagok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának címe: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombatonként délután 1 óráig. datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnöki Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edráney István; pénztáros: Varga János; ellenőrök: Molnár György és Julias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: elnök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; titkár: Mrs. Valeria Kovács; pénztáros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; trusteek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruvak. Valami nincs rendben a TV-vel — de a nézőkkel is baj van A Federal Communications Commission nemrégiben korlátozni akarta a hirdetések időtartamát a televíziós műsorokon és korlátozni akarta a hirdetések hangerejét is. Walter E. Rogers texasi képviselő, azt javasolta a, képviselőházban, hogy ezt törvény utján akadályozzák meg. A képviselőház 317 szavazattal 43 ellenében, igazat adott a texasi képviselőnek. A televíziós hirdetések ügye tehát ezzel — mindenesetre hivatalosan — lekerült a napirendről. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy a kérdés a nagyközönség érdeklődésének homlokteréből is elkerült. A nagyközönség állandóan, kifogásolja a televíziós hirdetéseket, mint ahogyan sok egyebet is kifogásol a televíziós műsorokban. A televíziós műsorok kétségkívül sokkal lényegesebbek, mint például a rádió-műsorok. Ennek mindenekelőtt az az oka, hogy a televizó az egyetlen olyan hirközlő és szórakoztató intézmény, amely pillanatokon belül a világ különböző tájaira képes bennünket elvinni. A televízió az egyetlen, amely helyszíni felvételt tud adni nyomban a világ bármely részén történő fontos eseményről. Ez volt az oka annak, hogy a nemzeti tragédia napjaiban Kennedy elnök meggyilkolása idején1 és az utána következő négy nap alatt, az amerikai nagyközönség feszült érdeklődéssel figyelte a televíziót éa mindnyájan feszült érdeklődéssel figyeltük a a new yorki világkiállítás megnyitását. A televízió kétségkívül a hírközlésnek egy merőben uj, egyéni és széleskörű lehetősége. Ez az oka annak, hogy az iparvállalatok és a kereskedelem számára a televíziónak különleges fontossága van. Minden ipari és kereskedelmi vállalat, amely a televízión hirdet, tudatában van a hallgatóság rendkívül nagy1; számának és annak a ténynek, hogy semmiféle más hirközlő és szórakoztatóipar nyilvánossága . meg sem közelíti a telvizió nyilvánosságát. Nem könnyű dolog megállapítani, hogy valójában mi az, ami a nyilvánosság érdekeit szolgálja és mi az, amit a nyilvánosság kapni, szeretne a televíziós műsorokban. A kettő nem ugyanaz. A nyilvánosság érdekét — gyakran nem szolgálja az„ amit a nézközönség egyes rétegei kapni szeretnének a televíziós műsorokban. A hirközlés például kétségkivül a nyilvánosság érdekeit szolgálja, holott —egyes kivételes esetektől eltekintve — nem tartozik a legnépszerűbb müsorszámok közé. Ha megpróbáljuk szemügyrevenni, hogy mi az, amit a televíziós műsoroktól várunk, akkor nagy általánosságban a következőket mondhatjuk : Mindenekelőtt kikapcso-i lódást akarunk. Kikapcsolódást a mindennapi élet problémáiból és a mindennapi gondoktól. Lélektani szükségesség a nevetés, valamint a könnyű szórakozás. Nagyképűség volna azt állítanunk, hogy minden egyes esetben, csak magasnivóju, művészi értékű szórakoztatásra vágyunk. A második, amit várunk, hogy a televízió kiszélesítse tudásunkat és ismereteinket. Egyre jobban, érezzük [ szükségét annak, hogy a kö! rulettünk lévő világról és emberekről minél többet tudjunk. A televízió múlhatatlan érdeme, hogy ezt röviden, szórazkoztató formában képes elvégezni, — helyszíni bemutatásokkal. Ezenkivül tudni akarjuk mindannak az értelmét, ami körülöttünk történik a mindennapok forgatagában. Más szóval és pontosabban kifejezve : gyakorlati tudásra yan a, és gyakorlati ismeretekre vágyunk. Tudni akarjuk, hogy milyen tényezők szolgálják gyermekeink egészségét, tudni akarjuk, miképpen fejleszthetjük lakáskörülményeinket és általában tud ni akarunk mindent, amit a körülöttünk folyó mindennapokról; saját kényelmünk érdekében, tudni lehet. Tekintettel arra, hogy az Egyesült Államokban három nagy televíziós vállalat (NiBC-CBS-ABC) működik, ezeknek a igényeinknek a kielégítésére minden lehetőség megvan, különös tekintettel a televíziós műsorok rendkívül hosszú voltára (átlagosan napi 16-17 óra.) Nézzük meg, miképpen képes a televizió eleget tenni fentebb említett szellemi szükségleteinek? Az első probléma hosszú ideig a hirközlés volt, pontosabban kifejezve: a napihirek közlése. Kezdetben a televíziós társaságok nem fordítottak elegendő gondot a napihirek közlésére. A hírközlések nem történtek olyan időpontban, amely általában kényelmes volt a nagyközönség számára. A hírközlések fontossága azonban megmutatkozott a legutóbbi 1962-63-as újságsztrájk idején, amikor körülbelül négy hónapon keresztül Amerika jelentős részében az emberek a televizió és a rádió hírközléseire voltak utalva. Az ujságsztrájk előtt New York Cityben a televíziós közönség 83 százaléka úgy vélte, hogy a televíziós hirközlés elsőrangú. Az uj- i ságsztrájk századik napján | azonban a megkérdezettek ! 84 százaléka úgy vélekedett, hogy a televíziós hírközlések nagyon gyengék. Ekkor derült ki, hogy a televíziós hírközlésekhez | mindenképpen szükségesek a napilapok hir-elemzései.— Az ujságsztrájk után a televíziós társaságok több gon William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja —---O----Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésével e két régebbi osztály tagjainak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényeivel a legjobb biztosítási lehetőségeket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hivatalos órák alatt az iroda az egyesület, valamint a bethlehemi magyarság 1 minden tagjának rendelkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szolgálataival. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 --------o----Alapítva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán-UUi, cuciiiUA. o aomj a uu kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jászfy József, Tóth János, Upik Károly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit minden hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A Kör célja: egységbe tömöríteni a Magyarországról idevándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jogaik és kötelességeik teljes tu-,----------(Alakult: 1917 november 17-én) ------o----Az Egylet célja: egy segélyalap fenntartása, melyből a tagok után annyi dollár temetkezési segélyt fizetni, ahány jótálló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazánk törvényeit és ápolni demokratikus hagyományait. A tagsági tíij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szülési segélyre jogosultak. Az Egylet tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dollár tágsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyalapot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Munkás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, teszi — és néni utolsó sorban ez a baj velünk, a televíziós/ műsorok hallgatóságával. A másik kifogás a televíziós műsorok' ellen az, hogy túlságosan sok a hirdetés, és a hirdetések mindegyike túlságosan hangos. A sponsorok viszont azt állítják, hogy rendkívül kevés erreyonatkozó panasz érkezik be hozzájuk. Kétségkívül kedvezőbb a helyzet az úgynevezett köznevelési televíziós állomásokkal. Áz első köznevelési televíziós állomást 1957-ben helyezték üzembe, ma 85 ilyen állomás működik Amerikában. Ezek az állomások sponsor és kereskedelmi hirdetések nélkül működnek. Sokan úgy hiszik, hogy ez a televízió jövője, kereskedelmi hirdetések és sponsorok nélkül. Ez áz állítás erősen kétségesnek tűnik, mert ez a szövetségi kormány beavatkozását jelentené a releviziós műsorokba. Ezt pedig az amerikai nagyközönség, amely hozzászokott a kulturális szabadsághoz, aligha tudná elviselni. Husszein, Jordán fiatal királya, a Fehér Házban mélyen meghajol a First Lady előtt. dot kezdtek fordítani hírközléseikre, amelyek kétségkivül jelentős mértékben javultak, mégis bizonyos: hírközléseik a napilapok hirelemzései nélkül most sem volnának kielégitőek. A televizió elleni általános, kifogás, hogy túlságosan sok a vér és a verekedés a müsorszámokban. Egy newyorki televíziós bíráló nemrégiben, egyik este szemügyre vette a televíziós műsorokat és a következőket derítette ki; ugyanazon az estén, ugyanabban az időponté ban, a következő müsorszámok voltak a new yorki televíziós állomásokon: két grand guignol miisorszám, két háborús film, két vadnyugati film és négy bűnügyi történet. Ez a körülmény érthetetlenné teszi az állandó kifogásokat. A televíziós műsorok hirdetői nyilvánvalóan levennék ezeket a történeteket a műsorról, ha a televíziós közönség nagyrésze élj uttatná ezirányu követelését a sponsorhoz. Az amerikai nagyközönség azonban ezt nem IAR0KK0 ÉS ALGÉRIA MEGEGYEZÉSRE KÉSZÜL l.AbAJiLAiN LA, iVUirORKO — Marokko és Algtria — e két szomszédos afrikai állam — amely a közelmütban cserélte ki azokat a 'oglyokat, akiket a múlt év Ászén lezajlott szaharai láboruban ejtett és bejelentető, hogy hajlandó tárgyalni i végső megegyezésről, — a o. tárgyalások 1 során foltos en, gedményt tett, hogr biztosíthassa a békét é a stabilitást Afrikában. J Hassan marokkó király néhány nappal ezebtt sza- 5 badonbocsátott 35) algériai foglyot, akik íz elmúlt év októberében terültek a marokkói királyi csapatok :i kezére. Ugyanakkc kijelentette az uralkoá, hogy ■ visszavonja azokat az igé\ nyékét, amelyeket korábgéria fennhatósága alatt áll. Ugyanazon a napon Algéria miniszterelnöke ben Bella 50 marokkói foglyot küldött haza, azokat a foglyokat, akiket a “Nemzeti Népi hadsereg” katonái szereztek a: rövid ideig tartó harcok során. Ezt a gesztust rövidesen1 újak követik: visszaállitják a háború óta megszűnt diplomáciai kapcsolatot és a két országban újra megnyílnak a marokkói, illetve algériai követségek kapui. Ezzel párhuzamosan Algéria feladja a marokkói határ közelében eddig megszállva tartott katonai állomáshelyeit. Ben Bella algériai miniszterelnök a küszöbön álló megegyezéssel kapcsolatban rámutatott arra, hogy mindkét országban meg kell szüntetni az ellenséges hangú propagandát. A maga részéről szembeszáll azokkal, akik még ma is azt hangoztatják, hogy meg kell dönteni a marokkói monarchiát. Egyébként Algériában tartózkodik az a nyolc baloldali érzelmű marokkói, akiket felforgató tevékenységük miatt saját hazájukban halálra ítéltek. A többiek — akik állítólag Hassan király ellen összeesküvést szőttek —más államokban élnek. Az algériai csoporttal kapcsolatban Marokko nem kérte kiadatásukat. Erre — külföldi megfigyelők szerint — csak akkor kerülhetne sor, ha a két ország kölcsöns kiadatási szerződést kötne egymással. ÉSZAK VIETNAM ÍTÉLT HANOI, Észak-Vietnam — Egy északvietnami bíróság börtönbüntetésre ítélt hét férfit, akik állítólag Dél-Vietnam iavara kémkedtek. OLASZ SZTRÁJK RÓMA — Az olasz dokkmunkások ismét egynapos sztrájkot rendeztek tiltakozásul az ellen, hogy egyes vállalatok a saját embereikkel végeztetik a hajók ki és berakodását. Jacqueline Kenedy Mies^ van der Rohe építésszel megbeszéli a Harvard egyetem campuszan felállítandó John F. Kennedy emlékkönyvtár épitési tervét.
