Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-04-09 / 15. szám

/ 4. OT/DATÍ BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, 1964, April 9 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES i-ditor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 Easl Third Sí., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. GULYÁS ÉS BALLET Budapesten, ahol porfedő takarja az 56-os vérfol­tokat, Kruscsev a gulyás és a ballet dicséretét zengte. Csak jólétért, életörömért érdemes élni, harcolni, meg­halni. És szabadságért, persze. De ezt ő nem mond­hatta, mert Budapesten ezt akárki mondhatja, csak Kruscsev nem meri mondani. Gulyás és ballet — milyen Ínycsiklandozó, szemet gyönyörködtető kettős jelszó! És mennyire emlékeztető! Emlékeztet arra, hogy hazájában Kruscsev a népet megfosztja a gulyás örömétől, mert ami pénze és mun­kába kerülne a gulyás, az acélra és cementre, puskára és atombombára kell. Emlékeztet arra, hogy amikor, 1961 tavaszán, Bécsben ismerkedési találkozón volt Kennedy elnökkel, Kruscsev a bécsi Operaház hallétjének remek játéká­ban gyönyörködött és tánc után megújította x-edszer bősz berlini ultimátumát. Az elmúlt hónapok eseményeire is emlékeztetett a gulyás dicsérete. A gulyás elkészítéséhez lisztre is van szükség, és, mert a kapitalizmus eltemetésére ké­szülő kommunista rendszer nem tudja elég liszttel el­látni a népét, Kruscsev kénytelen volt búzát vásárolni a kapitalista országoktól. A gulyás és a tánc a békességes élet örömei. Krus­csev békességes életet prédikál és atombombás raké­tákkal játszadozik fenyegetően. Békét hirdet ott, ahol győzött, atombombás üzeneteket küld mindenhová, ahol győzni szeretne. Múlt fenyegetéseit minden újság­olvasó ismeri, most csak a legujabbról szóljunk. Afrika keleti partja mentén van egy kis sziget; ámelyről ed­dig csak azt tudta a világ, hogy szegfűszeg paradicsom. Ott felülkerekedett egy kis, Moszkvában és Pekingben politikai érettségit tett félvad ember, magukhoz ragad­ták a kormányhatalmat és — Kruscsev ezt kiáltotta a szabad világ felé: “El a kezekkel Zanzibártól! Amely országban győz a kommunizmus, az az ország a szovjet védelme alatt áll!” Mint Kuba, ahol győzött a kom­munizmus, szovjet nebáncsvirág Zanzibár is, ahol még nem győzött a kommunizmus. Csodálkozunk — vagy talán nem is csodálkozunk — azon, hogy Kruscsev nem repül Zanzibar szigetére, a gulyás és a ballet di­cséretét zengeni. 'utasításé Vl és nevéhez szám­talan ölj -an kivégzés és gyil­kosság f a ződik, amelyet ön­szorgaloméból hajtott végre. — Molc t ov Sztálinnál egye­temben rendelte el annakide­jén a mag israngu katonatisz­tek és azcik feleségének ki­végzését. jKaganovich vé­gig szorosan együtt működött Sztálinnál ess jelentős része volt a törne | gyilkosságokban — állította beszédében Mik­hail Suslov, a szovjet kommu­nista párt főijdeológusa. Suslov ezután azt állította, hogy a három kizárt párt-tag magatartása jelentős mérték­ben élezte ki a helyzetet kom­munista Kina és a Szovjet­unió között. Molotov, Malenkov és Ka­ganovich, akiknek mindegyi­ke meglehetősen alárendelt és nem politikai jellegű pozí­ciót viselt annakidején, mi­után párt-ellenessé nyilvám- j tották őket, jelenleg teljesen ! visszavonultan és véglegesen nyugalombavonultan él. KÁVÉ. KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON GYAPJUFONÁL. CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők VÁMMENTES SKPÁR, RÁDIÓ. IL MAGYAR0BSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömhöznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Santa Claus, az elnökjelölt NEW YORK — A Broad- lásnak is nevezik az ilyesmit.) way és az 57-ilt utca sarkán Az országos adóhivatal azt a vörös köpenybe öltözött, mondja, hogy Santa Claus, az dús fehér szaLállu Sánta elnökjelölt, és a többiek notó-Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. uj cím NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Claus szerencsefiilléreket osz­togatott, kapott a zokból min­denki, aki hajlandó volt elfo­gadni tőle egy ingyenes könyvecskét, amehyben, mint már a cime is elájulta, arról volt szó, hogy miképpen le­het a jövedelmi adón spórol­ni. Kérdezték az emberek, mi ütött beléje, miért csinálja ezt a komédiát a forgalmas utcasarkon. Santa Claws meg­magyarázta: a novemberi el­nökválasztásról van iftt szó. Mert tudniillik ő, Santa'-Glaus, novemberben fellép a demok­rata és a republikánus elnök­jelöltek mellett, illetőleg- el­len — mint az adót fizietni nem szeretők elnök jelölt je. rius adóibevallásokat díjazás­ért készítő szakértők, akiknek szakértelme évenkint átlag egymillió dollár bevételtől fosztja meg a kormányt. San­­ta-Schwartz azt mondja, hogy ő 20 év óta csinál adóbevallá­sokat ügyfeleknek 10-100 dol­lár díjazásért. A rendőrök bevitték, aztán a biró hazaengedte 1000 dol­lár biztosíték letétele utánj FELLEGI TERI ES FALUSSY ALAJOS CSOPORT UTAZÁST VEZETNEK ÓHAZÁBA A híres magyar művésznő és a népszerű new yorki magyar vezér hallatlanul mérsékelt áru csoporiutazása julius 22-én GONDOS ŐRZÉS DONCASTER, Anglia — John Smith 19 éves zsoké be­töréssel (próbálta javítani ló­­versenytéri szerencséjét, ka­pott három hónapi börtönt. A biró megnyugtatta: nem kell bánlkódnia, hogy három hónapi semmittevés folytán meg fog hízni. Gondoskodás történik arról, hogy a bör­tönben o)ly diétát kapjon, amely testsúlyának emelke­désétől ímegóvia. A SZOVJET SZTÁLINISTÁK KIZÁRÁSÁNAK MAGYARÁZATA MOSZKVA Mikhail A. Suslov, a szovjet kommunista párt egyik titkára és a párt főideológusa, beszédet mon­dott és ez alkalommal közöl­te: A párt központi bizottsága kizárta a párt tagjai sorából Molotovot, Malenkovot és Ka­­ganovichot. Molotov valami­kor külügyminiszter volt, Ma­lenkov miniszterelnök, Kaga­novich pedig a miniszterel­nök első helyettese. Suslov párt-ellenes maga­tartással és sztálinizmussal vádolta a kizártakat. A köz­ponti bizottság titkára azt ál­lította beszédében, hogy Mo­lotov túlteljesítette Sztálin Eszerint az, ami a Broad way és az 57-ik utca sarkár volt, az Santa Claus választá­si kampányának bevezetője volt. Mint ily alkalomkor il­lik, Santa programbeszédet is mondott: “A kis adófizetőket kifosztják. Én azért futok, reménytelenül, az elnökvá­lasztáson, hogy felrázzam az embereket közömbösségükből, hogy felvilágosítsam a polgá­rokat jogaikról.” Tovább nem tudott szóno­kolni Daniel X. B. Schwartz, az áprilisi Santa Claus, 44 éves könyvelő, mert — elvit­ték a rendőrök. Azért vitték el.a rendőrök, mert egyike ő azoknak a könyvszakértőknek, akik — az ellene és 33 más szakértő ellen felmerült gyanú szerint — kisembereknek és nem­­kis-embereknek, akik nem sze­retik a jövedelmi adót, segít­ségükre volt abban, hogy a jövedelmi adó egy részétől megszabaduljanak.. (Adócsa-Családi egyezmény AARHUS, Dánia -— Egy apa és gyermekei közül né­gyen öngyilkossági paktumot kötöttek, hogy a túlvilágon viszontlátHassák a rákban nemrég meghalt feleséget és anyát. Az egyik, 15 éves fiú késő este hazatérve, apját átvá­gott csuklóval önkívületi álla­potban találta, két fivére és két nővére, akik nagy adag altatószert vettek be, szintén öntudatlanul feküdtek egy­más mellett. Az egyik leány később meghalt. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Egy Social Security-n élő özvegyasszony szeret­ne egy szintén Social Se­curity-n élő magányos asszony-társat. Cim: Mrs. lohn Verba 39 No. 11th Street Paterson, N. J. jó mrunk van azok sza­mára, akik a nyár folya­mán látogatóba szeretnének menni az óhazába, de nem szí­vesen mennek egyedül, mert részint olyan régen jöttek ki az Egyesült Államokba, hogy már nem ismerik ki magukat az óhazában, részint meg az utazással járó iratok és más iigyes-bajos dolgok elintézése körül szükségük van segít­ségre. Fellegi Teri, az óhazai és a newyorki színpadok dé­delgetett művésznője és férje, Falussy Alajos, a magyar közélet vezéra­lakja julius 22-ikén tár­sas-utazást vezetnek Ma­gyarországra. A társasutazás résztvevői a KLM holland repülőtársaság leggyorsabb jet-jén utaznak New Yorkból Európába és 21 teljes napot tölthetnek Ma­gyarországon, vagy minden, külön költség nélkül az óha­zai ut mellett elmehetnek Ró­mába, Párisba, Londonba és Bécsbe is. A viteidij Buda­pestig és vissza csak 468 dol­lár ... A Fellcgi-Falussy társas­­utazás a legszebb szezonban, aratas idején er Magyaror­szágra, amikor a legpompá­sabb a magyar vidék és leg­kellemesebb az időjárás a Ba­laton mellett. Azokat, akik a vidék helyett Budapesten kívánják eltölteni a 21 napot, a nyári színházak, hangverse­nyek, szabadtéri előadások, strandok, kerti-vendéglők tö­mege várja a magyar fővá­rosban. Aki a julius 22-iki Fellegi- Falussy társasutazáshoz akar csatlakozni vagy arról felvi­lágosítást kíván, forduljon posta, vagy telefon utján Fel­legi Terihez vagy Falussy Alajoshoz. Teri Fellegi 530 East 72nd. St., New York City. Telefon: AG 9-0681. Falussy Alajos vagy Alajos Falussy 36 West, 44 Street, New York City. Telefon: MU 2-3070. Minden valószinüség szerint a newyorki magyar társada­lom számos közismert és nép­szerű tagja fogja elkísérni Fellegi Teriéket Magyaror­szágra. 19 éves, elmegyógyintézetből elbocsátott japán beleszurt Reischauer amerikai nagykövet combjába, mert haragszik áz amerikaiakra. NEHRU HADJÁRATOT TERVEZ KÍNA ELLEN A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a i t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­­íit a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. AZ Amerikai Magyar Filmgyártó Vállalat MOZI-ELŐADÁSOKAT TART VASÁRNAPONKÉNT NEW BRUNSWICKON Az Atléta Klub Színháztermében (198 Somerset Street) Az előadások vasárnap délután 4-től 8-ig folytatólagosak: ÁPRILIS ÉS MÁJUS havi mozi-műsor: Április 12: "Emberek a havason" Április 26: "Gül Baba" Május 10: "Fekete hajnal" Május 24: "Vidéki fiskális" Minden filmmel egyidejűleg félórás érdekes kisérőmüsort is vetítünk. A legszebb doku­­mentáris és ismeretterjesztő filmek. BELÉPŐDÍJ: Felnőtteknek $1.25 Gyermekeknek 75c Pénztárnyitás délután 3-kor. NEW DELHI, India Nehru miniszterelnök beje­lentette a képviselőházban, hogy a melegebb idő beálltá­val megkezdődik India északi határterületének visszafog­lalása kommunista Kínától. — Minden talpalattnyi te­rületünket visszaköveteljük - jelentette ki a miniszterel­nök a képviselők lelkes él­jenzése közben. Nehru bjszéde után Cha­­van, honvédelmi miniszter, arról táipknr.t.atta a kénvise­lőket, hogy a hadsereg előké­születei a Kina elleni táma­dás megindítására már meg­történtek. Nehru és a honvédelmi mi­niszter egyaránt megerősítet­te, hogy Kina csapati India északi határterületén most erősebbek és számosabbak, mint 1962-ben voltak. Az egyik képviselő meg­kérdezte Nehrut: — Milyen alapon tárgyal­hatna India és Kina a határ­viszály rendezéséről? Nehru igy válaszolt: — Az egyetlen alap csak az volna, ha Kina fenntartás nélkül elfogadná a mi tárgya­lási feite „eleinket, vagyis: nyomban kivonulria az összes olyan indiai területről, ame­lyet jelenleg megszállva tart. Enélkül nem vagyunk haj­landók tárgyalásba bocsát­kozni. CHILEI SZTRÁJK SANTIAGO, Chile — Kö­rülbelül 100,000 ipari munkás 72 órás sztrájkot rendezett, tiltakozásul az árak rohamos és a fizetések lassú emelke­dése ellen. Kitma cyprusi város lakói zsebrádión hallgatják a híreket — csupa rossz hirt — a görög-török har­cokról. TARSASUTAZASUNK MAGYARORSZÁGRA JUNIUS 11-ÉN LESZ és 21-napig fari ARA: $468.40 *» A Vízum (fr z aa LESZ. AHOGY AZ Magyarországra 03*1.UU IBUSZ ÍGÉRTE TEahaES S522 40 JET REPÜLŐGÉPPEL. NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA Propelleres (nem jel) géppel CSAK $360.00 oda-vissza Ha érdekli öni ez az utazás, azonnal jelentkezzék nálunk, mert a csoport csak 30 személyre van fenntartva. (Gyerekeknek, 12 évig fél ár!) THE KOSA AGENCY , r , c, . 443 Main Sireei 4 French Street New Brunswick, N. J. Metuchen, N. J. CH 9-6100 LI 8-2100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents