Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-04-02 / 14. szám

BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLD AC Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész Templom: North és High utcák sarkán 139 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Thursday, 1964, April 2 Istentiszteleti sorrend: an­­golnyelvü 9:45-kor; magyar­nyelvű 10:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 9 órakor. Konfirmációs oktatás min­den szerdán és szombaton és minden második csütörtökön. A húsvéti party a gyerme­kek részére a rossz időjárás miatt a templom gyülekezeti termében volt megtartva. A vasárnapi iskola tanitói: Arnold Dezsőné, Csizma Ró­­bertné és Chomós Sándor ren­dezték. Úgy nekik ,mint azok­nak, akik adományaikkal se­gítették megrendezni ezt a kedves délutánt, ezúton is kö­szönetét mondunk. A templom díszítésére vi­rágot adtak: Berkes Kálmán és neje, valamint Érdié Ed­­wardné. Keleti Egyházmegyénknek évi közgyűlése április 5-én lesz Cartereten (N. J.), me­lyen minél nagyobb számban igyekszünk résztvenni. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Lelkész: DR. NYÁRY MIKLÓS Templom: 526 E. Fourih Slreei ; Telefon: 867-2943 Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. 868-9488 Húsvéti ünnepi két külön is­tentiszteletünkön is szép számmal vettek részt a hívek az úrvacsora áldásaiban. A szentjegyeket Daróezy And­­rásné'1 és Dányi Jánosné ado­mányozták. Kegyeleti imában emlékez­tünk meg néhai Vaszi István­ról és hitveséről, leányuk Mrs. Baca Elizabeth kérelmére. Betegünk a kórházban Bra­­muska Jánosné. Állapota ja­vulást mutat. Házasságot fog kötni temp­lomunkban Hegyi Franeine szive választottjával most szombaton. Lorántffy Zsuzsánna Nő­­egyletünk és Molnár Mária Nőegyletünk együttesen tart gyűlést kedden, április 7-én este 7:30-tól kezdve. Ezúton is hívjuk idős nőtestvérein­ket, jöjjenek és vegyenek részt a közös tervekben. • iV A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános 910 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 11 óra. Ünnepi szentmisék sor­rendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben je­lenteni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szomba­ton: délután 2 órakor és es­te 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Hirdessen lapunkban Joan Merriam 27 éves amatőr pilótanő kis repülőgépével világkörüli repülésre szállt fel Oakland, Calif.-ban. Humor a vasfüggöny mögött Kádár János hazatér Moszk­vából, ahol a Kölcsönös Gaz­dasági Segítség újabb terhe­it rakta a vállára nagy barát­ja, Nikita Szergejevics Krus­­csev. Hozott magával egy uj ruhát és miután tisztálkodott, fel akarta azt venni. De sem a kabát, sem a nadrág nem passzolt, egyik is, másik is szűk volt. No de ilyen, mond. ja a feleségének: “Hallod-e, Julcsa, én ezt nem értem, Moszkvában pasz­­szolt, most egyszerre nem passzol!” Felel a kegyelmes asszony: “Na, ugylátszik te odaát nagyon kicsi lehettél!” * — Te Árpád, mondd, miért van az, hogy a mi szovjet ba­rátainkat sohasem mondjuk barátainknak, hanem mindig azt mondjuk: a mi szovjet testvéreink. — Természetes oka van an­nak, öcsém. Barátait az em­ber maga. választja, testvé­reit nem választhatja. * — Mit fognak csinálni az oroszok a sok arannyal, amit Innsbruckban a téli olimpián nyertek ? — Búzát fognak vásárolni aranyért. * A moszkvai állatkertben egy afrikai néger a zsiráfokat bámulja. Végülis megszólal az állat­ápoló : — Úgy nézi őket, mintha még sohasem látott volna zsi­ráfokat. — Nevetni fog, még sohe. sem láttam. — Hát ez jó, egy afrikai, aki még sohasem látott zsi­ráfot ... — Nincs ebben semmi kü­lönös, Afrika ugyan a zsirá­fok hazája, de úgy vagyok én ezzel, mint maguk a jóléttel. A Szovjetunió a jólét hazája s maga mégsem tudja, hogy mi a jólét... % Miért járt Castro Moszkvá­ban ? Kubáért és Gubáért! :»a Hizott marhákat szállít a j kolhoz. Az elnök figyelmezte- I ti a brigádvezetőt: — Aztán megetessétek, és megitassátok őket az átadás előtt... — Hiszen ez szabálytalan — tiltakozik a brigádvezető. — Ej, de nehéz a felfogá­sod. Nem a marhákról beszé­lek én, hanem az átvevőkről. * * Két pesti polgár beszélget. — Mit ért maga a régi jó idők alatt? — Azt a korszakot, amikor a Vas még fém volt, a Rákosi egy rendező pályaudvar és a Révai pedig csak lexikon volt. * A falusi bácsi pirosban átmegy a Körúton. A rendőr rárivall: — Hallja, bácsikám, miért nem megy át az uj aluljárón? — Ott? Minek? Egyszer már átmentem rajta... * Az amerikai újságíró egy moszkvai étteremben a pincér­hez: — Szeretnék már végre va­lami tipikus orosz ételt reg­gelizni ! Hozza nekem azt, amit az átlag moszkvai reg­gelizik ! — Igenis! Egy malátakávé Pravdával! Cudar világ volt Hosszuíalun BUDAPEST, FEC).—Ami­ről csak suttogva mernek be­szélni a budapesti irodalmi kávéházakban, vagy rokonok­nak virágnyelven írott leve­lekből értesülhetett a külföl­dön élő magyarság arról, hogy most egy hihetetlen cikk az “Uj írás” cimü folyó­irat legújabb számában le­rántja a leplet a Rákosi és Kádár-korszak brutális kol­­lektivizálási módszereiről. A hosszú tanulmányt Urbán Er­nő, volt kommunista képvi­selő, a Népszabadság munka­társa irta, akit 1953-ban egy hajnalon vert fel lakásán egy rokona, hogy baj van, igen nagy baj van Hosszuíalun — nem a község igazi neve —, mert a hatóságok mindenes­tül a közösbe akarják hajtani a népet. “Intézkedjék, huzza a vészharangot”, követelte a “jócskán bepálinkázott pa­raszt.” “Cudar világ volt! Cudar! — mesélte. — Teherautószám gyöttek hegyibénk, még a ke­mencék száján is bekurkász­­tak utánunk a népnevelők ... Ehe! Csak ám nekünk is meg­­vót a magunkhoz való eszünk. Az asszonynép siketnéma lett, a férfiak meg a rokon­ságná, a szomszéd kösségbe dekkótuk át a megszállás ide. jit — És most, mi van ? — kér­deztem. — Mit csinálnak? — Várunk — mondta a kö­vetségbe jött rokon. — Az lett mondva: még visszagyön­­nek. Meg az is, hogy .. . ko­rán röhögünk. Az nevet, aki utójára nevet. — Ki mondta? — Bajnok, a Bajnok Je­nő. Még meg is fenyegetett. Ököllel fenyegetett meg.” Urbán Ernő képviselőjük volt, megnyugtatta, hogy ő majd utánajár a dolognak, de amikor a járási titkár nem jött a telefonhoz, gyanítani kezdte, hogy tényleg "“vissza­­gyöttek”. Autóba ült és le­hajtott Hosszufaluba. “Vagy háromszáz népneve­lő lézengett fel-alá az alig ezer lelkes község egyetlen utcá. ján. — A házak megannyi erőd: zsaluik csukva és csuk­va a kapuk is. Fény csak a kocsmában és a tanácsházán. — Mit müveitek itt? Ki rendelt ide? — támadtam ne­ki az egyik népnevelőnek, ki­ben egykori kisiskolás tár­samra ismertem. — Sétálunk, az időt lopjuk BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án-----o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Steierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­nosné,1 gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .Dang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. — mondta a cimbora. — Hi­vatalból, kérlek, a pártbizott­ság utasítására. A köpcös, cipóképü cimbo­ra, aki jelmezül viharkabá­tot, sibakancsot, bricseszt és vadászharisnyát viselt, végig­mért, hogy valóban hülye va­gyok-e, vagy csak megját­szom magam, és jó nagyot köpött: — Ezt érdemeljük — mon­dotta. — Köpést a pofánkba! Urbán kereste a lakosságot s vagy egy órai bolyongás után a sötétből két vasvillás alak lépett elő. őrségben voltak, az elme­nekült község állította ki őket. Mondtam nekik, hogy ki vagyok, még üngyuj tóval is odavilágitottam az arcom elé, hogy hiszen ismerhetnek, en­gedjenek továb), de csak áll­tak, markuk a felmeredő vas­villa nyelén, éi csak sokára mormogta iger mogorván a termetesebbik ír: — Voltak migánál, voltak. A rokon ja, Nó;a Ferenc ri­asztotta magá\ mégis itt a baj. .. Dumán pedig nincs szükség. Aztán mégisciak utamra en­gedtek. — Hadd men,en, — mondta a másik őr. — Legalább ki­gyönyörködi nagát az “elv­társ”. Se a frent, se más is­tennyila nem bint még igy el Hosszufaluval. A tábort — mindvégig a szalmacsorgás íyomán halad­va — egy őstilgyekkel gyé­ren behintett, .ündéri tisztá­son találtam neg. Ide szok­tak kirándulni nadarak és fák napján az iskoások, és a ha­gyomány szeriit Bezerédj Im­re kuruc brigaéros is itt von­ta össze lovaait, mielőtt a Rába vonalát (álló labancok­ra rácsapott vina. A látvány siralmasan mgrenditő volt: néhány pántlka — füstös, pislákoló tüzraás: a szekere­ken dunyhák, iugyrok, lába­sok ; emitt el-felhorkanó, megbéklyózott lovak; amott elhevert, békéi szénázó tehe­nek; a nyughattlan, jövő-me­nő férfiak kezben betegsár­gán himbálócó istállólám­pák. Hiába mejtem szekérről­­szekérre — nea álltak velem William Penn Fraternális Egyesület Beíhlehemi 98-ik Fiókja------o-----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140, ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztositá­­■ saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny ' szol­gálataival! szóba. Mintha szökött fut<5bo­­lond lettem volna, még a ro­kon is csak vállát rángatta. És mindez azért jutott Urbán Ernő eszébe, mert két évvel ezelőtt újból riasztó hí­rek érkeztek falujából, s au­tóját határőrvadászok tartóz­tatták fel, akik “nyugatról átdobott diverzánsókat keres­tek”, de hamar kiderült, hogy azért zártáik le a területet, mert újabb kollektivizálást, ezúttal Kádár-félét akartak zavartalanul végrehajtani... 200,000 DOLLÁR GAZDÁT KERES NEW YORK — Egy West 90 utcai rooming house-ban holtan találtak egy 80 éves embert, akiről mindenki úgy tudta, hogy koldusszegény. Jack Sasso szobájában talál­tak 17 bankkönyvet, 202,000 dollár betéttel, azonkívül safe deposit box kulcsot. Minthogy senkisem tud Sasso hozzátartozóiról, úgy tetszett, hogy a gazdag leletről szóló újsághírek nyomán megin­dul, mint ily esetekben tör­ténni szokott, igazi és ál-ro-Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney 1st-: ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451---—o----­Alapítva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és tétkönyvben megtalálták áz elhunyt egy nővérének nevét és igy már lenne egy örökös, de arról a nővérről, Mrs. Maria Marcantiról, még csak annyit tudnak, hogy valahol Franciaországban él. A safe deposit box felnyitása talán hozzásegít a felkereséshez. Érdekes, különös ember volt Jack Sasso. Valamikor régen kitűnő állása, jó kere­sete volt a Park Plaza hotel­ben, ahol éveken át főpincér volt. Harminc év óta a West 90 utcai nyomor tanya lakója volt és szomszédai, akik min­dig csak rongyosan látták, ki­éhezett koldusnak vélték. Mindennap látták a szomszé­dok* hogy a szemétkosarak­ban turkált, onnan szedte ki napi újságját. Soha orvos nem járt nála, rádió hangját sohasem lehetett hallani a szobájából, nem volt még rá­diója sem. Egyedül a házfelügyelő tudta, hogy ez a koldus — előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. a Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet------o------1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.-----o-----(Alakult: 1917 november 17-én) ------o----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Áz Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és , ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkötési kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, ,Pa. dugta az öreg szobájának aj­taja alá és azt mondja, hogy a levelek mind bankoktól jöttek. JACKIE ÚTJA ANTIGUA, British West Indies — Mrs. Jacqueline Kennedy rövid itt tartózko­dásra, Robert F. Kenne­dy, igazságügyminiszterrel együtt, ideérkezett. Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutziown, Pa. Telefon: OV 3-3086 —o— Istentisztelet: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor an­golul, 11 órakor pedig magya­rul. konok rohama az örökség dúsgazdag ember. Ő volt az, után. Szerencsére az egyik be- aki reggelente a leveleket be-Dálelőtt 9 órakor vasárnapi iskola. Néger tüntetés Jacksonville, Fla -ban eg yhigh school előtt. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents